Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R1197

    Nařízení Rady (ES) č. 1197/2009 ze dne 30. listopadu 2009 , kterým se mění nařízení (ES) č. 2115/2005, kterým se stanoví plán obnovy platýse černého v rámci Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku

    Úř. věst. L 322, 9.12.2009, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 16/06/2019; Implicitně zrušeno 32019R0833

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1197/oj

    Date of document:
    30/11/2009
    Date of effect:
    16/12/2009; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 7 Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    16/06/2019; Implicitně zrušeno 32019R0833
    Author:
    Rada Evropské unie
    Form:
    Nařízení
    Additional information:
    CNS 2009/0041
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32005R2115 Vložení článek 5BI 16/12/2009
    Modifies 32005R2115 Nahrazení článek 6.2 16/12/2009
    Modifies 32005R2115 Změna článek 6.1 16/12/2009
    Modifies 32005R2115 Nahrazení článek 6.3 16/12/2009
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32019R0833 17/06/2019
    Link

    9.12.2009   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 322/1

    NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1197/2009

    ze dne 30. listopadu 2009,

    kterým se mění nařízení (ES) č. 2115/2005, kterým se stanoví plán obnovy platýse černého v rámci Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy,

    s ohledem na návrh Komise,

    s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Nařízení Rady (ES) č. 2115/2005 ze dne 20. prosince 2005 (1) provádí plán obnovy platýse černého přijatý Organizací pro rybolov v severozápadním Atlantiku (dále jen „NAFO“).

    (2)

    NAFO na 29. výročním zasedání, které se konalo v září 2007, přijala k tomuto plánu obnovy řadu změn. Tyto změny se týkají upřesnění opatření pro zprávy o úlovcích a dodatečných kontrolních opatření určených k posílení inspekcí na moři pro plavidla, která vplují do oblasti upravené předpisy NAFO nebo z ní vyplují.

    (3)

    K provedení změn v plánu obnovy je nutné změnit nařízení (ES) č. 2115/2005,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Nařízení (ES) č. 2115/2005 se mění takto:

    1)

    Vkládá se nový článek, který zní:

    „Článek 5a

    Vplutí do oblasti upravené předpisy NAFO

    1.   Rybářská plavidla uvedená v čl. 5 odst. 1 mohou do oblasti upravené předpisy NAFO vplout za účelem rybolovu platýse černého, pouze pokud

    a)

    mají na palubě méně než 50 tun všech úlovků nebo

    b)

    dodržují postupy podle odstavců 2, 3 a 4 tohoto článku.

    2.   Pokud má rybářské plavidlo na palubě 50 nebo více tun úlovků získaných jinde než v oblasti upravené předpisy NAFO, sdělí sekretariátu NAFO elektronickou poštou nebo faxem nejpozději 72 hodin před vplutím do oblasti upravené předpisy NAFO

    a)

    množství úlovku na palubě;

    b)

    místo (zeměpisná délka / zeměpisná šířka), kde plavidlo podle odhadu velitele zahájí rybolov, a

    c)

    předpokládaný čas připlutí na toto místo.

    3.   Pokud inspekční plavidlo na základě sdělení uvedeného v odstavci 2 projeví záměr vykonat inspekci, sdělí rybářskému plavidlu souřadnice stanoviště, kde inspekce proběhne. Kontrolní stanoviště se nesmí nacházet dále než 60 námořních mil od místa, kde má plavidlo podle odhadu velitele zahájit rybolov.

    4.   Rybářské plavidlo uvedené v odstavci 2 může zahájit rybolov:

    a)

    pokud obdrží oznámení od sekretariátu NAFO, že tak může učinit;

    b)

    pokud jej inspekční plavidlo po provedení inspekce v souladu s odstavcem 3 vyrozumí, že může zahájit rybolov;

    c)

    pokud inspekční plavidlo nezahájilo inspekci do tří hodin od připlutí rybářského plavidla na kontrolní stanoviště určené podle odstavce 3, nebo

    d)

    pokud neobdrží před svým vstupem do oblasti upravené předpisy NAFO žádné sdělení od sekretariátu NAFO ani od inspekčního plavidla, že inspekční plavidlo zamýšlí provést inspekci podle odstavce 3.“

    2)

    Článek 6 se mění takto:

    a)

    v odstavci 1 se písmeno b) nahrazuje tímto:

    „b)

    množství platýse černého za každých pět dnů, včetně nulových úlovků. Tato zpráva se zašle poprvé nejpozději na konci desátého dne po vplutí plavidla do podoblasti NAFO 2 a do divizí 3KLMNO;“;

    b)

    odstavce 2 a 3 se nahrazují tímto:

    „2.   Po obdržení zpráv uvedených v odstavci 1 je členské státy předají Komisi. Komise bezodkladně předá zprávu uvedenou v odst. 1 písm. b) sekretariátu NAFO.

    3.   Pokud odlovy platýse černého oznámené v souladu s odstavcem 2 vyčerpají odhadem 75 % kvót přidělených členským státům, podávají velitelé plavidel zprávy uvedené v odst. 1 písm. b) každé tři dny.“

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 30. listopadu 2009.

    Za Radu

    předsedkyně

    B. ASK

    (1)  Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 3.

    Top