Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D2096

Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2096 ze dne 28. září 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod zřízeném Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé, pokud jde o změnu přílohy XXVIII-B (Pravidla vztahující se na telekomunikační služby) a přílohy XXVIII-C (Pravidla vztahující se na poštovní a kurýrní služby) uvedené dohody

ST/12598/2023/INIT

Úř. věst. L 241, 29.9.2023, pp. 125–140 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2096/oj

29.9.2023   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 241/125


ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2023/2096

ze dne 28. září 2023

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod zřízeném Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé, pokud jde o změnu přílohy XXVIII-B (Pravidla vztahující se na telekomunikační služby) a přílohy XXVIII-C (Pravidla vztahující se na poštovní a kurýrní služby) uvedené dohody

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) vstoupila v platnost dne 1. července 2016.

(2)

V čl. 436 odst. 3 dohody se stanoví, že Rada přidružení EU-Moldavská republika (dále jen „Rada přidružení“) je oprávněna aktualizovat nebo měnit přílohy dohody.

(3)

Podle čl. 438 odst. 2 dohody může Rada přidružení na Výbor pro přidružení přenést kteroukoli ze svých pravomocí, včetně pravomoci přijímat závazná rozhodnutí.

(4)

Rozhodnutím č. 3/2014 (2) přenesla Rada přidružení na Výbor pro přidružení ve složení pro obchod pravomoc aktualizovat nebo měnit přílohy dohody, jež se mimo jiné vztahují ke kapitole 6 (Usazení, obchod se službami a elektronický obchod) hlavy V (Obchod a obchodní záležitosti) dohody, pokud v kapitole 6 nejsou obsažena žádná zvláštní ustanovení týkající se aktualizace nebo změny uvedených příloh. Žádná zvláštní ustanovení týkající se aktualizace nebo změny příloh nejsou v kapitole 6 obsažena.

(5)

Výbor pro přidružení ve složení pro obchod by měl přijmout rozhodnutí o změně přílohy XXVIII-B (Pravidla vztahující se na telekomunikační služby) a přílohy XXVIII-C (Pravidla vztahující se na poštovní a kurýrní služby) v průběhu roku 2023.

(6)

Jak je uvedeno v preambuli dohody a v souladu s články 230 a 240 dohody, Unie a Moldavská republika (Moldavsko) uznávají význam sbližování stávajících právních předpisů Moldavska s právními předpisy Evropské unie, což znamená, že Moldavsko má zajistit, aby stávající a budoucí právní předpisy byly postupně uvedeny do souladu s acquis Unie. Kromě toho článek 102 dohody stanoví, že Moldavsko sblíží své právní předpisy s akty EU a mezinárodními nástroji uvedenými v příloze XXVIII-B dohody podle ustanovení uvedené přílohy.

(7)

Moldavsko požádalo o další integraci, pokud jde o odvětví roamingu v Unii, a o aktualizaci dohody tak, aby zahrnovala nedávné acquis Unie v oblasti telekomunikací a poštovních a kurýrních služeb.

(8)

Vzhledem k tomu, že příloha XXVIII-B (Pravidla vztahující se na telekomunikační služby) dohody by měla být doplněna příslušnými akty EU týkajícími se roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích a dalším nedávným acquis Unie týkajícím se telekomunikačních služeb, je nezbytné doplnit do uvedené přílohy příslušné akty. Je rovněž nezbytné vypustit z dané přílohy některé akty již v ní uvedené, pokud byly nahrazeny nebo změněny novějšími akty.

(9)

Vzhledem k tomu, že příloha XXVIII-C (Pravidla vztahující se na poštovní a kurýrní služby) by měla být doplněna nedávným acquis Unie týkajícím se poštovních a kurýrních služeb, je nezbytné doplnit do uvedené přílohy příslušné akty.

(10)

Je proto vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod, jelikož rozhodnutí, kterým se mění příloha XXVIII-B (Pravidla vztahující se na telekomunikační služby) a příloha XXVIII-C (Pravidla vztahující se na poštovní a kurýrní služby) dohody, bude pro Unii závazné,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod zřízeném Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé, pokud jde o změnu přílohy XXVIII-B (Pravidla vztahující se na telekomunikační služby) a přílohy XXVIII-C (Pravidla vztahující se na poštovní a kurýrní služby) uvedené dohody, vychází z návrhu rozhodnutí uvedeného výboru připojeného k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 28. září 2023.

