(1)

Регламент (ЕС) 2019/833 на Европейския парламент и на Съвета (3) беше приет с цел въвеждане в правото на Съюза на най-актуалните правила за мерките за опазване и изпълнение, приложими в регулаторната зона на Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан (NAFO). Впоследствие посоченият регламент беше изменен с Регламент (ЕС) 2021/1231 на Европейския парламент и на Съвета (4) с цел да бъдат въведени в правото на Съюза мерките на NAFO, приети на годишните ѝ заседания през 2019 г. и 2020 г.

(2)

След това — на 43-тото си годишно заседание през септември 2021 г. — NAFO прие редица правно обвързващи решения за опазване на рибните ресурси, попадащи в нейната компетентност, като тези решения се отнасят до задържането на улов от квотата „Други“, до пристанищните инспекции на разтоварения улов на атлантическа треска в участък 3М и на черна писия, както и до въвеждането на по-стриктни разпоредби относно наблюдението на нарушенията и относно изпълнението (наричани по-нататък „Решенията на NAFO“).

(3)

Адресати на Решенията на NAFO са договарящите страни в NAFO, но тези решения съдържат и задължения за операторите. След влизането им в сила на 2 декември 2021 г. мерките на NAFO за опазване и изпълнение (МОИ) стават задължителни за всички договарящи страни в NAFO. Поради това те трябва да бъдат въведени в правото на Съюза, доколкото вече не са предвидени в него.

(4)

Поради това Регламент (ЕС) 2019/833 следва да бъде адаптиран, за да бъдат приложени тези нови МОИ по отношение на риболовните кораби на Съюза.

(5)

Някои разпоредби относно МОИ вероятно ще бъдат изменени на бъдещите годишни заседания на NAFO след въвеждането на нови технически мерки във връзка с промените в биомасата на запасите и прегледа на зоновите ограничения за дънните риболовни дейности. Поради това, с цел бързото въвеждане в правото на Съюза на тези бъдещи изменения на МОИ преди началото на риболовния сезон, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз във връзка с мерките за разтоварване и инспекции на черна писия и мерките за контрол на атлантическа треска в участък 3М. От особена важност е по време на подготвителната си работа Комисията да проведе подходящи консултации, включително на експертно равнище, и тези консултации да бъдат проведени в съответствие с принципите, заложени в Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество (5). По-специално, с цел осигуряване на равно участие при подготовката на делегираните актове, Европейският парламент и Съветът получават всички документи едновременно с експертите от държавите членки, като техните експерти получават систематично достъп до заседанията на експертните групи на Комисията, занимаващи се с подготовката на делегираните актове.

(6)

Поради това Регламент (ЕС) 2019/833 следва да бъде съответно изменен,

1)

В член 7, параграф 3 буква г) се заменя със следното:

2)

В член 9а, параграф 1 буква в) се заменя със следното:

3)

В член 10, параграф 1 буква д) се заменя със следното:

4)

В член 29 параграф 1 се заменя със следното:

5)

В член 35, параграф 1 буква ж) се заменя със следното:

6)

Член 36 се изменя, както следва:

7)

В член 40 параграф 3 се заменя със следното:

8)

В член 50 параграф 2 се изменя, както следва: