Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1678

    Регламент (ЕС) 2023/1678 на Европейската централна банка от 17 август 2023 година за изменение на Регламент (ЕС) 2015/534 относно отчитането на надзорна финансова информация (ECB/2015/13) (ЕЦБ/2023/20)

    ECB/2023/20

    OB L 216, 1.9.2023, p. 93–95 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1678/oj

    1.9.2023   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 216/93

    РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/1678 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

    от 17 август 2023 година

    за изменение на Регламент (ЕС) 2015/534 относно отчитането на надзорна финансова информация (ECB/2015/13)

    (ЕЦБ/2023/20)

    УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА EВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета от 15 октомври 2013 г. за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции (1), и по-специално член 4, параграфи 1 и 3, член 6, параграф 2, член 6, параграф 5, буква г) и член 10 от него,

    като взе предвид Регламент (ЕС) № 468/2014 на Европейската централна банка от 16 април 2014 г. за създаване на рамката за сътрудничество в единния надзорен механизъм между Европейската централна банка и националните компетентни органи и с определените на национално равнище органи (Рамков регламент за ЕНМ) (ЕЦБ/2014/17) (2), и по-специално член 21, параграф 1, член 140 и член 141, параграф 1 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    За изпълнението на задачите на Европейската централна банка (ЕЦБ) по отношение на надзорната отчетност в Решение ЕЦБ/2014/29 на Европейската централна банка (3) се определя начинът, по който националните компетентни органи (НКО) предоставят на ЕЦБ определена информация, която получават от поднадзорните лица, и времето на това предоставяне.

    (2)

    Решение ЕЦБ/2014/29 се отменя и заменя с Решение (ЕС) 2023/1681 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2023/18) (4).

    (3)

    За да се приведе представянето на ЕЦБ на надзорна финансова информация от НКО в съответствие с разпоредбите на Решение (ЕС) 2023/1681 (ЕЦБ/2023/18), Регламент (ЕС) 2015/534 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2015/13) (5) следва да бъде съответно изменен,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Изменения

    Регламент (ЕС) 2015/534 (ЕЦБ/2015/13) се изменя, както следва:

    1.

    В член 8 параграфи 4 и 5 се заменят със следното:

    „4.   При получаване от значими кредитни институции и значими клонове на информацията, посочена в членове 6 и 7, и след като осигурят, че информацията е в правилния файлов формат в съответствие с член 17, НКО предоставят тази информация на ЕЦБ без неоправдано забавяне.

    5.   Значимите кредитни институции и значимите клонове отчитат надзорна финансова информация на НКО до датите на подаване на информацията, посочени в член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/451 или до по-ранен краен срок, определен от НКО.“

    2.

    В член 10 параграфи 2 и 3 се заменят със следното:

    „2.   При получаване на информация от значими кредитни институции по отношение на дъщерни предприятия, установени в неучастваща държава членка или в трета държава, както е посочено в член 9, и след като осигурят, че информацията е в правилния файлов формат в съответствие с член 17, НКО предоставят тази информация на ЕЦБ без неоправдано забавяне.

    3.   НКО определят датата, до която кредитните институции трябва да отчитат надзорна финансова информация, посочена в член 9. Тази дата не може да бъде по-късна от 25-ия работен ден след съответните дати на подаване на информацията, посочени в член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/451.“

    3.

    В член 12 параграф 4 се заменя със следното:

    „4.   НКО предоставят на ЕЦБ посочената в член 11 информация до края на 25-ия работен ден след датите на подаване на информацията, посочени в член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/451, за следните институции:

    а)

    по-малко значими кредитни институции, установени в участваща държава членка и отчитащи информация на най-високото равнище на консолидация;

    б)

    по-малко значими кредитни институции, отчитащи информация на консолидирана основа, различни от посочените в буква а).“

    4.

    В член 15 параграф 4 се заменя със следното:

    „4.   НКО предоставят на ЕЦБ посочената в членове 13 и 14 надзорна финансова информация за по-малко значими кредитни институции и по-малко значими клонове до края на 25-ия работен ден след датите на подаване на информацията, посочени в член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/451:

    а)

    за по-малко значими кредитни институции, които не са част от поднадзорна група, и за по-малко значими клонове;

    б)

    за по-малко значими кредитни институции, които са част от по-малко значима поднадзорна група.“

    5.

    Член 16 се заменя със следното:

    „Член 16

    Проверки на качеството на данните

    НКО наблюдават и оценяват качеството и надеждността на предоставяната на ЕЦБ информация. За тези цели НКО спазват спецификациите за проверки на качеството на данните и за качествена информация, установени в членове 4 и 5 от Решение (ЕС) 2023/1681 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2023/18 (*1).

    (*1)  Решение (ЕС) 2023/1681 на Европейската централна банка от 17 август 2023 г. относно предоставянето на Европейската централна банка на надзорни данни, отчетени на националните компетентни органи от поднадзорните лица (ЕЦБ/2023/18) (ОВ L 216, 1.9.2023 г., стр. 105).“."

    6.

    Член 17 се заменя със следното:

    „Член 17

    Език на ИТ за предаването на информация от националните компетентни органи на ЕЦБ

    НКО предават посочената в настоящия регламент информация съобразно съответната таксономия на разширения език за бизнес отчетност (eXtensible Business Reporting Language), за да се осигури еднообразен технически формат за обмена на данни. За тези цели НКО следват спецификациите, установени в член 6 от Решение (ЕС) 2023/1681 (ЕЦБ/2023/18).“

    Член 2

    Заключителни разпоредби

    Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.

    Съставено във Франкфурт на Майн на 17 август 2023 година.

    За Управителния съвет на ЕЦБ

    Председател на ЕЦБ

    Christine LAGARDE

    (1)  ОВ L 287, 29.10.2013 г., стр. 63.

    (2)  ОВ L 141, 14.5.2014 г., стр. 1.

    (3)  Решение ЕЦБ/2014/29 на Европейската централна банка от 2 юли 2014 г. относно предоставянето на Европейската централна банка на надзорни данни, отчетени на националните компетентни органи от поднадзорните лица (ОВ L 214, 19.7.2014 г., стр. 34).

    (4)  Решение (ЕС) 2023/1681 на Европейската централна банка от 17 август 2023 г. относно предоставянето на Европейската централна банка на надзорни данни, отчетени на националните компетентни органи от поднадзорните лица (ЕЦБ/2023/18) (вж. стр. 105 от настоящия брой на Официален вестник).

    (5)  Регламент (ЕС) 2015/534 на Европейската централна банка от 17 март 2015 г. относно отчитането на надзорна финансова информация (EЦБ/2015/13) (ОВ L 86, 31.3.2015 г., стр. 13).

    Top