Член 1

Член 2

Адресати на настоящото решение са Кралство Белгия, Кралство Испания, Френската република, Република Латвия и Португалската република.

ПРИЛОЖЕНИЕ

СЪЩЕСТВЕНИ ЕЛЕМЕНТИ ОТ УСТАВА НА MIRRI-ERIC

Съществените елементи от устава на MIRRI-ERIC в съответствие с член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 723/2009 на Съвета се съдържат в следните членове и параграфи от устава на MIRRI-ERIC.

1.   Наименованието на ERIC

(Член 1 от устава на MIRRI-ERIC)

Наименованието на научноизследователската инфраструктура е „Консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура — научноизследователска инфраструктура в областта на микробните ресурси“, наричан по-долу MIRRI-ERIC.

2.   Седалище по устав

(Член 2 от устава на MIRRI-ERIC)

Седалището по устав на MIRRI-ERIC се намира в град Брага на територията на Португалската република, наричана по-долу „приемаща държава членка“.

3.   Задачи и дейности на MIRRI-ERIC

(Член 3 от устава на MIRRI-ERIC)

1.

Целта на MIRRI-ERIC е да обслужва ползвателите на бионауката и на промишлеността, която използва биотехнологии, като улеснява достъпа до широк спектър от висококачествени биологични ресурси и данни по законосъобразен начин. Като предлага достъп до професионалния опит на експерти в областта и предоставя платформа за сътрудничество по въпросите на дългосрочната устойчивост на микробното биологично разнообразие, MIRRI-ERIC ще допринесе за увеличаване на познанията и ще насърчи професионалното развитие.

2.

Основната задача на MIRRI-ERIC е да създаде, експлоатира и развие разположена в цяла Европа научноизследователска инфраструктура на центрове за биологични ресурси в областта на микробните ресурси (mBRCs), за да се гарантира достъп до висококачествени ресурси и свързани с тях услуги, както и до най-съвременни съоръжения.

3.

MIRRI-ERIC получава правосубектност, считано от датата, на която решението за изпълнение на Комисията за създаването му като ERIC поражда действие. Във всяка своя държава членка консорциумът има пълна юридическа правоспособност в съответствие с Регламента на ЕС и националното право на тази държава членка. Той може по-специално да придобива, притежава и да се разпорежда с движима, недвижима и интелектуална собственост, да сключва договори и да бъде страна в съдебно производство.

4.

MIRRI-ERIC изпълнява основната си задача с нестопанска цел. MIRRI-ERIC може да извършва някои икономически дейности, при условие че те са тясно свързани с основната му задача и не застрашават нейното постигане. Всички приходи, генерирани от тези ограничени икономически дейности, се използват от MIRRI-ERIC за постигане на целта му.

5.

MIRRI-ERIC изпълнява следните дейности: а) насърчава правно защитен и съобразен с нормативната уредба достъп до автентични микробни ресурси и свързаните с тях данни в mBRCs, за да се осигурява цялостно предлагане на биологичен материал за научноизследователската общност; б) изгражда съвместна работна среда (CWE) и информационна система MIRRI (MIRRI-IS), за да се предложи единна точка за достъп до микробни ресурси и свързаните с тях данни, най-съвременни услуги в областта на микробните ресурси, включително цифрови услуги, и експертни и технически платформи; в) гарантира способността за взаимно допълване на mBRCs, както и оперативната съвместимост на предлаганите от тях данни за функционирането на MIRRI-IS; г) установява и осъществява управление на качеството, включващо стандартизирани процедури, най-добри практики и подходящи средства за повишаване на качеството на ресурсите, свързаните с тях данни и извършваните услуги; д) установява връзки с други европейски научноизследователски инфраструктури и съответните организации с цел подобряване на охарактеризирането на генетичните ресурси, съхранявани в MIRRI-ERIC, и увеличаване на количеството и качеството на свързаната с научноизследователската инфраструктура информация; е) извършва услуги за съгласуване и обединяване на научни изследвания за публични и частни институции и стартира съвместни дейности; ж) осигурява на външните ползватели достъп до материалите, експертния опит и научните съоръжения на партньорите на MIRRI-ERIC; те се координират, за да се даде възможност на научните работници да извършват вътрешни научни изследвания в областта на микробните генетични ресурси; з) осигурява образование и обучение на персонала, студентите и ползвателите на mBRCs в областта на микробиологията, като например таксономия, техники за идентификация и съхранение, и в областта на биотехнологиите, като например биопроучвателна дейност, експлоатация, оптимизиране на щамовете и ферментация; и) осъществява други дейности, необходими за постигането на целта си.

