EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0170
Case T-170/17: Judgment of the General Court of 8 May 2019 — RW v Commission (Civil Service — Officials — Article 42c of the Staff Regulations — Leave in the interests of the service — Automatic retirement — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Scope of the law — Literal, contextual and teleological interpretation)
Дело T-170/17: Решение на Общия съд от 8 май 2019 г. — RW/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Член 42 в от Правилника — Принудителен отпуск в интерес на службата — Автоматично пенсиониране — Правен интерес — Допустимост — Приложно поле на закона — Езиково, контекстуално и телеологично тълкуване)
Дело T-170/17: Решение на Общия съд от 8 май 2019 г. — RW/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Член 42 в от Правилника — Принудителен отпуск в интерес на службата — Автоматично пенсиониране — Правен интерес — Допустимост — Приложно поле на закона — Езиково, контекстуално и телеологично тълкуване)
OB C 220, 1.7.2019, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.7.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 220/35 |
Решение на Общия съд от 8 май 2019 г. — RW/Комисия
(Дело T-170/17) (1)
(Публична служба - Длъжностни лица - Член 42 в от Правилника - Принудителен отпуск в интерес на службата - Автоматично пенсиониране - Правен интерес - Допустимост - Приложно поле на закона - Езиково, контекстуално и телеологично тълкуване)
(2019/C 220/44)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: RW (представители: S. Orlandi и T. Martin, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално G. Berscheid и A.-C. Simon, впоследствие G. Berscheid и B. Mongin)
Предмет
Жалба на основание член 270 ДФЕС за отмяна на решението на Комисията от 2 март 2017 г., с което жалбоподателят е задължен да ползва отпуск в интерес на службата на основание член 42 в от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и същевременно е автоматично пенсиониран
Диспозитив
1) |
Отменя решението на Европейската комисия от 2 март 2017г., с което RW е задължен да ползва отпуск в интерес на службата и същевременно е автоматично пенсиониран. |
2) |
Комисията понася направените от нея разноски, както и тези, направени от RW, включително разноските по обезпечителното производство. |