Za Radu

předseda

F. GRANDE-MARLASKA GÓMEZ


(1)   Úř. věst. L 260, 30.8.2014, s. 4.

(2)  Rozhodnutí Rady přidružení EU-Moldavská republika č. 3/2014 ze dne 16. prosince 2014 o přenesení některých pravomocí Radou přidružení na Výbor pro přidružení ve složení pro obchod (Úř. věst. L 110, 29.4.2015, s. 40).


NÁVRH

ROZHODNUTÍ VÝBORU PRO PŘIDRUŽENÍ EU-MOLDAVSKÁ REPUBLIKA VE SLOŽENÍ PRO OBCHOD č. …/2023

ze dne …,

kterým se mění příloha XXVIII-B (Pravidla vztahující se na telekomunikační služby) a příloha XXVIII-C (Pravidla vztahující se na poštovní a kurýrní služby) Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé

VÝBOR PRO PŘIDRUŽENÍ VE SLOŽENÍ PRO OBCHOD ,

s ohledem na Dohodu o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé, a zejména na články 102, 230 a 240 uvedené dohody,

s ohledem na rozhodnutí Rady přidružení EU-Moldavská republika č. 3/2014 ze dne 16. prosince 2014 o přenesení některých pravomocí Radou přidružení na Výbor pro přidružení ve složení pro obchod (1),

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda“) vstoupila v platnost dne 1. července 2016.

(2)

Ustanovení čl. 1 odst. 2 písm. g) dohody stanoví, že cílem dohody je mimo jiné vytvořit podmínky pro posilování hospodářských a obchodních vztahů za účelem postupné integrace Moldavské republiky (Moldavsko) do vnitřního trhu EU, mimo jiné prostřednictvím vytvoření prohloubené a komplexní zóny volného obchodu, jež umožní dalekosáhlé sblížení předpisového rámce a liberalizaci přístupu na trh v souladu s právy a povinnostmi vyplývajícími z členství ve Světové obchodní organizaci , jakož i transparentní uplatňování těchto práv a povinností.

(3)

Článek 102 dohody stanoví, že Moldavská republika sblíží své právní předpisy s akty EU a mezinárodními nástroji uvedenými v příloze XXVIII-B dohody podle ustanovení uvedené přílohy.

(4)

Článek 230 dohody stanoví, že Moldavská republika sblíží své právní předpisy s akty EU a mezinárodními nástroji uvedenými v příloze XXVIII-C dohody v souladu s ustanoveními uvedené přílohy.

(5)

Moldavsko požádalo o další liberalizaci přístupu na trh, pokud jde o roaming.

(6)

Pravidla týkající se roamingu jsou součástí acquis EU v oblasti telekomunikací, ale v době uzavření dohody nebyla zahrnuta do přílohy XXVIII-B (Pravidla vztahující se na telekomunikační služby). Příloha XXVIII-B by proto měla být doplněna příslušnými akty EU týkajícími se roamingu.

(7)

V současné fázi hospodářského a právního rozvoje vnitřního trhu EU v oblasti telekomunikačních služeb jsou příslušnmi akty Evropské unie týkajícími se roamingu tyto předpisy: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2286 (2), nařízení (EU) 2018/1971 (3) a směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1972 (4), nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/654 (5) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/612 (6).

(8)

Ustanovení čl. 1 odst. 4 nařízení (EU) 2022/612 a čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/654 odkazují na referenční směnné kurzy zveřejněné Evropskou centrální bankou v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská centrální banka v současné době nezveřejňuje směnné kurzy moldavského leu. Uvedená ustanovení je proto třeba upravit tak, aby umožňovala používat směnné kurzy mezi eurem a moldavským leu zveřejňované Moldavskou národní bankou do té doby, než Evropská centrální banka zveřejní směnné kurzy pro moldavský leu.

(9)

Kromě toho se acquis Unie uvedené v příloze XXVIII-B od poslední aktualizace této přílohy ze dne 4. října 2019 změnilo a acquis Unie uvedené v příloze XXVIII-C prošlo od vstupu dohody v platnost určitými změnami.

