Case T-516/16 and T-536/16: Judgment of the General Court of 30 April 2019 — Alvarez and Bejarano and Others v Commission (Civil service — Officials — Members of the contract staff — Reform of the Staff Regulations — Less favourable scheme for the flat-rate payment of travel expenses and for the increase in annual leave by way of additional days off as travelling time — Link between the grant of those entitlements and the expatriate status — Abolition of the reimbursement of annual travel expenses and travelling time)

Дела T-516/16 и T-536/16: Решение на Общия съд от 30 април 2019 г. — Alvarez y Bejarano и др./Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Договорно наети служители — Реформа на Правилника По-неблагоприятен режим в областта на заплащането във фиксиран размер на пътните разноски и на увеличаването на годишния отпуск с дни за пътуване като допълнителни дни отпуск — Връзка между отпускането на тези надбавки и положението на експатриран или на пребиваващ в чужда държава — Премахване на възстановяването на годишните пътни разноски и на дните за пътуване)

Дела T-516/16 и T-536/16: Решение на Общия съд от 30 април 2019 г. — Alvarez y Bejarano и др./Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Договорно наети служители — Реформа на Правилника По-неблагоприятен режим в областта на заплащането във фиксиран размер на пътните разноски и на увеличаването на годишния отпуск с дни за пътуване като допълнителни дни отпуск — Връзка между отпускането на тези надбавки и положението на експатриран или на пребиваващ в чужда държава — Премахване на възстановяването на годишните пътни разноски и на дните за пътуване)

OB C 220, 1.7.2019, p. 31–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)