EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0331
Case C-331/11: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 25 April 2013 — European Commission v Slovak Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 1999/31/EC — Landfill of waste — Article 14 — Existing landfill — Lack of site conditioning plan — Continued operation)
Дело C-331/11: Решение на Съда (втори състав) от 25 април 2013 г. — Европейска комисия/Словашка република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 1999/31/ЕО — Депониране на отпадъци — Член 14 — Съществуващо депо — Липса на приет план за подобряване на условията в депото — Продължаване на експлоатацията)
Дело C-331/11: Решение на Съда (втори състав) от 25 април 2013 г. — Европейска комисия/Словашка република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 1999/31/ЕО — Депониране на отпадъци — Член 14 — Съществуващо депо — Липса на приет план за подобряване на условията в депото — Продължаване на експлоатацията)
OB C 171, 15.6.2013, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 171/6 |
Решение на Съда (втори състав) от 25 април 2013 г. — Европейска комисия/Словашка република
(Дело C-331/11) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 1999/31/ЕО - Депониране на отпадъци - Член 14 - Съществуващо депо - Липса на приет план за подобряване на условията в депото - Продължаване на експлоатацията)
2013/C 171/10
Език на производството: словашки
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: A. Marghelis и A. Tokár)
Ответник: Словашка република (представител: B. Ricziová)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 14, букви а), б) и в) от Директива 1999/31/ЕО на Съвета от 26 април 1999 година относно депонирането на отпадъци (ОВ L 182, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 5, стр. 94) — Продължаване на експлоатацията на депото за отпадъци Žilina — Považský Chlmec без план за подобряване на условията в депото
Диспозитив
|
1. |
Като е допуснала експлоатирането на депото за отпадъци Žilina — Považský Chlmec без план за подобряване на условията в депото и без да е прието окончателно решение по въпроса дали може да се продължи експлоатацията му въз основа на одобрен план за подобрение, Словашката република не е изпълнила задълженията си по член 14, букви а), б) и в) от Директива 1999/31/ЕО на Съвета от 26 април 1999 година относно депонирането на отпадъци. |
|
2. |
Осъжда Словашката република да заплати съдебните разноски. |