(10)

Je proto nezbytné aktualizovat a změnit přílohy XXVIII-B a XXVIII-C dohody doplněním příslušných EU aktů do příloh XXVIII-B a XXVIII-C a vypuštěním některých aktů, které nahrazují.

(11)

Dne 16. prosince 2014 přenesla Rada přidružení rozhodnutím č. 3/2014 na Výbor pro přidružení ve složení pro obchod podle čl. 438 odst. 3 dohody pravomoc aktualizovat nebo měnit některé přílohy dohody související s obchodem.

(12)

Jakmile Moldavsko usoudí, že určitý právní akt EU byl řádně přijat a proveden, předloží spolutajemníkovi EU Výboru pro přidružení ve složení pro obchod příslušné transpoziční tabulky spolu s oficiálním překladem prováděcího moldavského právního aktu do anglického jazyka,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XXVIII-B (Pravidla vztahující se na telekomunikační služby) dohody se mění v souladu s přílohou 1 tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Příloha XXVIII-C (Pravidla vztahující se na poštovní a kurýrní služby) dohody se mění v souladu s přílohou 2 tohoto rozhodnutí.

Článek 3

Toto rozhodnutí je vyhotoveno v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, chorvatském, irském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském a švédském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V … dne …

Za Výbor pro přidružení ve složení

pro obchod

Předsedové tajemníci


(1)   Úř. věst. EU L 110, 29.4.2015, s. 40.

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2286 ze dne 15. prosince 2016, kterým se stanoví podrobná pravidla týkající se uplatňování politiky přiměřeného využívání a metodologie posuzování udržitelnosti zrušení maloobchodních příplatků za roaming a týkající se žádosti, kterou má podat poskytovatel roamingu pro účely tohoto posouzení (Úř. věst. EU L 344, 17.12.2016, s. 46).

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1971 ze dne 11. prosince 2018 o zřízení Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (BEREC) a Agentury na podporu BEREC (Úřad BEREC), o změně nařízení (EU) 2015/2120 a o zrušení nařízení (ES) č. 1211/2009 (Úř. věst. EU L 321, 17.12.2018, s. 1).

(4)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1972 ze dne 11. prosince 2018, kterou se stanoví evropský kodex pro elektronické komunikace (Úř. věst. EU L 321, 17.12.2018, s. 36).

(5)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/654 ze dne 18. prosince 2020, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1972 stanovením jednotné maximální sazby za ukončení hlasového volání v mobilní síti po celé Unii a jednotné maximální sazby za ukončení hlasového volání v pevné síti po celé Unii (Úř. věst. EU L 137, 22.4.2021, s. 1).

(6)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/612 ze dne 6. dubna 2022 o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii (Úř. věst. EU L 115, 13.4.2022, s. 1).


PŘÍLOHA I

1.   

Příloha XXVIII-B (Pravidla vztahující se na telekomunikační služby) se mění doplněním těchto aktů EU:

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1972 ze dne 11. prosince 2018, kterou se stanoví evropský kodex pro elektronické komunikace (přepracované znění)

Harmonogram: ustanovení směrnice (EU) 2018/1972 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/612 ze dne 6. dubna 2022 o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii (přepracované znění)

Pro účely této dohody se ustanovení nařízení (EU) 2022/612 upravují takto: ustanovení čl. 1 odst. 4 odkazuje na referenční směnné kurzy zveřejněné Evropskou centrální bankou v Úředním věstníku Evropské unie. Dokud Evropská centrální banka nezveřejní směnné kurzy moldavského leu, použijí se pro účely čl. 1 odst. 4 směnné kurzy mezi eurem a moldavským leu zveřejněné Moldavskou národní bankou. Referenční období a podmínky stanovené v čl. 1 odst. 4 zůstávají nezměněny.

