EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2458
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2458 of 14 December 2022 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2022 in accordance with Council Regulation (EC) No 1224/2009 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1926
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2458 на Комисията от 14 декември 2022 година за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2022 година — в съответствие с Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета — поради прекомерен улов на други запаси през предходните години и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1926 на Комисията
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2458 на Комисията от 14 декември 2022 година за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2022 година — в съответствие с Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета — поради прекомерен улов на други запаси през предходните години и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1926 на Комисията
C/2022/9161
OB L 321, 15.12.2022, p. 10–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.12.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 321/10 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2458 НА КОМИСИЯТА
от 14 декември 2022 година
за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2022 година — в съответствие с Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета — поради прекомерен улов на други запаси през предходните години и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1926 на Комисията
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (1), и по-специално член 105, параграфи 1, 2, 3 и 5 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Риболовните квоти за 2021 г. бяха определени с регламенти (ЕС) 2020/1579 (2), (ЕС) 2021/90 (3), (ЕС) 2021/91 (4) и (ЕС) 2021/92 (5) на Съвета. |
|
(2) |
Риболовните квоти за 2022 г. бяха определени с регламенти (ЕС) 2021/91, (ЕС) 2021/1888 (6), (ЕС) 2022/109 (7) и (ЕС) 2022/110 (8) на Съвета. |
|
(3) |
Съгласно член 105, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 Комисията приспада превишените количества от бъдещите риболовни квоти на дадена държава членка, когато установи, че тази държава членка е превишила риболовните квоти, които са ѝ отпуснати. |
|
(4) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1926 на Комисията (9) бяха извършени приспадания от наличните риболовни квоти за определени рибни запаси през 2022 г. поради прекомерен улов на тези запаси през предходните години. |
|
(5) |
По отношение на определени държави членки — Испания, Литва, Полша и Франция, не беше възможно извършването на някои приспадания по Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1926 от риболовните квоти, разпределени за подложените на прекомерен улов запаси, тъй като през 2022 г. тези държави членки не разполагат с квоти за посочените запаси. |
|
(6) |
Ако не е възможно да се извършват приспадания от квотата за подложен на прекомерен улов запас в годината след превишаване на риболовните квоти, тъй като съответната държава членка не разполага с квота за посочения рибен запас, в съответствие с член 105, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 след консултации с тази държава членка приспадането може да се извърши от квотата за други запаси в същата географска зона или със същата търговска стойност. |
|
(7) |
Съгласно Съобщение 2022/C 369/03 на Комисията относно насоки за приспадане от квотите в съответствие с член 105, параграфи 1, 2 и 5 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 (10) (наричани по-нататък „насоките“) такова приспадане би следвало за предпочитане да се извърши от квотите, разпределени за запаси, които са били предмет на риболов от страна на същия флот като флота, надвишил квотата. |
|
(8) |
Със съответните държави членки бяха проведени консултации по отношение на някои приспадания от риболовните квоти, разпределени за запаси, различни от подложените на прекомерен улов. Поради това е целесъобразно да се извършат приспадания от тези алтернативни риболовни квоти, разпределени на съответните държави членки през 2022 г. |
|
(9) |
Тъй като морската лисица в зона 7d (RJC/07D.) е подвид на запаса на скатоподобните в зона 7d (SRX/07D.), приспадането, дължимо от Ирландия поради прекомерния улов на морска лисица в зона 7d съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1926, се извършва от квотата за риболов на скатоподобни в зона 7d, с която Ирландия разполага за 2022 г. |
|
(10) |
