EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32020D1808

Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1808 на Комисията от 30 ноември 2020 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 по отношение на европейските стандарти за някои предмети за отглеждане на деца, мебели за деца, неподвижно поставени уреди за тренировка и способността за горене на цигарите (текст от значение за ЕИП)

C/2020/8233

OB L 402, 1.12.2020, p. 140–143 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1808/oj

1.12.2020   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 402/140


РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1808 НА КОМИСИЯТА

от 30 ноември 2020 година

за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 по отношение на европейските стандарти за някои предмети за отглеждане на деца, мебели за деца, неподвижно поставени уреди за тренировка и способността за горене на цигарите

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 декември 2001 г. относно общата безопасност на продуктите (1), и по-специално член 4, параграф 2, първа алинея от нея,

като има предвид, че:

(1)

Съгласно член 3, параграф 2, втора алинея от Директива 2001/95/ЕО даден продукт се счита за безопасен, що се касае до рисковете и категориите от рискове, които са регламентирани от приложимите национални стандарти, когато той е в съответствие с доброволните национални стандарти, които транспонират европейските стандарти, позовавания на които са били публикувани от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 4 от същата директива.

(2)

На 25 март 2008 г. Комисията прие Решение 2008/264/ЕО (2) относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за цигари.

(3)

С писмо M/425 от 27 юни 2008 г. Комисията отправи искане към Европейския комитет по стандартизация (CEN) да подготви европейски стандарти, свързани с противопожарните изисквания за безопасност по отношение на цигарите. Въз основа на това искане CEN прие стандарт EN ISO 12863:2010 „Стандартен метод за изпитване за оценка на способността за горене на цигарите“ и изменение на посочения стандарт — EN ISO 12863:2010/A1:2016. Позоваването на стандарта и неговото изменение бяха публикувани с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 на Комисията (3). С цел да осигури правилно и последователно прилагане на стандарт EN ISO 12863:2010, изменен с EN ISO 12863:2010/A1:2016, и да въведе технически корекции, CEN прие поправка EN ISO 12863:2010/AC:2011. Стандарт EN ISO 12863:2010, изменен с EN ISO 12863:2010/A1:2016 и коригиран с EN ISO 12863:2010/AC:2011, отговаря на общото изискване за безопасност, установено в Директива 2001/95/ЕО. Поради това е целесъобразно позоваването на поправката EN ISO 12863:2010/AC:2011 да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, заедно с позоваването на стандарт EN ISO 12863:2010 и неговото изменение EN ISO 12863:2010/A1:2016.

(4)

На 2 юли 2010 г. Комисията прие Решение 2010/376/ЕС (4) относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за някои продукти, използвани на местата за спане на деца.

(5)

С писмо M/497 от 20 октомври 2011 г. Комисията отправи искане към CEN да изготви европейски стандарти за безопасността на предметите за отглеждане на деца, при които има рискове, свързани с местата за спане (рискове от клъстер 2), по-специално матраците за детски легла, обиколниците, окачените на стойка легла за деца, олекотените завивки за деца и спалните чувалчета за деца.

(6)

Въз основа на искане M/497 CEN прие стандарт EN 16890:2017 „Мебели за деца. Матраци за детски легла и креватчета. Изисквания за безопасност и методи за изпитване“. Стандарт EN 16890:2017 отговаря на общото изискване за безопасност, установено в Директива 2001/95/ЕО. Поради това позоваването на този стандарт следва да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

(7)

На 6 януари 2010 г. Комисията прие Решение 2010/9/ЕС (5) относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за бебешки и детски столчета за вана, помощни средства за къпане, вани и стойки за вана.

(8)

С писмо M/464 от 3 май 2010 г. Комисията отправи искане към CEN да изготви европейски стандарти, насочени към основните рискове, свързани с безопасността на предметите за отглеждане на деца, при които има рискове, свързани с удавяне (рискове от клъстер 1), по-специално столчета за вана, помощни средства за къпане, вани и стойки.

(9)

Въз основа на искане M/464 CEN прие стандарт EN 17022:2018 „Предмети за отглеждане на деца. Помощни средства за къпане. Изисквания за безопасност и методи за изпитване“. Стандарт EN 17022:2018 отговаря на общото изискване за безопасност, установено в Директива 2001/95/ЕО. Поради това позоваването на този стандарт следва да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

(10)

Въз основа на искане M/464 CEN прие стандарт EN 17072:2018 „Предмети за отглеждане на деца. Вани, стойки за вана и несамостоятелни помощни средства за къпане. Изисквания за безопасност и методи за изпитване“. Стандарт EN 17072:2018 отговаря на общото изискване за безопасност, установено в Директива 2001/95/ЕО. Поради това позоваването на този стандарт следва да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

(11)

На 24 юли 2011 г. Комисията прие Решение 2011/476/ЕС (6) относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за неподвижно поставени уреди за тренировка.

