Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52012AE2015

    Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 443/2009 с оглед на определяне на условията за постигане на целта за намаляване на емисиите на CO 2 от нови леки пътнически автомобили до 2020 г“ . COM(2012) 393 final — 2012/0190 (COD) и „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 510/2011 с оглед на определяне на условията за постигане на целта за намаляване на емисиите на CO 2 от нови леки търговски превозни средства до 2020 г“ . COM(2012) 394 final — 2012/0191 (COD)

    OB C 44, 15.2.2013, p. 109–114 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    15.2.2013   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 44/109


    Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 443/2009 с оглед на определяне на условията за постигане на целта за намаляване на емисиите на CO2 от нови леки пътнически автомобили до 2020 г“.

    COM(2012) 393 final — 2012/0190 (COD)

    и

    „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 510/2011 с оглед на определяне на условията за постигане на целта за намаляване на емисиите на CO2 от нови леки търговски превозни средства до 2020 г“.

    COM(2012) 394 final — 2012/0191 (COD)

    2013/C 44/19

    Докладчик: г-н IOZIA

    На 11 септември 2012 г. Европейският парламент и Съветът решиха, в съответствие с член 192, параграф 1 и член 304 от Договора за функционирането на Европейския съюз, да се консултират с Европейския икономически и социален комитет относно:

    „Предложение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 443/2009 с оглед на определяне на условията за постигане на целта за намаляване на емисиите на CO2 от нови леки пътнически автомобили до 2020 г.“

    COM(2012) 393 final — 2012/0190 (COD)

    и

    „Предложение на Европейския Парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 510/2011 с оглед на определяне на условията за постигане на целта за намаляване на емисиите на CO2 от нови леки търговски превозни средства до 2020 г.“

    COM(2012) 394 final — 2012/0191 (COD).

    Специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 4 декември 2012 г.

    На 485-ата си пленарна сесия, проведена на 12 и 13 декември 2012 г. (заседание от 12 декември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 116 гласа „за“, 1 глас „против“ и 4 гласа „въздържал се“.

    1.   Заключения и препоръки

    1.1

    В своите становища ЕИСК винаги е подкрепял всички инициативи на Комисията, свързани с намаляването на емисиите на CO2, насочени към постигане на целта за „безвъглеродна“ Европа до 2050 г., когато транспортният сектор се очаква да намали своите емисии с 60 %.

    1.2

    Комитетът напомня, че през февруари 2011 г. Европейският съвет потвърди целта на ЕС да намали емисиите на парникови газове до 80 — 95 % до 2050 г. под нивата от 1990 г. (1) Според Междуправителствения комитет по изменение на климата, развитите страни трябва да постигнат колективно целите за намаляване, като се вземат предвид усилията, които трябва да положат развиващите се страни. Това би следвало да даде възможност за намаляване на емисиите с 50 % в световен мащаб до 2050 г., следвайки целта за намаляване на емисиите за периода след Протокола от Киото в една всеобхватна правна рамка, която да бъде приета до 2015 г. и да се прилага от 2020 г.

    1.3

    ЕИСК е съгласен с определянето на все по-строги цели за борба срещу изменението на климата, най-вече в областта на автомобилния транспорт, който допринася за 24 % от всички емисии на въглероден диоксид в ЕС (CO2) – основен парников газ. Между 1990 и 2010 г. тези емисии са се увеличили с почти 23 %. Тази тенденция е неприемлива, предвид политиката на Европейския съюз в областта на климата.

    1.4

    ЕИСК подкрепя промените в двете предложения, но подчертава, че трябва да се работи координирано и ефективно за безопасно и конкурентно използване на ресурсите, за да се преодолеят всички пречки пред вътрешния пазар на транспорта, да се насърчат чистите технологии и да се модернизират транспортните мрежи. Комитетът призовава за бързо приемане на регламентите, като се вземат предвид неговите предложения.

    1.5

    Комитетът отдава особено значение на определянето на дългосрочни цели и за периода след 2020 г., за да се запази конкурентоспособността на единния пазар. ЕИСК подкрепя предложението преди 2014 г да бъдат определени нови цели за периода след 2020 г. при условие, че се извърши строга и задълбочена оценка на въздействието. ЕИСК препоръчва преразглеждане на целите преди 2017 г. в светлината на развитието на технологиите, на прогнозите относно пазарните тенденции и изискванията за борба с емисиите на парникови газове. Предприятията с основание искат стабилна и предварителна правна рамка, която да е свързана с конкретната възможност за постигане на много амбициозни цели.

