This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0116
Case T-116/16: Order of the General Court of 27 October 2016 — Port autonome du Centre et de l’Ouest and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Corporate tax — Aid in favour of Belgian ports granted by Belgium — Commission letter proposing the adoption of appropriate measures — Measure not open to challenge — Inadmissibility)
Дело T-116/16: Определение на Общия съд от 27 октомври 2016 г. — Port autonome du Centre et de l’Ouest и др./Комисия (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Корпоративен данък — Предоставени от Белгия помощи в полза на белгийските пристанища — Писмо на Комисията, с което се предлага приемане на подходящи мерки — Необжалваем акт — Недопустимост)
Дело T-116/16: Определение на Общия съд от 27 октомври 2016 г. — Port autonome du Centre et de l’Ouest и др./Комисия (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Корпоративен данък — Предоставени от Белгия помощи в полза на белгийските пристанища — Писмо на Комисията, с което се предлага приемане на подходящи мерки — Необжалваем акт — Недопустимост)
OB C 14, 16.1.2017, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 14/35 |
Определение на Общия съд от 27 октомври 2016 г. — Port autonome du Centre et de l’Ouest и др./Комисия
(Дело T-116/16) (1)
((Жалба за отмяна - Държавни помощи - Корпоративен данък - Предоставени от Белгия помощи в полза на белгийските пристанища - Писмо на Комисията, с което се предлага приемане на подходящи мерки - Необжалваем акт - Недопустимост))
(2017/C 014/43)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL (Ла Лувиер, Белгия), Port autonome de Namur (Намюр, Белгия), Port autonome de Charleroi (Шарлероа, Белгия), Port autonome de Liège (Лиеж, Белгия) и Région wallonne (Белгия) (представител: J. Vanden Eynde, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: S. Noë и B. Stromsky)
Предмет
Жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на приложеното към писмото на Комисията от 22 януари 2016 г. решение, което се твърди че е взето относно Държавна помощ SA.38393 (2015/E) — Данъчно облагане на пристанищата в Белгия и с което се цели на Кралство Белгия да се предложи приемането на подходящи мерки.
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата като недопустима. |
|
2) |
Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL, Port autonome de Namur, Port autonome de Charleroi, Port autonome de Liège и Région wallonne понасят направените от тях съдебни разноски и съдебните разноски на Европейската комисия. |