This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0220
Case T-220/20: Judgment of the General Court of 20 October 2021 — Kerstens v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Article 266 TFEU — Administrative investigations — Principle of sound administration — Principle of impartiality — Action for annulment and for damages)
Дело T-220/20: Решение на Общия съд от 20 октомври 2021 г. — Kerstens/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Член 266 ДФЕС — Административни разследвания — Принцип на добра администрация — Принцип на безпристрастност — Жалба за отмяна и искане за обезщетение)
Дело T-220/20: Решение на Общия съд от 20 октомври 2021 г. — Kerstens/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Член 266 ДФЕС — Административни разследвания — Принцип на добра администрация — Принцип на безпристрастност — Жалба за отмяна и искане за обезщетение)
OB C 2, 3.1.2022, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.1.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 2/29 |
Решение на Общия съд от 20 октомври 2021 г. — Kerstens/Комисия
(Дело T-220/20) (1)
(Публична служба - Длъжностни лица - Дисциплинарно производство - Член 266 ДФЕС - Административни разследвания - Принцип на добра администрация - Принцип на безпристрастност - Жалба за отмяна и искане за обезщетение)
(2022/C 2/38)
Език на производството: френски
Страни
Ищец/Жалбоподател: Petrus Kerstens (Ла Форклаз, Швейцария) (представител: C. Mourato, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: B. Mongin и A.-C. Simon)
Предмет
Жалба на основание член 270 ДФЕС за отмяна на записка на Комисията от 27 март 2017 г., с която жалбоподателят е уведомен за възобновяването на дисциплинарно производство и за решение от 11 юли 2019 г., с което му е отправено предупреждение, от една страна, и от друга страна, за поправяне на вредите, претърпени от него поради провеждането на три дисциплинарни производства и тяхната продължителност
Диспозитив
|
1) |
Отменя решение на Европейската комисия от 11 юли 2019 г., с което на г-н Petrus Kerstens се налага наказание „предупреждение“. |
|
2) |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
|
3) |
Комисията понася наред със собствените си съдебни разноски и две трети от съдебните разноски на г-н Kerstens. |