This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008IE1206
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Non-energy mining industry in Europe
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Европейска минна индустрия за неенергийни цели
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Европейска минна индустрия за неенергийни цели
OB C 27, 3.2.2009, p. 82–87
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.2.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 27/82 |
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Европейска минна индустрия за неенергийни цели“
(2009/C 27/19)
На 17 януари 2008 г. Европейският икономически и социален комитет реши, в съответствие с член 29, параграф 2 от своя Правилник за дейността, да изготви становище по собствена инициатива относно
„Европейска минна индустрия за неенергийни цели“.
Консултативната комисия по индустриални промени, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 24 юни 2008 г. (докладчик: г-н Fornea, съдокладчик: г-н Pop).
На 446-та си пленарна сесия, проведена на 9 и 10 юли 2008 г. (заседание от 9 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 135 гласа „за“, 1 глас „против“ и 10 гласа „въздържал се“.
1. Заключения и препоръки
1.1 |
Основните стълбове за бъдещата сигурност на доставките на суровини в Европа са: местни доставки, международни доставки, изграждане на капацитет и ефективно използване на ресурсите.
|
1.2 |
Европейският икономически и социален комитет настоятелно приканва Комисията и държавите-членки да работят по следните препоръки (вж. параграф 3.2 за подробно изложение на препоръките):
|
2. Преглед на сектора
2.1 |
Рудите са от голямо значение за развитието и поради това — за качеството на живот и за създаването на устойчиви общности. Неенергийните руди (3) са основни материали в нашето ежедневие: една къща съдържа до 150 тона руди, които влизат в състава на: цимента, глината, гипса, калциевия карбонат, композитните материали, стъклото, боята, керамиката, плочките и тоновете метали; един лек автомобил съдържа до 150 килограма руди под формата на гума, пластмаси, стъкло и над един тон метали; 50 % от боите и хартията се изработват от руди; стъклото и керамиката също съдържат до 100 % руди (4). Планирането на рудодобива гарантира, че обществените и икономически нужди, а също и въздействието на процесите на добив и обработка върху хората и околната среда, се управляват по интегриран начин, като се взема предвид целият жизнен цикъл на кариерата от самото начало на добивния процес и се включва закриването и последващите го дейности в процеса на планиране. В светлината на глобализацията и засилената конкуренция на пазара на суровини стратегическото значение на минния сектор нараства непрестанно. В областта на добивните технологии Европа стана световен лидер, но това положение следва да се укрепи с оглед на бъдещите развития. |
2.2 |
Понастоящем 70 % от европейската производствена индустрия зависи от добити вещества, ЕС-27 е изправен пред широкомащабно преструктуриране на минната индустрия, а цената на металите на световния пазар непрестанно расте. За да се справят с тази тенденция, европейските индустриални политики трябва да отчетат факта, че сигурността на доставките и търсенето на суровини би трябвало да вземат превес в контекста на силите, действащи на свободния пазар. |
2.3 |
Европейските добивни индустрии за неенергийни цели предоставят работа на 295 000 служители в около 18 300 предприятия с оборот от 45,9 млрд. EUR, сред които има и много МСП (5). Секторът допринася за екологичната отговорност и устойчивото развитие чрез съответните браншови организации и е ангажиран с корпоративната социална отговорност. |
2.4 |
Много европейци не признават значението на минната индустрия, но в бъдеще устойчивият ръст на Европа ще зависи в голяма степен от местно добиваните вещества, докато голямото търсене на руди от страни като Китай и Индия може наистина да се отрази върху сигурността на доставките за ЕС (6). В контекста на един глобален подход тенденцията е тези региони да вземат лъвския дял от суровините и финансовите ресурси, като резултатът от това е индустриално преструктуриране и делокализация на инвестициите в международен мащаб. |
2.5 |
Енергийната политика на ЕС и Интегрираната минна политика са стратегически елементи от жизненоважно значение с оглед на глобализацията и изменението на климата. Този факт беше признат още в самото начало на изграждането на Европа (7). Тъй като държавите-членки са поели ангажимента да подкрепят усилията на ЕС за популяризиране на възобновяемите източници на енергия и ефективното използване на енергията, е важно да се разбере, че това може да бъде постигнато само ако европейските индустрии имат сигурен достъп до неенергийни руди, най-вече неблагородни и високотехнологични метали и руди, които са от жизненоважно значение за „зелените икономики“. Променящите се модели на поведение, енергийната ефективност и възобновяемите източници доведоха до създаването на повече технологии и повече НИРД. Признат факт е, че за изработката на технологичното оборудване се използват големи количества метал, като голяма част от тези метали са редки и ценни, които — това трябва да се разбира — почти не се намират в Европа (8). |
2.6 |
Европейският икономически и социален комитет приветства предложението на Европейската комисия през 2008 г. да публикува съобщение относно подобряването на устойчивия достъп до суровини. Съобщението би трябвало да препоръча осъществими, реалистични и полезни мерки, чрез които индустриите могат да получат подобрен и устойчив достъп до ресурсите. Това е от особено значение, тъй като индустриите са изправени пред важни предизвикателства, свързани с доставките:
|
2.7 |
Европейският икономически и социален комитет оценява приноса на специалистите на Комисията за работния документ на службите на Комисията „Анализ на конкурентоспособността на добивната индустрия в ЕС за неенергийни цели“ (9) и подчертава, че въпреки разширяването на ЕС, капацитетът на Европа за обезпечаване на свои собствени доставки на метални руди чрез местен добив остава ограничен. |