През 2021 г. Португалия е превишила квотата си за риболов на хамсия в зони 9 и 10 и във водите на Съюза от CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411). На 22 август 2022 г. Португалия поиска дължимото приспадане — включващо коефициент на умножение от 1,4 в съответствие с член 105, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 — да се разсрочи за период от три години. Съгласно точка 3, буква а) от насоките разсроченото приспадане за период от две или повече години може да бъде прието, когато рибата се стопанисва устойчиво въз основа на научни становища за съответния запас. Съгласно акустичните проучвания за мониторинг на разпределението на концентрацията и биомасата и изследването на няколко биологични параметъра на хамсия, които се извършват всяка година, прогнозната биомаса за този вид през 2022 г. се е увеличила с 64 % в сравнение с проучванията от 2021 г. В сътрудничество с испанския научен институт IEO (Instituto Español de Oceanografía) португалският научен институт IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera) тества ново правило за експлоатация чрез оценка на стратегията за управление. В очакване на планирания целеви показател на Международния съвет за изследване на морето (ICES) за този запас може да се приеме разсрочване на приспадането за период от две години, вместо за три години. |
|
(11) |
Въз основа на последните актуализирани данни, предадени от Франция на 9 септември 2022 г., изглежда, че общата квота от 1 тон за 2021 г., разпределена съгласно Регламент (ЕС) 2021/92 в категорията „Други“ за бял марлин в Атлантическия океан (WHM/ATLANT_AMS) — и в рамките на която на Франция беше разрешено да извършва риболов — е била превишена. След като Франция е докладвала улов в размер на 2 972 килограма в рамките на тази квота в категорията „Други“, следва да се извърши приспадане поради прекомерния улов — включително коефициент на умножение от 1,5 в съответствие с член 105, параграф 3, буква в) от Регламент (ЕО) № 1224/2009 — от квотата за риболов на бял марлин в Атлантическия океан, с която Франция разполага за 2022 г. В резултат на това съответното приспадане следва да бъде добавено в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1926. |
|
(12) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1926 следва да бъде съответно изменен. |
|
(13) |
Допълнителни актуализации или корекции могат да се извършват, след като по отношение на текущата или предходната година са открити грешки, пропуски или невярно докладване на данните за улова, декларирани от държавите членки съгласно член 33 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Квотите за риболов за 2022 г., определени в регламенти (ЕС) 2021/91, (ЕС) 2021/1888, (ЕС) 2022/109 и (ЕС) 2022/110 и посочени в приложение I към настоящия регламент, се намаляват чрез прилагане на приспаданията за алтернативните запаси, посочени в същото приложение.
Член 2
Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1926 се заменя с текста в приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Дължимото от Португалия приспадане в размер на 2 954,752 тона, приложимо през 2022 г. поради прекомерния улов през 2021 г. на хамсия в зони 9 и 10 и във водите на Съюза от CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411), се разсрочва за период от две години.
Приложимото годишно приспадане възлиза на 1 477,376 тона през 2022 г. и 2023 г., без да се засяга възможно допълнително адаптиране на квотата поради евентуален последващ прекомерен риболов.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 декември 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.
(2) Регламент (ЕС) 2020/1579 на Съвета от 29 октомври 2020 г. за определяне за 2021 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, и за изменение на Регламент (ЕС) 2020/123 по отношение на определени възможности за риболов в други води (ОВ L 362, 30.10.2020 г., стр. 3).
(3) Регламент (ЕС) 2021/90 на Съвета от 28 януари 2021 г. за определяне за 2021 година на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Средиземно море и Черно море (ОВ L 31, 29.1.2021 г., стр. 1).
(4) Регламент (ЕС) 2021/91 на Съвета от 28 януари 2021 г. за определяне на възможностите за риболов за 2021 г. и 2022 г. по отношение на някои дълбоководни рибни запаси за риболовните кораби на Съюза (ОВ L 31, 29.1.2021 г., стр. 20).
(5) Регламент (ЕС) 2021/92 на Съвета от 28 януари 2021 г. за определяне за 2021 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 31, 29.1.2021 г., стр. 31).
(6) Регламент (ЕС) 2021/1888 на Съвета от 27 октомври 2021 г. за определяне за 2022 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, и за изменение на Регламент (ЕС) 2021/92 по отношение на определени възможности за риболов в други води (ОВ L 384, 29.10.2021 г., стр. 1).
(7) Регламент (ЕС) 2022/109 на Съвета от 27 януари 2022 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2022 г., приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 21, 31.1.2022 г., стр. 1).
(8) Регламент (ЕС) 2022/110 на Съвета от 27 януари 2022 г. за определяне за 2022 година на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Средиземно море и Черно море (ОВ L 21, 31.1.2022 г., стр. 165).
(9) Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1926 на Комисията от 11 октомври 2022 г. за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2022 г. поради прекомерния риболов през предходните години (OB L 265, 12.10.2022 г., стр. 67).
