This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0385
Case C-385/12: Reference for a preliminary ruling from the Székesfehérvári Törvényszék (Hungary) lodged on 13 August 2012 — Hervis Sport- és Divatkereskedelmi Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Дело C-385/12: Преюдициално запитване, отправено от Székesfehérvári Törvényszék (Унгария) на 13 август 2012 г. — Hervis Sport- és Divatkereskedelmi Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Дело C-385/12: Преюдициално запитване, отправено от Székesfehérvári Törvényszék (Унгария) на 13 август 2012 г. — Hervis Sport- és Divatkereskedelmi Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
OB C 366, 24.11.2012, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 366/24 |
Преюдициално запитване, отправено от Székesfehérvári Törvényszék (Унгария) на 13 август 2012 г. — Hervis Sport- és Divatkereskedelmi Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
(Дело C-385/12)
2012/C 366/41
Език на производството: унгарски
Запитваща юрисдикция
Székesfehérvári Törvényszék
Страни в главното производство
Жалбоподател: Hervis Sport- és Divatkereskedelmi Kft.
Ответник: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Преюдициален въпрос
Съвместимо ли е с разпоредбите на Договорите за ЕО относно принципа на обща [забрана] на дискриминация (членове 18 и 26 ДФЕС), принципа на свобода на установяване (член 49 ДФЕС), принципа на равно третиране (член 54 ДФЕС), принципа на равенство, що се отнася до участието в капитала на дружествата по член 54 (член 55 ДФЕС), принципа на свободно [предоставяне] на услуги (член 56 ДФЕС), принципа на свободно движение на капитали (членове 63 и 65 ДФЕС) и принципа на равенство при данъчното облагане на предприятията (член 110 ДФЕС) обстоятелството, че данъчно задължените лица, извършващи търговия на дребно в търговски обекти, дължат специален данък, ако нетният им годишен оборот надвишава 500 милиона унгарски форинта?