Harmonogram: ustanovení nařízení (EU) 2022/612 se provedou do dvou let ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2286 ze dne 15. prosince 2016, kterým se stanoví podrobná pravidla týkající se uplatňování politiky přiměřeného využívání a metodologie posuzování udržitelnosti zrušení maloobchodních příplatků za roaming a týkající se žádosti, kterou má podat poskytovatel roamingu pro účely tohoto posouzení

Harmonogram: ustanovení prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/2286 se provedou do dvou let ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/654 ze dne 18. prosince 2020, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1972 stanovením jednotné maximální sazby za ukončení hlasového volání v mobilní síti po celé Unii a jednotné maximální sazby za ukončení hlasového volání v pevné síti po celé Unii

Pro účely této dohody se ustanovení nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/654 upravují takto: ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 odkazují na referenční směnné kurzy zveřejněné Evropskou centrální bankou v Úředním věstníku Evropské unie. Dokud Evropská centrální banka nezveřejní směnné kurzy moldavského leu, použijí se pro účely čl. 3 odst. 2 a 3 směnné kurzy mezi eurem a moldavským leu zveřejněné Moldavskou národní bankou. Referenční období a podmínky stanovené v čl. 3 odst. 2 a 3 zůstávají nezměněny.

Harmonogram: ustanovení nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/654 se provedou dříve než nařízení o roamingu a do dvou let ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1971 ze dne 11. prosince 2018 o zřízení Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (BEREC) a Agentury na podporu BEREC (Úřad BEREC), o změně nařízení (EU) 2015/2120 a o zrušení nařízení (ES) č. 1211/2009

Vnitrostátní regulační orgán Moldavska s primární odpovědností za dohled nad každodenním fungováním trhů sítí a služeb elektronických komunikací se plně účastní práce Rady regulačních orgánů BEREC, pracovních skupin BEREC a správní rady Úřadu BEREC: vnitrostátní regulační orgán Moldavska má stejná práva a povinnosti jako vnitrostátní regulační orgány členských států EU, s výjimkou hlasovacího práva a předsednictví v Radě regulačních orgánů a správní radě.

S ohledem na výše uvedené skutečnosti je vnitrostátní regulační orgán Moldavska zastoupen na příslušné úrovni v souladu s ustanoveními nařízení o sdružení BEREC. V souladu s příslušnými pravidly výše uvedených nařízení EU jsou sdružení BEREC a případně Úřad BEREC nápomocny vnitrostátnímu regulačnímu orgánu Moldavska při plnění jeho úkolů.

Vnitrostátní regulační orgán Moldavska v nejvyšší možné míře zohlední veškeré pokyny, stanoviska, doporučení, společné postoje a osvědčené postupy přijaté sdružením BEREC s cílem zajistit jednotné provádění regulačního rámce pro elektronické komunikace.

Harmonogram: ustanovení nařízení (EU) 2018/1971 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2243 ze dne 17. prosince 2019, kterým se stanoví šablona shrnutí smlouvy, kterou mají použít poskytovatelé veřejně dostupných služeb elektronických komunikací podle směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1972

Harmonogram: ustanovení prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/2243 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/61/EU ze dne 15. května 2014 o opatřeních ke snížení nákladů na budování vysokorychlostních sítí elektronických komunikací

Harmonogram: ustanovení směrnice 2014/61/EU se provedou dříve než nařízení o roamingu a do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2120 ze dne 25. listopadu 2015, kterým se stanoví opatření týkající se přístupu k otevřenému internetu a mění směrnice 2002/22/ES o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací a nařízení (EU) č. 531/2012 o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii (Úř. věst. L 310, 26.11.2015, s. 1), ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1971 ze dne 11. prosince 2018 (Úř. věst. L 321, 17.12.2018, s. 1)

Harmonogram: ustanovení nařízení (EU) 2015/2120 se provedou dříve než nařízení o roamingu a do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Rozhodnutí Komise 2007/176/ES ze dne 11. prosince 2006, kterým se stanoví seznam norem a/nebo specifikací pro sítě a služby elektronických komunikací a přiřazená zařízení a doplňkové služby, který nahrazuje všechny předchozí verze (Úř. věst. L 86, 27.3.2007, s. 11), ve znění rozhodnutí Komise 2008/286/ES ze dne 17. března 2008 (Úř. věst. L 93, 4.4.2008, s. 24)

Harmonogram: ustanovení rozhodnutí Komise 2007/176/ES se provedou do dvou let ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/296 ze dne 24. února 2015, kterým se stanoví procesní opatření pro spolupráci mezi členskými státy v oblasti elektronické identifikace podle čl. 12 odst. 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2015/296 se provedou do tří let ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1501 ze dne 8. září 2015 o rámci interoperability podle čl. 12 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu

Harmonogram: ustanovení prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/1501 se provedou do tří let ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1502 ze dne 8. září 2015, kterým se stanoví minimální technické specifikace a postupy pro úrovně záruky prostředků pro elektronickou identifikaci podle čl. 8 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu

Harmonogram: ustanovení prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/1502 se provedou do tří let ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1984 ze dne 3. listopadu 2015, kterým se stanoví okolnosti, formáty a postupy pro oznamování podle čl. 9 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2015/1984 se provedou do tří let ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1024 ze dne 20. června 2019 o otevřených datech a opakovaném použití informací veřejného sektoru (přepracované znění)

Harmonogram: ustanovení směrnice (EU) 2019/1024 se provedou do dvou let ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/138 ze dne 21. prosince 2022, kterým se stanoví seznam konkrétních datových souborů s vysokou hodnotou a opatření pro jejich zveřejnění a opakované použití

Harmonogram: ustanovení prováděcího nařízení Komise (EU) 2023/138 se provedou do dvou let ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2065 ze dne 19. října 2022 o jednotném trhu digitálních služeb a o změně směrnice 2000/31/ES (akt o digitálních službách)

Harmonogram: ustanovení nařízení (EU) 2022/2065 se provedou do tří let ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Doporučení Komise (EU) 2018/334 ze dne 1. března 2018 o opatřeních pro efektivní boj proti nezákonnému obsahu online

Harmonogram: ustanovení doporučení Komise (EU) 2018/334 se provedou do dvou let ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/1925 ze dne 14. září 2022 o spravedlivých trzích otevřených hospodářské soutěži v digitálním odvětví a o změně směrnic (EU) 2019/1937 a (EU) 2020/1828 (nařízení o digitálních trzích)

Harmonogram: ustanovení nařízení (EU) 2022/1925 se provedou do tří let ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1150 ze dne 20. června 2019 o podpoře spravedlnosti a transparentnosti pro podnikatelské uživatele online zprostředkovatelských služeb (nařízení o vztazích mezi platformami a podniky)

Harmonogram: ustanovení nařízení (EU) 2019/1150 se provedou do dvou let ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/302 ze dne 28. února 2018 o řešení neoprávněného zeměpisného blokování a dalších forem diskriminace založených na státní příslušnosti, místě bydliště či místě usazení zákazníků v rámci vnitřního trhu a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a (EU) 2017/2394 a směrnice 2009/22/ES (nařízení o zeměpisném blokování)

Harmonogram: ustanovení nařízení (EU) 2018/302 se provedou do dvou let ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací (směrnice o soukromí a elektronických komunikacích), ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/136/ES

Harmonogram: ustanovení směrnice 2002/58/ES se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

PRÁVNÍ PŘEDPISY TÝKAJÍCÍ SE RÁDIOVÉHO SPEKTRA

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 243/2012/EU ze dne 14. března 2012 o vytvoření víceletého programu politiky rádiového spektra

Harmonogram: ustanovení rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 243/2012/EU se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/195/EU ze dne 23. dubna 2013, kterým se vymezují praktické postupy, jednotné formáty a metodika ve vztahu k registru rádiového spektra zavedenému rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 243/2012/EU o vytvoření víceletého programu politiky rádiového spektra

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise 2013/195/EU se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/687 ze dne 28. dubna 2016 o harmonizaci kmitočtového pásma 694–790 MHz pro zemské systémy k poskytování bezdrátových širokopásmových služeb elektronických komunikací a flexibilní vnitrostátní využívání v Unii

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/687 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2317 ze dne 16. prosince 2016, kterým se mění rozhodnutí 2008/294/ES a prováděcí rozhodnutí 2013/654/EU s cílem zjednodušit provoz mobilních komunikací na palubě letadel (služeb MCA) v Unii

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/2317 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/191 ze dne 1. února 2017, kterým se mění rozhodnutí 2010/166/EU s cílem zavést nové technologie a kmitočtová pásma pro mobilní komunikační služby na palubách plavidel (služby MCV) v Evropské unii

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2017/191 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/899 ze dne 17. května 2017 o využívání kmitočtového pásma 470–790 MHz v Unii

Harmonogram: ustanovení rozhodnutí (EU) 2017/899 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1483 ze dne 8. srpna 2017, kterým se mění rozhodnutí 2006/771/ES o harmonizaci rádiového spektra pro zařízení krátkého dosahu a zrušuje rozhodnutí 2006/804/ES