    1.6

    Както и в предишни свои становища, Комитетът препоръчва да се разработи модел, при който в изчисляването на CO2 да се включват всички емисии, свързани с производството на автомобили. Въглеродният отпечатък трябва да се отчита спрямо целия срок на експлоатационна годност на превозните средства.

    1.7

    ЕИСК приветства предложението на Комисията до 2014 г. да се направи оценка на показателя за полезност, който трябва да се приеме. Всъщност Комитетът отдавна подкрепя възможността да се даде предимство на отпечатъка спрямо масата, за да се подкрепи разработването на превозни средства, които са по-леки, по-икономични и с по-слабо въздействие върху околната среда.

    1.8

    ЕИСК призовава Комисията да обмисли допълнително предложението за линейна функция (процента на наклон), напомняйки, че посочването на цифра като 60 % означава излишък от 4,6 g CO2 за леките пътнически автомобили. Колкото процентът е по-близо до 100, толкова това е по-благоприятно за тежкотоварните превозни средства.

    1.9

    За леките търговски превозни средства Комисията прие предложение за наклон от 100%, при който разходите за производителите на леки търговски превозни средства (ЛПС) с висока маса ще бъдат по-малки.

    1.10

    Комитетът подкрепя въвеждането на политика относно таксите след 2020 г., а именно за хармонизиране на 95 EUR на грам CO2 за леки пътнически и търговски превозни средства, и счита, че те трябва да бъдат разпределени за дейности за укрепване на автомобилната индустрия.

    1.11

    Комитетът счита, че е от съществено значение да се запази водещата роля на ЕС за устойчива мобилност в световен план; бавното и неамбициозно въвеждане на новите технологии обаче може да обрече транспортната индустрия на Европейския съюз на необратим упадък на световния бързо развиващ се пазар.

    1.12

    ЕИСК препоръчва да се приеме система за етикетиране, свързано с техническите характеристики на емисиите на различните модели; което да е съпоставимо, ясно и изчерпателно по отношение на всички вредни емисии. Настоящата система, която оставя на държавите членки избора относно етикетирането, трябва да бъде променена. Необходимо е в Европа да се създаде единна система за етикетиране, която по възможност да е съгласувана с другите международни партньори. Понастоящем едно и също превозно средство може да бъде етикетирано по различен начин по отношение на неговите емисии, ако съответната държава членка приеме системата „relative label“, а не както би подсказал здравият разум - системата „absolute label“, основаваща се на абсолютната стойност на произведените емисии, вместо на сравняването с конкурентите в същия сегмент.

    1.13

    ЕИСК препоръчва за бъдещите цели за леките пътнически и търговски превозни средства период на постепенно въвеждане, съобразен с необходимото време за адаптиране (lead time) на сектора (7-10 г. вместо 5-7 г. за леките пътнически автомобили). Производствените характеристики на леките пътнически и търговски превозни средства не дават възможност за толкова бързо адаптиране на проектирането, още повече в положение на много остра криза на пазара в някои държави.

    2.   Предложенията на Комисията

    2.1

    На 11 юли 2012 г. Комисията прие две предложения за изменение на регламенти (ЕС) № 443/2009 и (ЕС) № 510/2011, с оглед на определяне на условията за постигане на целта за намаляване на емисиите на CO2 от леките пътнически автомобили и от леките търговски превозни средства до 2020 г.

    2.2

    Комисията възнамерява да постигне следните цели до 2020 г:

    средно 147 g CO2/km за новите леки търговски превозни средства;

    95 g CO2/km за новите леки пътнически автомобили.

    2.3

    За да се постигне целта за 2020 г., Комисията посочва следните условия за новите леки пътнически автомобили:

    Показателят за полезност продължава да бъде масата на превозното средство в готовност за движение.

    Кривата на граничните стойности остава линейна, с наклон от 60 % спрямо използвания за база парк, който остава автомобилният парк от 2006 г. в съответствие с кривата на граничните стойности за 2015 г.

    За периода 2020 — 2023 г. се въвеждат облекчения за леки автомобили с емисии под 35 g CO2/km при коефициент 1,3 в рамките на максимум 20 000 превозни средства за един производител за срока на действие на схемата.