(10) Съобщение на Комисията относно насоки за приспадане от квотите в съответствие с член 105, параграфи 1, 2 и 5 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 и за замяна на Съобщение 2012/C 72/07 (2022/C 369/03) (OВ C 369, 27.9.2022 г., стр. 3).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ПРИСПАДАНИЯ ОТ РИБОЛОВНИТЕ КВОТИ ЗА 2022 г. ПО ОТНОШЕНИЕ НА АЛТЕРНАТИВНИ ЗАПАСИ
|
ЗАПАСИ, ПОДЛОЖЕНИ НА ПРЕКОМЕРЕН УЛОВ |
|
АЛТЕРНАТИВНИ ЗАПАСИ |
||||||||||
|
Държава членка |
Код на вида |
Код на зоната |
Наименование на вида |
Наименование на зоната |
Количество, което не може да се приспадне от риболовната квота за 2022 г. за подложения на прекомерен улов запас (в килограми) |
|
Държава членка |
Код на вида |
Код на зоната |
Наименование на вида |
Наименование на зоната |
Количество, което трябва да се приспадне от риболовната квота за 2022 г. за алтернативните запаси (в килограми) |
|
ESP |
GHL |
1N2AB. |
Черна писия |
Норвежки води от 1 и 2 |
56 667 |
|
ESP |
COD |
1/2B. |
Атлантическа треска |
1 и 2b |
56 667 |
|
ESP |
HAD |
1N2AB. |
Пикша |
Норвежки води от 1 и 2 |
19 059 |
|
ESP |
COD |
1/2B. |
Атлантическа треска |
1 и 2b |
7 627 |
|
REB |
1N2AB. |
Морски костур |
Норвежки води от 1 и 2 |
11 432 |
||||||||
|
ESP |
OTH |
1N2AB. |
Други видове |
Норвежки води от 1 и 2 |
41 357 |
|
ESP |
REB |
1N2AB. |
Морски костур |
Норвежки води от 1 и 2 |
41 357 |
|
FRA |
RED |
51214S |
Морски костур, видове |
Води на Съюза и международни води от 5; международни води от 12 и 14 |
3 516 |
|
FRA |
BLI |
5B67- |
Синя молва |
6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5 |
3 516 |
|
LTU |
HER |
4AB. |
Херинга |
Води на Обединеното кралство, на Съюза и на Норвегия от 4 на север от 53°30′ с.ш. |
13 592 |
|
LTU |
MAC |
2CX14- |
Скумрия |
6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14 |
13 592 |
|
POL |
MAC |
2A34. |
Скумрия |
Води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a, 3 и 4 |
63 850 |
|
POL |
HER |
3D-R30 |
Херинга |
Води на Съюза от подучастъци 25—27, 28.2, 29 и 32 |
63 850 |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1926 се заменя със следното:
„ПРИСПАДАНИЯ ОТ РИБОЛОВНИТЕ КВОТИ ЗА 2022 г. ЗА ЗАПАСИ, КОИТО СА БИЛИ ПОДЛОЖЕНИ НА ПРЕКОМЕРЕН УЛОВ
|
Държава членка |
Код на вида |
Код на зоната |
Наименование на вида |
Наименование на зоната |
Първоначална квота за 2021 г. (в килограми) |
Разрешени разтоварвания за 2021 г. (общо адаптирано количество в килограми) (1) |
Общ улов за 2021 г. (количество в килограми) |
Използване на квотата, свързано с разрешени разтоварвания (в %) |
Прекомерен улов, свързан с разрешени разтоварвания (количество в килограми) |
Коефициент на умножение (2) |
Нереализирани приспадания от предишни години (5) (количество в килограми) |
Приспадания от риболовните квоти за 2022 г. (6) и следващите години (количество в килограми) |
Приспадания от риболовните квоти за 2022 г. за подложените на прекомерен улов запаси (7) (количество в килограми) |
Приспадания от риболовните квоти за 2022 г. за алтернативни запаси (количество в килограми) |
Количество, което трябва да се приспадне от риболовните квоти за 2023 г. и следващите години (в килограми) |
|
|
CYP |
SWO |
MED |
