Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R0669

    Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 669/2011 ze dne 12. července 2011 , kterým se mění nařízení (ES) č. 376/2008, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty

    Úř. věst. L 183, 13.7.2011, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2016; Implicitně zrušeno 32016R1237

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/669/oj

    Date of document:
    12/07/2011
    Date of effect:
    20/07/2011; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 7 Viz Čl. 3
    Date of effect:
    01/09/2011; Použitelnost Viz Čl. 3
    Date of end of validity:
    05/08/2016; Implicitně zrušeno 32016R1237
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Prováděcí nařízení
    Treaty:
    Smlouvy o fungování Evropské unie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Replacement 32008R0376 TXT příloha II P.1 20/07/2011
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32016R1237 06/08/2016
    Instruments cited:
    Link

    13.7.2011   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 183/4

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 669/2011

    ze dne 12. července 2011,

    kterým se mění nařízení (ES) č. 376/2008, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty

    EVROPSKÁ KOMISE,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

    s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na článek 134 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Za účelem řízení dovozu a vývozu byla Komisi udělena pravomoc stanovit produkty, jejichž dovoz a/nebo vývoz vyžaduje předložení licence. Při posuzování nezbytnosti režimu licencí by Komise měla přihlížet k příslušným nástrojům pro řízení trhů, a zejména pro sledování dovozu.

    (2)

    Poté, co se producenti jablek v Evropské unii ocitli v obtížné situaci způsobené mimo jiné značným zvýšením dovozů jablek z určitých třetích zemí jižní polokoule, byla nařízením Komise (ES) č. 376/2008 (2) pro dovoz čerstvých jablek kódu KN 0808 10 80 zavedena povinnost předkládat licence.

    (3)

    V současnosti lze dohled nad dovozem provádět jinými účinnými způsoby. Za účelem zjednodušení a zmírnění administrativní zátěže členských států a hospodářských subjektů by se měl požadavek na dovozní licence pro jablka zrušit na konci probíhajícího období uplatnění uvedeného v příloze XVIII prováděcího nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (3).

    (4)

    Nařízení (ES) č. 376/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

    (5)

    Z důvodu jasnosti je třeba stanovit pravidla týkající se dovozních licencí vydaných pro čerstvá jablka kódů KN 0808 10 80 a platných i ke dni použití tohoto nařízení.

    (6)

    Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Část I bod G přílohy II nařízení (ES) č. 376/2008 se nahrazuje tímto:

    „G.   Ovoce a zelenina (Část IX přílohy I nařízení (ES) č. 1234/2007)

    Kód KN

    Popis zboží

    Výše jistoty

    Doba platnosti

    Čistá množství (4)

    0703 20 00

    Česnek, čerstvý nebo chlazený, včetně produktů dovážených v rámci celních kvót uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a) bodu iii)

    50 EUR/t

    3 měsíce ode dne vydání v souladu s čl. 22 odst. 1

    (—)

    ex 0703 90 00

    Jiná cibulová zelenina, čerstvá nebo chlazená, včetně produktů dovážených v rámci celních kvót uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a) bodu iii)

    50 EUR/t

    3 měsíce ode dne vydání v souladu s čl. 22 odst. 1

    (—)

    (—)

    Licence či osvědčení se vyžadují pro jakákoliv množství.“

    Článek 2

    Na žádost zúčastněných stran se jistoty složené na vydání dovozních licencí pro čerstvá jablka kódu KN 0808 10 80 uvolňují za těchto podmínek:

    a)

    doba platnosti licencí neskončila ke dni použití tohoto nařízení;

    b)

    licence se ke dni použití tohoto nařízení použily pouze částečně nebo se nepoužily vůbec.

    Článek 3

    Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Použije se od 1. září 2011.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 12. července 2011.

    Za Komisi

    José Manuel BARROSO

    předseda

    (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

    (2)  Úř. věst. L 114, 26.4.2008, s. 3.

    (3)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s 1.

    (4)  Maximální množství, do jejichž výše se nemusí předkládat licence či osvědčení podle čl. 4 odst. 1 písm. d). Tato omezení se nevztahují na dovozy v rámci preferenčních podmínek či v rámci celní kvóty.

    (—)

    Licence či osvědčení se vyžadují pro jakákoliv množství.“
    Top