    Целта при дерогация за „тясноспециализирано производство“ се актуализира за 2020 г.

    Производители, които отговарят за по-малко от 500 регистрации на нови леки пътнически автомобили годишно, се освобождават от задължението да определят цел за намаляване на емисиите на CO2.

    Осигурява се възможност за по-голяма гъвкавост по отношение на сроковете за вземане на решения за предоставяне на дерогации за малък обем на производство.

    Екологичните иновации се запазват, ако се използва ревизирана процедура за изпитване.

    Таксите за извънредно количество емисии се запазват в размер на 95 EUR за g/km на превозно средство.

    2.4

    За да се постигне целта за 2020 г., Комисията посочва следните условия за новите леки търговски превозни средства:

    Показателят за полезност продължава да бъде масата на превозното средство в готовност за движение.

    Кривата на граничните стойности остава линейна, като наклонът на кривата се определя на 100 % спрямо използвания за база парк.

    Производители, които отговарят за по-малко от 500 регистрации на нови леки търговски превозни средства годишно, се освобождават от задължението да изпълнят целта си за специфични емисии.

    Осигурява се възможност за по-голяма гъвкавост по отношение на сроковете за вземане на решения за предоставяне на дерогации за малък обем на производство.

    Екологичните иновации се запазват, ако се използва ревизирана процедура за изпитване.

    Таксите за извънредно количество емисии се запазват в размер на 95 EUR за g/km на превозно средство.

    2.5

    Определените цели ще позволят намаляване на средните емисии от нови леки пътнически автомобили от 135,7 g CO2/km през 2011 г. на 95 g CO2/km през 2020 г. със задължителна цел от 130 g CO2/km през 2015 г. Емисиите от микробуси ще бъдат намалени от 181,4 g CO2/km през 2010 г (последната година, за която съществуват данни) на 147 g CO2/km през 2020 г., със задължителна цел от 175 g CO2/km през 2017 г.

    3.   Въведение

    3.1

    Както в предходни становища относно законодателни предложения, свързани с човешки дейности, които водят до увеличаване на емисиите на CO2, ЕИСК подкрепя целта за постигане на все по-строги ограничения относно намаляване на емисиите на парникови газове и счита, че е от съществено значение адаптиране на поведението на производителите и потребителите така, че да бъдат смекчени последиците от изменението на климата. Следователно в този контекст не може да бъде пренебрегнато никое разумно действие, което би довело до действително намаляване на емисиите от леки пътнически автомобили и леки търговски превозни средства, които заедно съставляват около 15 % от общите емисии на CO2 в ЕС, включително и емисиите, свързани с доставките на гориво.

    3.1.1

    ЕИСК счита, че укрепването на европейското законодателство за периода след 2020 г. е от съществено значение за запазване на водещата роля на технологията в световен план най-вече поради значителните инвестиции в иновации, както и поради взискателния вътрешен пазар.

    3.1.2

    Комитетът категорично подкрепя промените в законодателната рамка за намаляване на въглеродния диоксид от леките пътнически автомобили и леките търговски превозни средства за периода след 2020 г., които преследват ясни цели, определени от ефективно законодателство и дават ясна и стабилна насока за инвестициите, които ще продължат да насърчават иновациите от страна на производителите на превозни средства и доставчиците на части, укрепвайки още повече конкурентното предимство на европейската промишленост в този сектор.

    3.1.3

    ЕИСК счита, че въвеждането на модерни и единни правила ще даде възможност за по-добро наблюдение на пазара, с цел създаване на атмосфера на лоялна конкуренция между европейските производители на по-ефективни технологии по отношение на разход на гориво и емисии.

    3.1.4

    Комитетът подчертава, че препоръчаните мерки ще доведат до нетни икономии за потребителите, а анализът на Комисията показва, че целите за 2020 г. са постижими и разумни в икономически план. Прогнозираните цели са ефективни по отношение на разходите, технологията е лесно достъпна на пазара и нейното прилагане трябва да даде тласък на заетостта, принасяйки ползи за потребителите и за промишлеността.