(12)

С писмо M/506 от 5 септември 2012 г. Комисията отправи искане до CEN да изготви европейски стандарти, насочени към основните рискове, свързани с неподвижно поставените уреди за тренировка, съгласно изискванията за безопасност. Въз основа на това искане CEN прие стандарт EN ISO 20957-9:2016 „Стационарни съоръжения за трениране. Част 9: Елиптични тренажори, допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване (ISO 20957-9:2016)“, позоваването на който беше публикувано с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698.

(13)

Като взе предвид новите познания, CEN преразгледа стандарт EN ISO 20957-9:2016. Това доведе до приемането на изменение на EN ISO 20957-9: 2016/A1:2019 „Стационарни съоръжения за трениране. Част 9: Елиптични тренажори, допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване. Изменение 1 (ISO 20957-9:2016/Amd 1:2019)“. Стандарт EN ISO 20957-9:2016, изменен с EN ISO 20957-9:2016/A1:2019, отговаря на общото изискване за безопасност, установено в Директива 2001/95/ЕО. Поради това позоваването на изменение EN ISO 20957-9:2016/A1:2019 следва да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, заедно с позоваването на стандарт EN ISO 20957-9:2016.

(14)

Позоваванията на европейските стандарти, приети в подкрепа на Директива 2001/95/ЕО, са публикувани с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698. С цел да се гарантира, че позоваванията на европейските стандарти, изготвени в подкрепа на Директива 2001/95/ЕО, са изброени в един акт, съответните позовавания на нови стандарти, изменения и корекции на стандарти следва да бъдат включени в Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698.

(15)

Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 следва да бъде съответно изменено.

(16)

Съответствието с приложимите национални стандарти, с които се транспонират европейските стандарти, позовавания на които са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, води до прилагане на презумпция за безопасност, що се отнася до рисковете и категориите рискове, които са регламентирани от приложимите национални стандарти, считано от датата на публикуването на позоваванията на европейския стандарт в Официален вестник на Европейския съюз. Поради това настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му.

(17)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден с Директива 2001/95/ЕО,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 30 ноември 2020 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)  ОВ L 11, 15.1.2002 г., стр. 4.

(2)  Решение 2008/264/ЕО на Комисията от 25 март 2008 г. относно противопожарните изисквания за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за цигари съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 83, 26.3.2008 г., стр. 35).

(3)  Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 на Комисията от 9 октомври 2019 г. относно европейските стандарти за продукти, изготвени в подкрепа на Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно общата безопасност на продуктите (ОВ L 259, 10.10.2019 г., стр. 65).

(4)  Решение 2010/376/ЕС на Комисията от 2 юли 2010 г. относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за някои продукти, използвани на местата за спане на деца, съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 170, 6.7.2010 г., стр. 39).

(5)  Решение 2010/9/ЕС на Комисията от 6 януари 2010 г. относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за бебешки и детски столчета за вана, помощни средства за къпане, вани и стойки за вана съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 3, 7.1.2010 г., стр. 23).

(6)  Решение 2011/476/ЕС на Комисията от 27 юли 2011 г. относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за неподвижно поставени уреди за тренировка съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 196, 28.7.2011 г., стр. 16).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 се изменя, както следва:

(1)

ред 37 се заменя със следното:

„37

EN ISO 12863:2010

Стандартен метод за изпитване за оценка на способността за горене на цигарите (ISO 12863:2010)

EN ISO 12863:2010/AC:2011

EN ISO 12863:2010/A1:2016“

(2)

вмъкват се следните редове 52a, 52б и 52в:

„52а

EN 16890:2017

Мебели за деца. Матраци за детски легла и креватчета. Изисквания за безопасност и методи за изпитване.

52б

EN 17022:2018

Предмети за отглеждане на деца. Помощни средства за къпане. Изисквания за безопасност и методи за изпитване.

52в

EN 17072:2018

Предмети за отглеждане на деца. Вани, стойки за вана и несамостоятелни помощни средства за къпане. Изисквания за безопасност и методи за изпитване“

(3)

ред 57 се заменя със следното:

„57

EN ISO 20957-9:2016

Стационарни съоръжения за трениране. Част 9: Елиптични тренажори, допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване (ISO 20957-9:2016)

EN ISO 20957-9:2016/A1:2019“.


Top