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2017/1483 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/2077 ze dne 10. listopadu 2017, kterým se mění rozhodnutí 2005/50/ES o harmonizaci pásma rádiového spektra 24 GHz pro účely časově omezeného používání vozidlových radarových zařízení krátkého dosahu ve Společenství

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2017/2077 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/661 ze dne 26. dubna 2018, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/750 o harmonizaci kmitočtového pásma 1 452–1 492 MHz pro zemské systémy k poskytování služeb elektronických komunikací v Unii, pokud jde o jeho rozšíření v harmonizovaných kmitočtových pásmech 1 427–1 452 MHz a 1 492–1 517 MHz

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/661 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1538 ze dne 11. října 2018 o harmonizaci rádiového spektra pro zařízení krátkého dosahu v kmitočtových pásmech 874–876 a 915–921 MHz

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/1538 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/235 ze dne 24. ledna 2019, kterým se mění rozhodnutí 2008/411/ES, pokud jde o aktualizaci příslušných technických podmínek, které se uplatní v kmitočtovém pásmu 3 400–3 800 MHz

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/235 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/785 ze dne 14. května 2019 o harmonizaci rádiového spektra pro zařízení využívající ultraširokopásmovou technologii v Unii a o zrušení rozhodnutí 2007/131/ES

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/785 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1345 ze dne 2. srpna 2019, kterým se mění rozhodnutí 2006/771/ES s cílem aktualizovat harmonizované technické podmínky v oblasti užívání rádiového spektra pro zařízení krátkého dosahu

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/1345 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/784 ze dne 14. května 2019 o harmonizaci kmitočtového pásma 24,25–27,5 GHz pro zemské systémy k poskytování bezdrátových širokopásmových služeb elektronických komunikací v Unii

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/784 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/590 ze dne 24. dubna 2020, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2019/784, pokud jde o aktualizaci příslušných technických podmínek platných v kmitočtovém pásmu 24,25–27,5 GHz

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2020/590 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/636 ze dne 8. května 2020, kterým se mění rozhodnutí 2008/477/ES, pokud jde o aktualizaci příslušných technických podmínek platných v kmitočtovém pásmu 2 500–2 690 MHz

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2020/636 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/667 ze dne 6. května 2020, kterým se mění rozhodnutí 2012/688/EU, pokud jde o aktualizaci příslušných technických podmínek platných v kmitočtových pásmech 1 920–1 980 MHz a 2 110–2 170 MHz

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2020/667 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1070 ze dne 20. července 2020 o specifikaci vlastností bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem podle čl. 57 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1972, kterou se stanoví evropský kodex pro elektronické komunikace

Harmonogram: ustanovení prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/1070 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/1426 ze dne 7. října 2020 o harmonizovaném využívání rádiového spektra v kmitočtovém pásmu 5 875–5 935 MHz pro aplikace inteligentních dopravních systémů (ITS) související s bezpečností a o zrušení rozhodnutí 2008/671/ES

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2020/1426 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1067 ze dne 17. června 2021 o harmonizovaném využívání rádiového spektra v kmitočtovém pásmu 5 945–6 425 MHz pro zavádění bezdrátových přístupových systémů, jejichž součástí jsou rádiové místní sítě (WAS/RLAN)

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2021/1067 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1730 ze dne 28. září 2021 o harmonizovaném využívání párových kmitočtových pásem 874,4–880,0 MHz a 919,4–925,0 MHz a nepárového kmitočtového pásma 1 900–1 910 MHz pro železniční mobilní rádiové zařízení

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2021/1730 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/172 ze dne 7. února 2022, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1538 o harmonizaci rádiového spektra pro zařízení krátkého dosahu v kmitočtových pásmech 874–876 a 915–921 MHz

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2022/172 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/173 ze dne 7. února 2022 o harmonizaci kmitočtových pásem 900 MHz a 1 800 MHz pro zemské systémy k poskytování služeb elektronických komunikací v Unii a o zrušení rozhodnutí 2009/766/ES

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2022/173 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/179 ze dne 8. února 2022 o harmonizovaném využití rádiového spektra v kmitočtovém pásmu 5 GHz pro bezdrátové přístupové systémy, jejichž součástí jsou rádiové místní sítě, a o zrušení rozhodnutí 2005/513/ES