    4.   Бележки

    4.1   Леки пътнически автомобили – COM(2012) 393 final

    4.1.1

    ЕИСК припомня, че леките пътнически автомобили са причина за около 12,5 % от общото количество емисии на CO2 в Европейския съюз. Количеството произведен CO2 е право пропорционално на количеството изразходвано гориво, следователно превозните средства с ниски емисии на въглероден диоксид са по-ефективни по отношение на разхода на гориво и по-икономични по време на срока им на експлоатационна годност.

    4.1.2

    Автомобилният пазар беше силно засегнат от икономическата криза през последните пет години. В сравнение със същия период на 2011 г. новите регистрации са намалели с 7,6 % през първите девет месеца на 2012 г. и с 10,8 % през месец септември.

    4.1.3

    ЕИСК отбелязва със задоволство развитието на приложените политики и факта, че потребителите осъзнават ситуацията, както показват последните проучвания, проведени от Европейската агенция за околната среда. Има тенденция новите регистрирани превозни средства да са все по-ефективни по отношение на емисиите и през 2012 г. почти постигнаха предвидената за 2015 г. междинна цел.

    Развитие на емисиите на CO2 на новите леки пътнически автомобили според вида на използваното гориво (EC-27) (2)

    Image

    4.1.4

    ЕИСК счита за изключително важно извършването на анализ на разходите и ползите за нетните икономии за потребителите. За всеки нов лек пътнически автомобил ще бъдат спестени средно по 340 евро от гориво през първата година, при обща прогнозна стойност между 2 904 и 3 836 евро през срока на експлоатационна годност на превозните средства (тринадесет години), съгласно междинната цел за 2015 г.

    4.2   ЕИСК отново отправя предложението си вместо масата като показател за полезност да се приеме отпечатъкът. Това може да донесе следните предимства:

    по-нататъшно намаляване на емисиите;

    намаляване на масата на превозните средства;

    значителни икономии на гориво;

    разработване на материали и изследвания;

    насърчаване на по-ниски разходи, които улесняват функционалността и ефективността.

    4.3   ЕИСК счита, че решението да се запази линейната функция до 60% е в противоречие със заявеното намерение за по-нататъшно подобряване на профила на емисиите от леки пътнически автомобили. Постигнатият политически компромис защитава малко европейски компании, но нанася вреда на всички граждани.

    4.4   Леки търговски превозни средства COM(2012) 394 final

    4.4.1

    ЕИСК припомня, че леките търговски превозни средства са причина за около 1,5 % от общото количество емисии на CO2 в Европейския съюз. Количеството произведен CO2 е право пропорционално на количеството изразходвано гориво, следователно превозните средства с ниски емисии на въглероден диоксид са по-ефективни по отношение на разхода на гориво и по-икономични по време на срока им на експлоатационна годност.

    4.4.1.1

    Дизеловото гориво за леките търговски превозни средства представлява около една трета от общите разходи за собствеността, които възлизат на около 2 400 евро на година.

    4.4.1.2

    Емисиите от леките търговски превозни средства са се увеличили с 26 % за периода от 1990 г. до 2010 г.

    4.4.2

    Пазарът на леките търговски превозни средства беше силно засегнат от икономическата криза през последните години, новите регистрации претърпяха най-силен спад през 2009 г. (– 29,5 %), но за разлика от сектора на леките пътнически автомобили тенденцията беше към покачване през 2010 г. (+ 8,7 %) и през 2011 г. (7,5 % ). През първите десет месеца на 2012 г. е отбелязан още един спад на продажбите с 10,6 %.

    4.4.3

    Комитетът счита, че въпросното предложение, което повтаря въздействието на законодателството относно леките пътнически автомобили върху леките търговски превозни средства, подценява разликите между леки пътнически автомобили и леки търговски превозни средства, а именно:

    по-дългият им цикъл на разработване и производство в сравнение с този на леките пътнически автомобили;

    предназначението на тези превозни средства, които се използват за икономически дейности и за които ефективността и издръжливостта на двигателя и съответния разход на гориво често са основните пера от оперативните разходи на тези дейности; не случайно 97 % от всички леки търговски превозни средства използват дизелово гориво;

    профилът на купувачите – над 90 % от тях са малки и средни занаятчийски предприятия, изключително чувствителни към промените в разходите.