Риба меч |
Средиземно море |
52 230 |
52 230 |
55 703 |
106,65 % |
3 473 |
/ |
C (8) |
/ |
3 473 |
3 473 |
/ |
/ |
|
DEU |
HER |
4AB. |
Херинга |
Води на Обединеното кралство, на Съюза и на Норвегия от 4 на север от 53°30′ с.ш. |
33 852 000 |
17 152 318 |
18 844 967 |
109,87 % |
1 692 649 |
/ |
A (8) |
/ |
1 692 649 |
1 692 649 |
/ |
/ |
|
DNK |
COD |
03AN. |
Атлантическа треска |
Скагерак |
1 515 000 |
1 556 000 |
1 598 949 |
102,76 % |
42 949 |
/ |
C (8) |
/ |
42 949 |
42 949 |
/ |
/ |
|
DNK |
HER |
4AB. |
Херинга |
Води на Обединеното кралство, на Съюза и на Норвегия от 4 на север от 53°30′ с.ш. |
49 993 000 |
49 711 223 |
51 805 988 |
104,21 % |
2 094 765 |
/ |
/ |
/ |
2 094 765 |
2 094 765 |
/ |
/ |
|
ESP |
COD |
1/2B. |
Атлантическа треска |
1 и 2b |
11 331 000 |
8 580 172 |
8 604 667 |
100,29 % |
24 495 |
/ |
A (8) |
/ |
24 495 |
24 495 |
/ |
/ |
|
ESP |
GHL |
1N2AB. |
Черна писия |
Норвежки води от 1 и 2 |
/ |
6 000 |
43 778 |
729,63 % |
37 778 |
1,00 |
A |
/ |
56 667 |
/ |
56 667 |
/ |
|
ESP |
HAD |
1N2AB. |
Пикша |
Норвежки води от 1 и 2 |
/ |
0 |
19 059 |
Не е приложимо |
19 059 |
1,00 |
/ |
/ |
19 059 |
/ |
19 059 |
/ |
|
ESP |
OTH |
1N2AB. |
Други видове |
Норвежки води от 1 и 2 |
/ |
0 |
27 571 |
Не е приложимо |
27 571 |
1,00 |
A |
/ |
41 357 |
/ |
41 357 |
/ |
|
EST |
GHL |
N3LMNO |
Черна писия |
3LМNO на NAFO |
331 000 |
502 500 |
515 085 |
102,50 % |
12 585 |
/ |
/ |
/ |
12 585 |
12 585 |
/ |
/ |
|
FRA |
RED |
51214S |
Морски костур, видове |
Води на Съюза и международни води от 5; международни води от 12 и 14 |
0 |
0 |
3 516 |
Не е приложимо |
3 516 |
1,00 |
/ |
/ |
3 516 |
/ |
3 516 |
/ |
|
FRA |
WHM |
ATLANT |
Бял марлин |
Атлантически океан |
1 000 (9) |
1 000 (9) |
2 972 |
297,20 % |
1 972 |
1,00 |
C |
/ |
2 958 |
2 958 |
/ |
/ |
|
GRC |
BFT |
AE45WM |
Червен тон |
Атлантически океан на изток от 45° з.д. и Средиземно море |
314 030 |
314 030 |
322 640 |
102,74 % |
8 610 |
/ |
C (8) |
/ |
8 610 |
8 610 |
/ |
/ |
|
IRL |
HER |
6AS7BC |
Херинга |
6aS, 7b и 7c |
1 236 000 |
1 513 457 |
1 605 894 |
106,11 % |
92 437 |
/ |
/ |
/ |
92 437 |
92 437 |
/ |
/ |
|
IRL |
RJC |
07D. |
Морска лисица |
7d |
/ |
0 |
1 741 |
Не е приложимо |
1 741 |
1,00 |
/ |
/ |
1 741 (10) |
1 741 (10) |
/ |
/ |
|
LTU |
HER |
4AB. |
Херинга |
Води на Обединеното кралство, на Съюза и на Норвегия от 4 на север от 53°30′ с.ш. |
/ |
452 600 |
466 192 |
103,00 % |
13 592 |
/ |
/ |
/ |
13 592 |
/ |
13 592 |
/ |
|
LVA |
SPR |
3BCD-C |
Цаца |
Води на Съюза от подучастъци 22—32 |
30 845 000 |
28 709 205 |
29 084 587 |
101,31 % |
375 382 |
/ |
C (8) |
/ |
375 382 |
375 382 |
/ |
/ |
|
NLD |
HER |
4AB. |
Херинга |
Води на Обединеното кралство, на Съюза и на Норвегия от 4 на север от 53°30′ с.ш. |
46 381 000 |
45 488 813 |
46 533 481 |
102,30 % |
1 044 668 |
/ |
/ |
/ |
1 044 668 |
1 044 668 |
/ |
/ |
|
POL |
MAC |
2A34. |
Скумрия |
Води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a, 3 и 4 |
/ |
0 |
63 850 |
Не е приложимо |
63 850 |
1,00 |
/ |
/ |
63 850 |
/ |
63 850 |
/ |
|
PRT |
ALF |
3X14- |
Берикси |
Води на Съюза и международни води от 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 и 14 |
145 000 |
136 677 |