2.7.1 |
Възможно е сигурността на доставките за европейските индустрии да бъде подобрена посредством значителни допълнителни инвестиции в минния сектор на новите държави-членки с геологичен потенциал, като бъдат използвани и подобрени съществуващите механизми за подпомагане на ЕС. |
2.7.2 |
В страните от Източна Европа, където геологичната структура винаги е позволявала развиването на минна дейност, има големи количества рудни ресурси. В тези нови държави-членки на ЕС обаче държавното финансиране за сектора беше недостатъчно, така че състоянието му днес не показва истинския потенциал на минната индустрия за неенергийни цели. От тази гледна точка е изключително важно в тези минни предприятия да се инвестира частен капитал, за да бъдат осигурени финансови ресурси, които досега са били предоставяни най-вече от държавата. |
2.7.3 |
За да бъдат осигурени доставките на суровини за европейската индустрия и за да бъде повишена нейната конкурентоспособност, от съществено значение е да се разгледат предизвикателствата, произтичащи от неравностойните условия по отношение на устойчивост на доставките и достъп до рудни ресурси. Тези предизвикателства трябва да бъдат разгледани на високо равнище и към тях трябва да се приложи изчерпателен подход, включващ широк кръг от области на политика, като търговия, развитие, енергетика, инфраструктура и транспорт, стопанска инициатива и политики за потребителя. |
2.7.4 |
Добивната индустрия взаимодейства с ред други индустрии, като доставчици на технологии и оборудване, научни, консултантски, финансови, екологични и др. служби (10). Поради тази причина всяка свързана с добива операция обикновено създава средно четири пъти повече непреки, отколкото преки работни места в региона, в който се извършва. Регионалният потенциал за растеж е значителен, най-вече в районите, където друго икономическо развитие би било трудно. |
2.7.5 |
Европейският икономически и социален комитет настоятелно приканва Комисията да преразгледа добрите практики и примерни операции на равнището на държавите-членки, за да ги развие и насърчи на равнище ЕС, като отчита не само техническите въпроси, свързани с технологията, но също и опита на държавите-членки в организирането на геологически проучвания, в управлението на мините и кариерите с оглед на рудите (11). В международен план беше разработен проектът „Ресурсен фонд“ (12), който предоставя ръководство и изследвания на отделни случаи на използване на най-добрите рудни ресурси за икономическо развитие. Такова изследване на отделен случай би могло да бъде разработено и в ЕС. |
3. Основни стълбове и препоръки за бъдещите доставки на суровини
3.1 Местни доставки
3.1.1 |
Ограниченият достъп до ресурси, голямата административна тежест и растящите цени за кандидатстване за издаване на разрешителни водят до намаляване на инвестициите в неенергийния индустриален сектор на ЕС, дори в области, в които има високо търсене. Една европейска политика за доставките на суровини трябва да вземе предвид индустриалната и екологична политика, както и планирането на земеползването, за да осигури по-добра координация между националните правомощия в планирането и европейските политически равнища. |
3.1.2 |
Някои национални инициативи за планиране на рудодобива за общините и местното самоуправление могат да дадат добри примери за това как по интегриран начин да се управляват нуждите на обществото и икономиката от руди, а също и въздействието на добива и преработването върху хората и околната среда. |
3.2 |
Европейският икономически и социален комитет настоятелно приканва Комисията да препоръча следните мерки в предложеното от нея съобщение: |
3.2.1 |
Подобряване на правната рамка и на системата за издаване на разрешителни (по-добра уредба) чрез:
|
3.2.2 |
Подобряване на съвместимостта между рудодобива и опазването на околната среда чрез:
|
3.2.3 |
Активизиране на проучването на рудните залежи на равнището на ЕС чрез:
|
4. Международни доставки
4.1 |
Пълното въздействие на глобализацията върху търсенето и предлагането на рудни ресурси не е оценено от ЕС или от държавите-членки (18). Европейският икономически и социален комитет разбира, че има много причини за внос на суровини от други държави. Но фактът, че внасяните продукти може да не са съобразени с европейските екологични и социални стандарти при производствения процес, би могъл да доведе не само до загуба на конкурентоспособност за икономиката на ЕС, но и до делокализация на екологичните и социални проблеми. |
4.2 |
Европейският икономически и социален комитет настоятелно приканва Комисията да препоръча следните мерки в предложеното от нея съобщение:
|
5. Изграждане на капацитет
5.1 |
Европейските добивни индустрии за неенергийни цели са изправени пред разнообразни предизвикателства по отношение на изграждането на капацитет, което включва развитие на съществуващи мощности и създаване на нови. Подобряването на имиджа на сектора е важен елемент. Но това не е единствената мярка, която трябва да се вземе за привличането на нови и млади хора, за поддържането на съществуващата европейска работна сила в този сектор и за подобряването на способността й да се справя с модернизацията на сектора. |
5.2 |
Европейският икономически и социален комитет настоятелно приканва Комисията в своето съобщение да насърчи следните дейности:
|
6. Ефективно използване на ресурсите
6.1 |
Ангажирането на други сектори, които участват в процеса на рудодобив, е от жизнено значение за ефективното използване на ресурсите. Подчертава се, че една активна добивна индустрия в Европа е двигател за развитието в Европа на технология и доставчици на услуги на световно равнище. |
6.2 |
Европейският икономически и социален комитет настоятелно приканва Комисията да препоръча следните мерки в предложеното от нея съобщение:
|
Брюксел, 9 юли 2008 г.
