This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0065
Case T-65/18: Judgment of the General Court of 20 September 2019 — Venezuela v Council (Action for annulment — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken with regard to the situation in Venezuela — Action brought by a third State — Lack of individual concern — Inadmissibility)
Дело T-65/18: Решение на Общия съд от 20 септември 2019 г. — Венесуела/Съвет (Жалба за отмяна — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела — Жалба, подадена от трета страна — Липса на пряко засягане — Недопустимост)
Дело T-65/18: Решение на Общия съд от 20 септември 2019 г. — Венесуела/Съвет (Жалба за отмяна — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела — Жалба, подадена от трета страна — Липса на пряко засягане — Недопустимост)
OB C 399, 25.11.2019, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.11.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 399/46 |
Решение на Общия съд от 20 септември 2019 г. — Венесуела/Съвет
(Дело T-65/18) (1)
(Жалба за отмяна - Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела - Жалба, подадена от трета страна - Липса на пряко засягане - Недопустимост)
(2019/C 399/55)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Боливарска република Венесуела (представители: Di Gianni и L. Giuliano, адвокати)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално P. Mahnič и L. Ozola, впоследствие P. Mahnič и A. Antoniadis)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна, първо, на Регламент (ЕС) 2017/2063 на Съвета от 13 ноември 2017 година относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела (OB L 295, 2017 г., стр. 21), второ, на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1653 на Съвета от 6 ноември 2018 година за прилагане на Регламент 2017/2063 (OB L 276, 2018 г., стр. 1), и трето, на Решение (ОВППС) 2018/1656 на Съвета от 6 ноември 2018 година за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2074 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела (OB L 276, 2018 г., стр. 10), доколкото разпоредбите им се отнасят до Боливарска република Венесуела.
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Боливарска република Венесуела да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези на Съвета на Европейския съюз. |