6.

Дейностите на MIRRI-ERIC са общоевропейски по обхват и с тях се насърчава постигането на отлични постижения в научните изследвания и промишлеността, която използва биотехнологии, в областта на микробните ресурси в Европа и полагат усилия да удовлетворяват нуждите на академичната и секторната общност. По този начин MIRRI-ERIC допринася за повишената употреба и за разпространението на познания, както и за оптимизиране на резултатите от свързаните с mBRC научноизследователски дейности в Европа и по света.

7.

Дейностите на MIRRI-ERIC се ръководят от принципите за прозрачност, отзивчивост, етика, спазване на правните норми, откритост, равно третиране и недискриминация.

4.   Срок на действие

(Член 4 от устава на MIRRI-ERIC)

MIRRI-ERIC се учредява за неопределен период от време. Консорциумът може да бъде ликвидиран в съответствие с член 5 от устава.

5.   Ликвидация

(Член 5 от устава на MIRRI-ERIC)

1.

Ликвидацията на MIRRI-ERIC се извършва въз основа на решение на общото събрание на членовете в съответствие с член 17, параграф 8, буква в) от устава и в съответствие с приложимото право, както е определено в член 36 от устава.

2.

MIRRI-ERIC уведомява Европейската комисия за решението за ликвидация на MIRRI-ERIC без необосновано забавяне и при всички случаи в срок от десет дни след приемане на решението.

3.

Без да се засяга член 6 от устава, всички активи и пасиви, оставащи след погасяване на дълговете на MIRRI-ERIC, се разпределят пропорционално между членовете съобразно техните действителни вноски в MIRRI-ERIC към момента на разпускането.

4.

MIRRI-ERIC уведомява Европейската комисия за приключването на процедурата по ликвидация без необосновано забавяне и при всички случаи в срок от десет дни след въпросното приключване.

5.

MIRRI-ERIC престава да съществува в деня, в който Европейската комисия публикува съответното известие в Официален вестник на Европейския съюз.

6.   Отговорност на членовете и наблюдателите

(Член 6 от устава на MIRRI-ERIC)

1.

MIRRI-ERIC носи отговорност за своите дългове.

2.

Членовете и наблюдателите не са солидарно отговорни за задълженията на MIRRI-ERIC. Финансовата отговорност на членовете и наблюдателите за дълговете на MIRRI-ERIC се ограничава до съответната им вноска в MIRRI-ERIC съгласно член 25 от устава.

3.

MIRRI-ERIC сключва подходяща застраховка за покриване на рисковете, свързани със създаването и функционирането на MIRRI-ERIC.

7.   Политика относно достъпа

(Член 7 от устава на MIRRI-ERIC)

1.

MIRRI-ERIC предоставя на разположение на научните работници, институциите в промишлеността, която използва биотехнологии, и децентрализираните агенции на ЕС, като например Европейския орган за безопасност на храните или Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията, микробен биологичен материал, свързаните с него данни в бази данни, познания и услуги, свързани с партньорите на MIRRI-ERIC или разработени от тях. MIRRI-ERIC гарантира спазването на условията за използване на микробния биологичен материал, определени от доставчиците на материали и доставчиците на данни, които свързват своите бази данни с MIRRI-ERIC.

2.

Нито една от разпоредбите в настоящия устав не следва да се разбира по начин, целящ да ограничи правото на партньорите на MIRRI-ERIC да вземат решения относно предоставянето на достъп до проби и данни.

3.

Микробният материал се разпространява само до добросъвестни лица, работещи в професионална среда, подходяща за боравене с жив материал от съответната група за биологична опасност. Когато е целесъобразно, се налагат засилени мерки за биологична сигурност.

4.

Извършва се оценка на исканията от физически лица и/или проекти за достъп до научните съоръжения на партньорите на MIRRI-ERIC. Процедурата за оценка и използваните критерии се определят в правилника за дейността, който се приема от общото събрание на членовете в съответствие с член 17, параграф 7, буква в) и д) от устава. Във всички случаи в процеса на оценяване се вземат под внимание научните качества и той е прозрачен, справедлив и безпристрастен.

5.