    4.4.4

    ЕИСК счита за изключително важно да се извършва анализ на разходите и ползите, в който да се отчита от една страна нарастването на разходите, свързани с привеждане на новите леки пътнически автомобили и новите леки търговски превозни средства в съответствие със законодателството, и от друга страна - нетните икономии за потребителите. За всяко ново леко търговско превозно средство средната икономия е по 400 евро от гориво през първата година и се счита, че тя е между 3 363 и 4 564 евро за тринадесетте години срок на експлоатационна годност спрямо междинната цел за 2017 г.

    4.4.5

    В светлината на гореказаното и потвърждавайки необходимостта от намаляване на емисиите на CO2, ЕИСК се изказва в полза на нов период за постепенно въвеждане за бъдещите цели, който да бъде съобразен с lead time на сектора (7-10 г. вместо 5-7 г. на леките пътнически автомобили).

    4.5   Информация и стандартизация

    4.5.1   ЕИСК изразява съгласие с Комисията, че крайните потребители следва да получат надеждна, ясна и сравнима информация относно икономическите и екологичните предимства на превозните средства, които закупуват.

    4.5.2   Етикетирането се оказа много ефикасен инструмент. ЕИСК препоръчва на Комисията да проучи възможността за разширяване на изискването за етикетиране по отношение на емисиите, пресмятани съгласно принципа на периода на експлоатационна годност. Една ясна, изчерпателна, достъпна и преди всичко лесноразбираема информация, би помогнала на потребителите да направят по-информиран и осъзнат избор, като се включи полезният опит от добрите практики.

    4.5.3   В това отношение настоящата Директива 1999/94 не установява точни изисквания, а само „минимум“ информация, което даде на отделните държави членки голяма свобода на тълкуване. Всъщност някои държави членки използваха „relative label“, който предоставя двусмислена информация, съизмерима с автомобилния сегмент, към който принадлежи автомобилът, без точни индикации за емисиите на това превозно средство. Тази система въвежда в заблуждения потребителя, който виждайки етикет за първа категория и е склонен да мисли, че автомобилът произвежда съвсем малко емисии, докато информацията е свързана само с тази категория. Така един луксозен автомобил от категория F може да изпуска 5 пъти повече емисии, отколкото малък автомобил от клас D. Аналогично на онова, което беше направено например с домакинските уреди, Комисията би трябвало да посочи онова, което би пожелал всеки здравомислещ човек: „absolute label“ т.е. клас А за превозните средства с емисии под 100 g/km, В - за онези с емисии между 101 и 120 g/km, като се посочват точно емисиите на всеки автомобил, използвайки едни и същи цветове в цяла Европа.

    4.5.4   Комитетът одобрява взетите мерки за разпространяване на информацията, предназначена за потребителите.

    4.5.5   ЕИСК подкрепя всички инициативи, свързани с информираността на потребителите, които следва да се предприемат във времето и водят до целенасочен избор на превозни средства, които не отделят емисии на CO2, и до икономически ползи, свързани с икономиите, реализирани с течение на времето.

    4.5.6   Комитетът отбелязва със задоволство, че операторите са призовани да продължат усилията си в областта на научноизследователската и развойна дейност, за да гарантират инвестициите в нови технологии за разработване на „зелени“ превозни средства и че ще бъде от съществено значение да се запази предложението на Европейската комисия да се инвестират 80 милиарда евро, предвидени в бюджета на програмата „Хоризонт 2020“ за периода 2014-2020 г.

    4.5.7   Енергия

    4.5.7.1

    ЕИСК подчертава идеята за разработване на стратегия, която да насърчава екологични превозни средства (леки пътнически автомобили и леки търговски превозни средства) в борбата с емисиите на CO2.

    4.5.7.2

    Комитетът препоръчва да се разгледа възможността за плавен преход към нулеви емисии на европейските автопаркове, тъй като тази промяна на енергийния източник ще даде възможност за постигане на определените дългосрочни цели.

    4.5.8   Устойчиви продукти

    ЕИСК неведнъж е подчертавал същественото значение на устойчивото развитие за бъдещето на Европа. Ето защо Комитетът подкрепя насоките, предоставени от Комисията, да се направят продуктите по-трайни и да се насърчи екопроектирането за всички продукти и най-вече за онези, които използват изкопаеми ресурси.

    Брюксел, 12 декември 2012 г.

    Председател на Европейския икономически и социален комитет

    Staffan NILSSON


    (1)  COM(2011) 885 final.

    (2)  http://www.eea.europa.eu/publications/monitoring-co2-emissions-from-new


    Top