Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52011XC0709(01)

Публикация в съответствие с член 6 от Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции

OB C 203, 9.7.2011, p. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

9.7.2011   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 203/12

Публикация в съответствие с член 6 от Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции

2011/C 203/06

НАРЕДБА ЗА ИЗИСКВАНИЯТА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED И IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY В СЪОТВЕТСТВИЕ С РАЗДЕЛ 50 ОТ ЗАКОНА ЗА (СТАБИЛИЗИРАНЕТО НА) КРЕДИТНИТЕ ИНСТИТУЦИИ ОТ 2010 г.

На 7 април 2011 г. министърът на финансите на Ирландия (наричан по-долу „Министърът“) издаде разпоредителна заповед (наричана по-долу „заповедта“) във връзка с Anglo Irish Bank Corporation Limited (наричана по-долу „Anglo“) и с Irish Nationwide Building Society (наричана по-долу „INBS“) по силата на раздел 50 от Закона за (стабилизиране на) кредитните институции от 2010 г. (наричан по-долу „Законът“):

1.

изискваща от Anglo:

1.1.

да приложи, във всички съществени аспекти, плана от мерки на високо равнище за закриване на някои от клоновете на Anglo в Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, както и клоновете му във Виена, Дюселдорф и Джърси;

1.2.

да приложи, във всички съществени аспекти, плана от мерки на високо равнище за продажба на подразделението на Anglo, с предмет на дейност управление на благосъстоянието;

1.3.

да приложи, във всички съществени аспекти, плана от мерки на високо равнище за придобиването на и/или сливането с INBS; както и

1.4.

да изготви съвместно с INBS и NTMA и с предварителното одобрение на NTMA, да приложи, във всички съществени аспекти, плана от мерки на високо равнище за преструктуриране, както и да изработи план за действие за Anglo и INBS, основан на Съвместния план на ЕО за преструктуриране на Anglo и INBS, представен на Европейската комисия на 31 януари 2011 г. (при условие че всички промени в него са указани и одобрени от Европейската комисия); както и

2.

изискваща от INBS да:

2.1.

приложи, във всички съществени аспекти, плана от мерки на високо равнище за придобиването на INBS и/или сливането му с Anglo; както и

2.2.

да изготви съвместно с Anglo и NTMA и с предварителното одобрение на NTMA, да приложи, във всички съществени аспекти, плана от мерки на високо равнище, основан на Съвместния план на ЕО за преструктуриране на Anglo и INBS, представен на Европейската комисия на 31 януари 2011 г. (при условие че всички промени в него са указани и одобрени от Европейската комисия);

(наричани по-долу „изискванията“ (requirements))

3.

декларираща, че налагането на тези изисквания е оздравителна мярка по смисъла на Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г., (наричана по-долу „Директива CIWUD“) и на регламентите от 2011 г. на Европейските общности за оздравяване и ликвидация на кредитните институции (наричани по-долу „регламентите от 2011 г.“) и че следователно изискванията трябва да се прилагат изцяло в съответствие с Директива CIWUD, регламентите от 2011 г. и Закона за (стабилизиране на) кредитните институции и по-специално, но без да се ограничава единствено до раздел 61 от Закона; както и

4.

декларираща, че изискванията влизат в сила незабавно.

В съответствие с раздел 63 от Закона лицата, засегнати от разпоредителната заповед, могат да се обърнат към Висшия съд на Ирландия (с адрес: Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland) за разрешение да обжалват решението по съдебен ред по силата на Закона, свързан с наредбата за изискванията, в рамките на 14 дни, след като взетото решение бъде съобщено на съответното лице или след като то е научило за него по друг начин.

Top