Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 029 S. 220 - 220
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 029 S. 220 - 220
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 15 Svazek 002 S. 357 - 357
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 15 Svazek 002 S. 357 - 357
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 15 Svazek 002 S. 357 - 357
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 15 Svazek 002 S. 357 - 357
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 15 Svazek 002 S. 357 - 357
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 15 Svazek 002 S. 357 - 357
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 15 Svazek 002 S. 357 - 357
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 15 Svazek 002 S. 357 - 357
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 15 Svazek 002 S. 357 - 357
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 15 Svazek 003 S. 63 - 63
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 15 Svazek 003 S. 63 - 63
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 15 Svazek 034 S. 9 - 9
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0156
94/156/EC: Council Decision of 21 February 1994 on the accession of the Community to the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area 1974 (Helsinki Convention)
Rozhodnutí Rady ze dne 21. února 1994 o přistoupení Společenství k Úmluvě o ochraně mořského prostředí oblasti Baltského moře z roku 1974 (Helsinská úmluva)
Rozhodnutí Rady ze dne 21. února 1994 o přistoupení Společenství k Úmluvě o ochraně mořského prostředí oblasti Baltského moře z roku 1974 (Helsinská úmluva)
Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/156/oj
- Date of document:
- 21/02/1994
- Date of effect:
- 21/02/1994; Vstoupení v platnost Den dokumentu
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Evropské unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Environment, DG11
- Form:
- Rozhodnutí
- Co author:
- DG00
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství
- Legal basis:
-
- 11992E130S - P1
- 11992E228 - P3L1
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0156
Úřední věstník L 073 , 16/03/1994 S. 0001 - 0001
Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 29 S. 0220
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 29 S. 0220
Rozhodnutí Rady ze dne 21. února 1994 o přistoupení Společenství k Úmluvě o ochraně mořského prostředí oblasti Baltského moře z roku 1974 (Helsinská úmluva) (94/156/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 130s ve spojení s čl. 228 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3] , vzhledem k tomu, že podle článku 130r Smlouvy má politika životního prostředí Společenství přispívat k těmto cílům: zachování, ochrana a zlepšování kvality životního prostředí, ochrana lidského zdraví a šetrné a rozumné využívání přírodních zdrojů; dále, že Společenství a členské státy spolupracují v rámci svých vlastních pravomocí se třetími zeměmi a příslušnými mezinárodními organizacemi; vzhledem k tomu, že Společenství přijalo opatření v oblasti působnosti Úmluvy o ochraně mořského prostředí oblasti Baltského moře z roku 1974 (Helsinská úmluva) a má působit na mezinárodní úrovni v této oblasti; vzhledem k tomu, že Komise se ode dne 19. února 1991 účastnila jako pozorovatel zasedání Komise na ochranu baltského mořského prostředí; vzhledem k tomu, že Komise se také účastnila zasedání ad hoc skupiny, zřízené pro revizi Úmluvy o ochraně mořského prostředí oblasti Baltského moře; vzhledem k tomu, že Úmluva o ochraně mořského prostředí oblasti Baltského moře se stala předmětem změn s cílem povolit přistoupení Společenství, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Evropské Společenství přistupuje k Úmluvě o ochraně mořského prostředí oblasti Baltského moře z roku 1974 (Helsinská úmluva). Změní úmluvy se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné uložit listinu o přistoupení v souladu s článkem 26 úmluvy. V Bruselu dne 21. února 1994. Za Radu předseda Th. Pangalos [1] Úř. věst. C 222, 18.8.1993, s. 13. [2] Úř. věst. C 315, 22.11.1993. [3] Úř. věst. C 34, 2.2.1994, s. 5. --------------------------------------------------
All