Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R1197

Nařízení rady (ES, ESUO, Euratom) č. 1197/98 ze dne 5. června 1998, kterým se mění nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 260/68, kterým se stanoví podmínky a postup pro uplatňování daně ve prospěch Evropských společenství

Úř. věst. L 166, 11.6.1998, pp. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/1197/oj

Date of document:
05/06/1998
Date of effect:
01/06/1998; Použitelnost Viz Čl. 3
Date of effect:
12/06/1998; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 1 Viz Čl. 4
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada Evropské unie
Responsible body:
DG II – Economic and Financial Affairs, DG02
Form:
Nařízení
Internal reference:
COM/97/0725-03
Additional information:
CNS 92058
Treaty:
Smlouva o jednotných orgánech
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31968R0260 Repeal článek 12BIS 01/01/1999
Modifies 31968R0260 Vložení článek 12QUATER 01/06/1998
Link

31998R1197



Úřední věstník L 166 , 11/06/1998 S. 0001 - 0002


Nařízení rady (ES, ESUO, Euratom) č. 1197/98

ze dne 5. června 1998,

kterým se mění nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 260/68, kterým se stanoví podmínky a postup pro uplatňování daně ve prospěch Evropských společenství

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství,

s ohledem na Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství, a zejména na články 13 a 23 tohoto protokolu,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

(1) vzhledem k tomu, že Evropský měnový institut zaujal stanovisko [3];

(2) vzhledem k tomu, že Evropská centrální banka již byla zřízena;

(3) vzhledem k tomu, že je třeba rozšířit působnost daně zřízené ve prospěch Evropských společenství za podmínek stanovených v nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 260/68 [4] a postupem v něm uvedeným na platy, mzdy a služební požitky členů Rady guvernérů a Generální rady Evropské centrální banky a jejích zaměstnanců; že uplatňování této daně na Evropský měnový institut se stane bezpředmětným, jakmile bude dokončena jeho likvidace,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Článek 12a nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 260/68 se zrušuje ode dne následujícího po dni ukončení likvidace Evropského měnového institutu.

Článek 2

"Článek 12c

Toto nařízení se vztahuje na členy Rady guvernérů a Generální rady Evropské centrální banky, její zaměstnance a na příjemce důchodů jí vyplácených, kteří spadají do kategorií určených Radou na základě čl. 16 prvního pododstavce Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství, pokud se jedná o platy, mzdy, služební požitky a invalidní, starobní a pozůstalostní důchody vyplácené Bankou."

Článek 3

Toto nařízení se použije ode dne 1. června 1998.

Článek 4

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Lucemburku dne 5. června 1998.

Za Radu

předseda

G. Brown

[1] Úř. věst. C 118, 17.4.1998, s. 14.

[2] Stanovisko ze dne 28. května 1998 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

[3] Stanovisko ze dne 6. dubna 1998 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

[4] Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 8. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ESUO, ES, Euratom) č. 2190/97 (Úř. věst. L 301, 5.11.1997, s. 1).

--------------------------------------------------

Top