Достъпът се наблюдава, а удовлетвореността на ползвателите се измерва чрез механизъм за предоставяне на обратна информация като част от процедура за осигуряване на качеството с цел непрекъснато подобряване на достъпа.

6.

Политиката за достъп се определя в правилника за дейността, който се приема от общото събрание на членовете в съответствие с член 17, параграф 7, буква в) и д) от устава.

8.   Политика на научно оценяване

(Член 8 от устава на MIRRI-ERIC)

1.

На всеки пет години се извършва научно оценяване на дейностите, услугите и платформите на MIRRI-ERIC. Оценката се извършва от група от утвърдени независими международни външни оценители. Тази група изготвя доклада за оценка и го представя на общото събрание на членовете.

2.

Политиката на научно оценяване се определя в правилника за дейността, който се приема от общото събрание на членовете в съответствие с член 17, параграф 7, буква в) и д) от устава.

9.   Политика на разпространяване

(Член 9 от устава на MIRRI-ERIC)

1.

MIRRI-ERIC популяризира своите дейности и полза за научните изследвания, иновативните проекти и висшето образование.

2.

В политиката за разпространяване се описва кои са различните целеви групи, а MIRRI-ERIC използва няколко канала, за да достигне до целевите групи, като например уебсайта, портала за съвместна работна среда, семинари и обучения, участие в конференции и социални мрежи.

3.

Политиката на разпространяване се определя в правилника за дейността, който се приема от общото събрание на членовете в съответствие с член 17, параграф 7, буква в) и д) от устава.

10.   Права върху интелектуалната собственост

(Член 10 от устава на MIRRI-ERIC)

1.

Нито една от разпоредбите на настоящия устав не се тълкува като промяна на обхвата на действие и прилагането на правата върху интелектуална собственост и споразуменията за справедливо споделяне на ползите, определени в съответните закони и подзаконови нормативни актове и международни споразумения, с които са обвързани членовете.

2.

Обменът и интегрирането на правата върху интелектуалната собственост между членовете, представляващите ги субекти и партньорите посредством съответните договорни разпоредби са обвързани със спазването на правилника за дейността, който се приема от общото събрание на членовете в съответствие с член 17, параграф 7, буква в) и д) от устава.

3.

Правата върху интелектуалната собственост, отнасящи се до данни, резултати и до другите познания, придобити и разработени в рамките на дейностите на MIRRI-ERIC, принадлежат на субекта/ите, които са ги създали.

4.

Правата върху интелектуалната собственост, породени от ползвателите в резултат от достъпа им до ресурси или научни съоръжения на MIRRI-ERIC, се договарят с цел справедливо използване както от страна на ползвателя, така и от MIRRI-ERIC или от съответния партньор, като се вземе предвид съответният им принос.

5.

MIRRI-ERIC предоставя насоки на научните работници, за да се гарантира, че научните изследвания, извършени при използване на материали и данни, до които достъпът е получен посредством MIRRI-ERIC, се провеждат в рамка, признаваща правата на собствениците на данни и правото на личен живот на физическите лица.

11.   Политика на заетост

(Член 11 от устава на MIRRI-ERIC)

1.

MIRRI-ERIC се ангажира да осигурява равни възможности и не дискриминира никое лице въз основа на раса, етнически произход, пол, убеждения, увреждане, сексуална ориентация или на друго основание.

2.

Процедурите за подбор на кандидати за длъжности в MIRRI-ERIC се извършват по прозрачен и недискриминационен начин, като се осигуряват равни възможности за кандидатите.

3.

Трудовите договори са в съответствие с приложимата национална законова и подзаконова нормативна уредба в държавата, в която персоналът е нает и където обичайно изпълнява своите дейности.

4.

Политиката на заетост се определя в правилника за дейността, който се приема от общото събрание на членовете в съответствие с член 17, параграф 7, буква в) и д) от устава.

12.   Политика на възлагане на обществени поръчки

(Член 12 от устава на MIRRI-ERIC)

1.

MIRRI-ERIC третира кандидатите и участниците в процедурите за възлагане на обществени поръчки равнопоставено и по недискриминационен начин. В политиката на MIRRI-ERIC относно обществените поръчки се спазват принципите на прозрачност, недискриминация и свободна конкуренция.

2.

Политиката на MIRRI-ERIC на възлагане на обществени поръчки се определя в правилника за дейността, който се приема от общото събрание на членовете в съответствие с член 17, параграф 7, буква в) и д) от устава.