This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0592
Case T-592/11: Judgment of the General Court of 13 September 2013 — Anbouba v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds and economic resources — Presumption of innocence — Burden of proof — Manifest error of assessment — Rights of defence — Obligation to state reasons)
Věc T-592/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. září 2013 — Anbouba v. Rada ( „Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření vůči Sýrii — Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů — Presumpce neviny — Důkazní břemeno — Zjevně nesprávné posouzení — Právo na obhajobu — Povinnost uvést odůvodnění“ )
Věc T-592/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. září 2013 — Anbouba v. Rada ( „Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření vůči Sýrii — Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů — Presumpce neviny — Důkazní břemeno — Zjevně nesprávné posouzení — Právo na obhajobu — Povinnost uvést odůvodnění“ )
Úř. věst. C 313, 26.10.2013, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/09/2013
- Date lodged:
- 22/11/2011
- Author:
- Tribunál
- Form:
- Soudní informace
- Authentic language:
- francouzština
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Annulment requested by 62013CN0630
- Instruments cited in case law:
- Link
|
26.10.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 313/25 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 13. září 2013 — Anbouba v. Rada
(Věc T-592/11) (1)
(Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření vůči Sýrii - Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů - Presumpce neviny - Důkazní břemeno - Zjevně nesprávné posouzení - Právo na obhajobu - Povinnost uvést odůvodnění)
2013/C 313/49
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Issam Anbouba (Homs, Sýrie) (zástupci: M. A. Bastin, J. M. Salva a J. N. Louis, advokáti)
Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: původně R. Liudvinaviciute-Cordeiro a M.-M. Joséphidès, poté R. Liudvinaviciute-Cordeiro a A. Vitro, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Rady 2011/684/SZBP ze dne 13. října 2011, kterým se mění rozhodnutí 2011/273/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii (Úř. věst. L 269, s. 33), rozhodnutí Rady 2011/782/SZBP ze dne 1. prosince 2011 o omezujících opatřeních vůči Sýrii a o zrušení rozhodnutí 2011/273 (Úř. věst. L 319, s. 56), nařízení Rady (EU) č. 1011/2011 ze dne 13. října 2011, kterým se mění nařízení (EU) č. 442/2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (Úř. věst. L 269, s. 18), nařízení Rady (EU) č. 36/2012 ze dne 18. ledna 2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii a o zrušení nařízení č. 442/2011 (Úř. věst. L 16, s. 1) a prováděcího nařízení Rady (EU) č. 410/2012 ze dne 14. května 2012, kterým se provádí čl. 32 odst. 1 nařízení č. 36/2012 (Úř. věst. L 126, s. 3), a to v rozsahu, v němž je žalobcovo jméno uvedeno na seznamech osob, na něž se vztahují omezující opatření vzhledem k situaci v Sýrii, a dále návrh na náhradu utrpěné škody.
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Issamu Anboubovi se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 25, 28.1.2012.
