This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0494
Case C-494/21: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 November 2022 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — Eircom Limited v Commission for Communications Regulation (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Universal service and users’ rights — Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive) — Article 12 — Costing and financing of universal service obligations — Single universal service provider and multiple telecommunications services providers operating in the market — Determination as to whether an unfair burden exists)
Дело C-494/21: Решение на Съда (пети състав) от 10 ноември 2022 г. (преюдициално запитване от High Court (Ирландия) — Ирландия) — Eircom Limited/Commission for Communications Regulation (Преюдициално запитване — Електронни съобщителни мрежи и услуги — Универсална услуга и права на потребителите — Директива 2002/22/ЕО (Директива за универсалната услуга) — Член 12 — Остойностяване и финансиране на задълженията за предоставяне на универсална услуга — Един доставчик на универсална услуга и множество доставчици на далекосъобщителни услуги, извършващи дейност на пазара — Определяне дали има несправедливо затруднение)
Дело C-494/21: Решение на Съда (пети състав) от 10 ноември 2022 г. (преюдициално запитване от High Court (Ирландия) — Ирландия) — Eircom Limited/Commission for Communications Regulation (Преюдициално запитване — Електронни съобщителни мрежи и услуги — Универсална услуга и права на потребителите — Директива 2002/22/ЕО (Директива за универсалната услуга) — Член 12 — Остойностяване и финансиране на задълженията за предоставяне на универсална услуга — Един доставчик на универсална услуга и множество доставчици на далекосъобщителни услуги, извършващи дейност на пазара — Определяне дали има несправедливо затруднение)
OB C 7, 9.1.2023, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.1.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 7/11 |
Решение на Съда (пети състав) от 10 ноември 2022 г. (преюдициално запитване от High Court (Ирландия) — Ирландия) — Eircom Limited/Commission for Communications Regulation
(Дело C-494/21) (1)
(Преюдициално запитване - Електронни съобщителни мрежи и услуги - Универсална услуга и права на потребителите - Директива 2002/22/ЕО (Директива за универсалната услуга) - Член 12 - Остойностяване и финансиране на задълженията за предоставяне на универсална услуга - Един доставчик на универсална услуга и множество доставчици на далекосъобщителни услуги, извършващи дейност на пазара - Определяне дали има несправедливо затруднение)
(2023/C 7/13)
Език на производството: английски
Запитваща юрисдикция
High Court (Irlande)
Страни в главното производство
Жалбоподател: Eircom Limited
Ответник: Commission for Communications Regulation
При участието на: Vodafone Ireland Limited, Three Ireland (Hutchison) Limited, Three Ireland Services (Hutchison) Limited
Диспозитив
Членове 12 и 13 от Директива 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за универсалната услуга)
следва да се тълкуват в смисъл, че:
изискват от компетентния национален регулаторен орган, за да прецени дали нетните разходи по задълженията за предоставяне на универсална услуга представляват несправедливо затруднение за оператора, на когото са възложени такива задължения, да проучи характеристиките на този оператор, като вземе предвид положението му спрямо това на конкурентите му на съответния пазар.