139 363 |
101,97 % |
2 686 |
/ |
/ |
/ |
2 686 |
2 686 |
/ |
/ |
|
PRT |
ANE |
9/3411 |
Хамсия |
9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1. |
7 829 000 |
8 752 733 |
10 863 270 |
124,11 % |
2 110 537 |
1,40 |
/ |
/ |
2 954 752 (11) |
1 477 376 (11) |
/ |
1 477 376 (11) |
|
PRT |
ANF |
8C3411 |
Морски дяволи |
8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1. |
584 000 |
648 238 |
657 235 |
101,39 % |
8 997 |
/ |
C (8) |
/ |
8 997 |
8 997 |
/ |
/ |
|
PRT |
BFT |
AE45WM |
Червен тон |
Атлантически океан на изток от 45° з.д. и Средиземно море |
572 970 |
572 970 |
583 215 |
101,79 % |
10 245 |
/ |
C (8) |
/ |
10 245 |
10 245 |
/ |
/ |
|
PRT |
HKE |
8C3411 |
Мерлуза |
8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1. |
2 483 000 |
2 093 417 |
2 207 568 |
105,45 % |
114 151 |
/ |
C (8) |
/ |
114 151 |
114 151 |
/ |
/ |
|
SWE |
HER |
03A. |
Херинга |
3a |
9 498 000 |
13 085 112 |
13 223 209 |
101,06 % |
138 097 |
/ |
/ |
/ |
138 097 |
138 097 |
/ |
/ |
(1) Квоти, с които разполага дадена държава членка съгласно съответните регламенти относно възможностите за риболов, след като са взети предвид размяната на възможностите за риболов в съответствие с член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22), прехвърлянето на квоти от 2020 г. към 2021 г. в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета относно определяне на допълнителните условия за годишното управление на допустимите количества улов и на квотите (ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3) и с член 15, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 или преразпределението и приспадането на възможностите за риболов в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009.
(2) В съответствие с член 105, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009. Приспадане, равно на прекомерния улов * 1,00, се прилага във всички случаи на превишаване, равно на 100 тона или по малко.
(3) В съответствие с член 105, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 и при условие че прекомерният улов надвишава 10 %.
(4) Буквата „А“ означава, че е приложен допълнителен коефициент на умножение от 1,5 поради последователен прекомерен улов през 2019, 2020 и 2021 г. Буквата „C“ означава, че е приложен допълнителен коефициент на умножение от 1,5 поради факта, че за рибния запас се прилага многогодишен план.
(5) Останали количества от предишни години.
(6) Приспадания, които да се прилагат през 2022 г.
(7) Приспадания, които да се прилагат през 2022 г. и които са действително приложени въз основа на наличната към 19 октомври 2022 г. квота.
(8) Допълнителният коефициент на умножение не е приложим, тъй като прекомерният улов не надвишава 10 % от разрешените количества за разтоварване.
(9) Квота, предоставена на „Други“, в рамките на която на Франция беше разрешено да извършва риболов.
(10) Количество, което трябва да се приспадне от квотата, предоставена на Ирландия за риболова на запаса от скатоподобните в зона 7d (SRX/07D.) през 2022 г.
(11) По искане на Португалия приспадането на 2 954 752 kg, дължимо през 2022 г. поради прекомерен улов през 2021 г., е разсрочено равномерно за период от две години (2022 и 2023 г.).“