This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0042
Case F-42/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 22 May 2014 — CU v EESC (Civil service — Temporary staff — Contract for an indefinite period — Decision to terminate a contract)
Дело F-42/13: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 22 май 2014 . г. — CU/ЕИСК (Публична служба — Срочно нает служител — Договор за неопределено време — Решение за прекратяване на договора)
Дело F-42/13: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 22 май 2014 . г. — CU/ЕИСК (Публична служба — Срочно нает служител — Договор за неопределено време — Решение за прекратяване на договора)
OB C 421, 24.11.2014, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 421/50 |
Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 22 май 2014. г. — CU/ЕИСК
(Дело F-42/13) (1)
((Публична служба - Срочно нает служител - Договор за неопределено време - Решение за прекратяване на договора))
2014/C 421/70
Език на производството: френски
Страни
Ищец: CU (представители: L. Levi и A. Blot, адвокати)
Ответник: Европейски икономически и социален комитет (представители: първоначално M. Arsène и L. Camarena Januzec, F.-M. Hislaire и M. Troncoso Ferrer, адвокати, впоследствие M. Pascua Mateo и L. Camarena Januzec, F.-M. Hislaire и M. Troncoso Ferrer, адвокати)
Предмет
Искане за отмяна на решението за прекратяване на трудовия договор на жалбоподателя и искане да му се изплати обезщетение за твърдените имуществени и неимуществени вреди.
Диспозитив
|
1) |
Отменя решенията на Европейски икономически и социален комитет от 16 октомври 2012 г. и от 31 януари 2013 г. за разваляне на договора на CU за срочно нает служител за неопределено време. |
|
2) |
Осъжда Европейски икономически и социален комитет да заплати на CU сумата 25 000 EUR. |
|
3) |
Отхвърля иска в останалата му част. |
|
4) |
Осъжда Европейския икономически и социален комитет да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези, които са направени от CU. |
(1) ОВ C 207, 20.7.2013 г., стр. 61.