EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CN0564
Case C-564/17: Action brought on 25 September 2017 — European Commission v Kingdom of Belgium
Дело C-564/17: Иск, предявен на 25 септември 2017 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия
Дело C-564/17: Иск, предявен на 25 септември 2017 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия
OB C 382, 13.11.2017, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.11.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 382/34 |
Иск, предявен на 25 септември 2017 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия
(Дело C-564/17)
(2017/C 382/42)
Език на производството: френски
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: C. Cattabriga, G. von Rintelen, R. Troosters)
Ответник: Кралство Белгия
Искания на ищеца
|
— |
Да установи, че като не е приело до 25 декември 2013 г. всички законови, подзаконови и административни мерки, за да се съобрази с Директива 2011/98/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 година относно единна процедура за кандидатстване на граждани на трети държави за единно разрешение за пребиваване и работа на територията на държава членка и относно общ набор от права за работници от трети държави, законно пребиваващи в държава членка (1), или при всички положения, като не е съобщило тези разпоредби на Комисията, Кралство Белгия не е изпълнило задълженията си съгласно член 16, параграф 1 от посочената директива, |
|
— |
Да наложи на Кралство Белгия на основание член 260, параграф 3 ДФЕС плащане на дневна парична санкция в размер на 70 828,80 EUR, считане от датата на постановяване на решението по настоящото дело за неизпълнение на задължението за съобщаване на мерките по транспониране на Директива 2011/98/ЕС, |
|
— |
да се осъди Кралство Белгия да заплати съдебните разноски. |
Основания и основни доводи
Съгласно член 16, параграф 1, първа алинея от Директива 2011/98/ЕС държавите членки са длъжни да въведат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за транспониране на задълженията по директивата до 25 декември 2013 г. Тъй като Белгия не е съобщила пълното транспониране на директивата, Комисията решава да сезира Съда.
С исковата си молба Комисията предлага да бъде наложена дневна парична санкция от 70 828,80 EUR на Кралство Белгия. Размерът на санкцията е изчислен, като е отчетена тежестта и продължителността на нарушението, както и възпиращият ефект с оглед способността за плащане на държавата членка.