This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0291
Case T-291/11: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Portovesme v Commission (State aid — Electricity — Preferential tariff — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — New aid — Equal treatment — Reasonable period)
Дело T-291/11: Решение на Общия съд от 16 октомври 2014 г. — Portovesme/Комисия (Държавни помощи — Електроенергия — Преференциална тарифа — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Понятие за държавна помощ — Нова помощ — Равно третиране — Разумен срок)
Дело T-291/11: Решение на Общия съд от 16 октомври 2014 г. — Portovesme/Комисия (Държавни помощи — Електроенергия — Преференциална тарифа — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Понятие за държавна помощ — Нова помощ — Равно третиране — Разумен срок)
OB C 421, 24.11.2014, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 421/29 |
Решение на Общия съд от 16 октомври 2014 г. — Portovesme/Комисия
(Дело T-291/11) (1)
((Държавни помощи - Електроенергия - Преференциална тарифа - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар - Понятие за държавна помощ - Нова помощ - Равно третиране - Разумен срок))
2014/C 421/39
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Portovesme Srl (Рим, Италия) (представители: F. Ciulli, G. Dore, M. Liberati и A. Vinci, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: V. Di Bucci и É. Gippini Fournier)
Предмет
Като главно искане — отмяна в неговата цялост или частично в степента, „в която [Общият съд] прецени за необходимо“, на Решение 2011/746/ЕС на Комисията от 23 февруари 2011 година относно държавна помощ, предоставена от Италия на Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA и Syndial SpA (мерки за държавна помощ C 38/B/04 (ex NN 58/04) и C 13/06 (ex N 587/05) (ОВ L 309, стp. 1), и при условията на евентуалност — искане за отмяна на посоченото решение в частта му, в която се разпорежда възстановяване на разглежданите помощи
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Portovesme Srl да заплати съдебните разноски. |