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2022/179 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/180 ze dne 8. února 2022, kterým se mění rozhodnutí 2006/771/ES, pokud jde o aktualizaci harmonizovaných technických podmínek v oblasti užívání rádiového spektra pro zařízení krátkého dosahu

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2022/180 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/2307 ze dne 23. listopadu 2022, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2022/179, pokud jde o určení a zpřístupnění kmitočtových pásem 5 150–5 250 MHz, 5 250–5 350 MHz a 5 470–5 725 MHz v souladu s technickými podmínkami stanovenými v příloze

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2022/2307 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/2324 ze dne 23. listopadu 2022, kterým se mění rozhodnutí 2008/294/ES za účelem doplnění o další technologie přístupu a opatření pro provozování mobilních komunikačních služeb v letadlech (služeb MCA) v Unii

Harmonogram: ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2022/2324 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.

2.   

Příloha XXVIII-B (Pravidla vztahující se na telekomunikační služby) se mění vypuštěním těchto aktů:

směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES ze dne 7. března 2002 o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací (rámcová směrnice), ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/140/ES ze dne 25. listopadu 2009,

směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20/ES ze dne 7. března 2002 o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací (autorizační směrnice), ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/140/ES ze dne 25. listopadu 2009,

směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/19/ES ze dne 7. března 2002 o přístupu k sítím elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení (přístupová směrnice), ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/140/ES,

směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/22/ES ze dne 7. března 2002 o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací (směrnice o univerzální službě), ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/136/ES ze dne 25. listopadu 2009 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2120,

směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/98/ES ze dne 17. listopadu 2003 o opakovaném použití informací veřejného sektoru, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/37/EU,

směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/37/EU ze dne 26. června 2013, kterou se mění směrnice 2003/98/ES o opakovaném použití informací veřejného sektoru,

rozhodnutí Komise 2005/513/ES ze dne 11. července 2005 o harmonizovaném využití rádiového spektra v kmitočtovém pásmu 5 GHz pro bezdrátové přístupové systémy (WAS), jejichž součástí jsou rádiové místní sítě (RLAN),

rozhodnutí Komise 2007/90/ES ze dne 12. února 2007, kterým se mění rozhodnutí 2005/513/ES o harmonizovaném využití rádiového spektra v kmitočtovém pásmu 5 GHz pro bezdrátové přístupové systémy (WAS), jejichž součástí jsou rádiové místní sítě (RLAN),

rozhodnutí Komise 2006/804/ES ze dne 23. listopadu 2006 o harmonizaci rádiového spektra pro zařízení využívající technologii rádiové identifikace (RFID) provozovaná v pásmu ultra krátkých vln (UHF),

rozhodnutí Komise 2007/131/ES ze dne 21. února 2007 o umožnění využívání rádiového spektra pro zařízení využívající ultraširokopásmovou technologii harmonizovaným způsobem ve Společenství,

rozhodnutí Komise 2009/343/ES ze dne 21. dubna 2009, kterým se mění rozhodnutí 2007/131/ES o umožnění využívání rádiového spektra pro zařízení využívající ultraširokopásmovou technologii harmonizovaným způsobem ve Společenství,

prováděcí rozhodnutí Komise 2014/702/EU ze dne 7. října 2014, kterým se mění rozhodnutí 2007/131/ES o umožnění využívání rádiového spektra pro zařízení využívající ultraširokopásmovou technologii harmonizovaným způsobem ve Společenství,

rozhodnutí Komise 2008/671/ES ze dne 5. srpna 2008 o harmonizovaném využívání rádiového spektra v kmitočtovém pásmu 5 875–5 905 MHz pro aplikace inteligentních dopravních systémů (ITS) související s bezpečností.


PŘÍLOHA II

Příloha XXVIII-C (Pravidla vztahující se na poštovní a kurýrní služby) se mění doplněním těchto aktů EU:

nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/644 ze dne 18. dubna 2018 o službách přeshraničního dodávání balíků,

prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1263 ze dne 20. září 2018, kterým se stanoví formuláře pro předkládání informací ze strany poskytovatelů služeb dodávání balíků podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/644.

Harmonogram: ustanovení nařízení (EU) 2018/644 a prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1263 se provedou do jednoho roku ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.


Top