Председател
на Европейския икономически и социален комитет
Dimitris DIMITRIADIS
(1) Вж. параграф 3.2.1 за подробно изложение на препоръките.
(2) Вж. параграф 3.2.2 за подробно изложение на препоръките.
(3) В SEC(2007) 771 неенергийните руди са класифицирани като: метални руди (мед, желязо, сребро, и др.); промишлени руди (сол, фелдшпат, каолин и др.) и строителни руди. Според IP—07—767 относно металните руди Европа има много ограничена способност да осигурява доставки чрез местен добив. За илюстрация, през 2004 г. в ЕС са били внесени 177 милиона тона метални руди на обща стойност 10,4 млрд. EUR, а европейският добив е бил приблизително 30 милиона тона.
(4) Euromines.
(5) Евростат.
(6) „China's commodity hunger. Implications for Africa and Latin America“ („Гладът на Китай за суровини, последици за Африка и Латинска Америка“) — Deutsche Bank Research.
(7) Договор за създаване на Европейска общност за въглища и стомана, подписан през 1951 г.
(8) Този подход може да бъде открит в четвъртия доклад на Групата на високо равнище за конкурентоспособността, енергията и околната среда от 27 ноември 2007 г. и Срещата на върха на Г8 в Хайлигендам на 6-8 юни 2007 г. Групата на високо равнище за конкурентоспособността, енергията и околната среда предоставя платформа за стимулиране на политическия ангажимент, необходим за стартирането на съгласувана стратегия за улесняване на достъпа до суровини.
(9) SEC(2007) 771.
(10) Например, в модерния рудодобив, финансовите услуги са много важни за развитието на една мина. Финансовите продукти се различават в зависимост от етапа: сондажи, предпроектно проучване, разработване на мината, експлоатация, закриване на мината.
(11) Намират се при проучванията на отделни случаи във Финландия, Швеция, Обединеното кралство и други европейски държави.
(12) Инициатива, лансирана през 2004 г. от Международния съвет за минно дело и метали, която има за цел да установи добрите политически практики при инвестициите в минното дело и производството на метали на национално/регионално и корпоративно равнища в развиващите се страни.
(13) Групата за доставки на суровини е група на заинтересовани участници от индустрията, екологични НПО, синдикати, държави-членки и Комисията.
(14) Според публикуваното от Metals Economic Group осемнадесето издание на Corporate Exploration Strategies, високите цени на стоките са повишили световните неметални сондажи до общо 10,5 млрд. щ.д. през 2007 г. Първите десет страни с най-големи бюджети за минни сондажи са: Канада 19 %, Австралия 12 %, САЩ 7 %, Русия 6 %, Мексико 6 %, Перу 5 %, Чили 4 %, ЮАР 4 %, Китай 3 %, Бразилия 3 %.
(15) Географска информационна система.
(16) Целта на политиките за териториално развитие, както беше определена от неофициалния Съвет на министрите на ЕС, отговорни за териториалното развитие, проведен в гр. Потсдам на 10-11 май 1999 г., е да се работи за балансирано и устойчиво развитие на територията на Европейския съюз с цел постигане икономическо и социално сближаване, запазване и управление на природните ресурси и културното наследство, по-балансирана конкурентоспособност на ЕС.
(17) Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност.
(18) На световно ниво Конференцията на ООН за търговията и развитието направи оценка на този въпрос в Част втора от своя Доклад за световните инвестиции през 2007 г.
(19) Според „Raw Materials Data“ („Данни за суровините“), Стокхолм, януари 2008 г., в края на 2007 г. общият обем на инвестициите в световната минна индустрия е 308 милиарда щ. д. Това е с до 50 % повече спрямо 2006 г., когато инвестициите бяха с 20 % повече спрямо 2005 г.
(20) ETP SMR, Интернет-страница: http://www.etpsmr.org/