27.6.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 164/65

(1)

С Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) бе създадена система за ранно предупреждение и реагиране (СРПР) като постоянна мрежа за комуникация между Комисията и компетентните органи в областта на общественото здравеопазване в държавите членки за превенцията и контрола на някои категории заразни болести. Процедурите за функционирането на СРПР са определени в Решение 2000/57/ЕО на Комисията (2).

(2)

Решение № 2119/98/ЕО беше отменено и заменено с Решение № 1082/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (3). С новото решение СРПР бе отново въведена в действие. То разшири и обхвата на постоянната мрежа за комуникация, за да се включат и други видове биологични заплахи и други категории сериозни трансгранични заплахи за здравето, включително заплахи с химичен, екологичен или неизвестен произход. Освен това в него се определят и правила за епидемиологичен надзор, мониторинг, ранно предупреждение и борба със сериозните трансгранични заплахи за здравето.

(3)

Решение 2000/57/ЕО бе отменено и заменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2017/253 на Комисията (4).

(4)

Съгласно член 9, параграф 3, буква и) от Решение № 1082/2013/ЕС изпращането на сигнали за сериозни трансгранични заплахи за здравето чрез СРПР следва да включва данните, необходими за идентифицирането на заразените лица и на потенциално застрашените лица („данни за проследяване на контакти“). В съответствие с член 16, параграф 9, буква б) от посоченото решение и с цел да се осигурят ефективността и еднаквото провеждане на изпращането на сигналите, е целесъобразно да се препоръча примерен списък на лични данни, които могат да бъдат предавани от компетентните органи, отговарящи за СРПР.

(5)

Обменът на лични данни чрез СРПР следва да се извършва в съответствие с изискванията на Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (5) и Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета (6). Въпреки че по правило Директива 95/46/ЕО и Регламент (ЕО) № 45/2001 изключват обработването на специални категории лични данни, включително данни, отнасящи се до здравето на дадено лице, това обработване все пак е разрешено, доколкото е необходимо за защита на жизнените интереси на субекта на данните, в съответствие с член 8, параграф 2, буква в) от Директива 95/46/ЕО и с член 10, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 45/2001, и също така по съображения от значителен обществен интерес и при условие че са осигурени подходящи гаранции, предвидени в законодателството на Съюза или на държава членка, съответно съгласно член 8, параграф 4 и член 10, параграф 4 от горепосочените актове.

(6)

Само личните данни, необходими за посочените по-горе цели, както е определено в отделните случаи, следва да бъдат обменяни чрез СРПР, като настоящата препоръка не следва да представлява разрешение за обмен на всички видове лични данни, до които се отнася.

(7)

В съответствие с член 28, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 45/2001 беше проведена консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните, който представи становище на 24 август 2015 г. (C 2015-0629),

1.

В приложението към настоящата препоръка е посочен примерен списък на лични данни, които могат да бъдат обменяни за целите на координацията на мерките за проследяване на контакти.

2.

Адресати на настоящата препоръка са държавите членки.