This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R1173
Commission Regulation (EC) No 1173/2009 of 30 November 2009 designating intervention centres for durum wheat and rice
Регламент (ЕО) № 1173/2009 на Комисията от 30 ноември 2009 година за определяне на интервенционните центрове за твърда пшеница и за ориз
Регламент (ЕО) № 1173/2009 на Комисията от 30 ноември 2009 година за определяне на интервенционните центрове за твърда пшеница и за ориз
OB L 314, 1.12.2009, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/02/2011; отменен от 32011R0162
1.12.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 314/48 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1173/2009 НА КОМИСИЯТА
от 30 ноември 2009 година
за определяне на интервенционните центрове за твърда пшеница и за ориз
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 41 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Комисията трябва да посочи интервенционните центрове в държавите-членки, които удовлетворяват минималните изисквания, определени в член 2 от Регламент (ЕО) № 670/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на публичната интервенция за изкупуване чрез тръжна процедура на твърда пшеница и неолющен ориз (2). |
(2) |
В съответствие с член 23, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 670/2009 държавите-членки предоставиха на службите на Комисията списък на интервенционните центрове с оглед на окончателното им посочване, както и списък на складовите помещения към тези центрове, одобрени от държавите-членки като удовлетворяващи минималните условия, изисквани от общностното законодателство. |
(3) |
С цел да се гарантира доброто функциониране на схемата за публична интервенция Комисията следва да определи интервенционните центрове въз основа на географското им местоположение и да публикува списъка на складовите помещения към тях, заедно с цялата информация, необходима на съответните оператори, участващи в публичната интервенция. |
(4) |
Като се имат предвид честите изменения, които могат да настъпят в тази връзка, и с цел осигуряване на добро управление на интервенцията Комисията следва да осигури на потребителите непрекъснато актуализиране на тази информация и в тази връзка да предвиди първоначално публикуване на подробните данни от списъка на складовите помещения в Официален вестник на Европейския съюз (серия C), а след това — актуализиране на тази информация в съответствие с член 23, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 670/2009 с всички подходящи технически средства посредством въведените от нея информационни системи, включително публикуване в Интернет. |
(5) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Интервенционните центрове, посочени в член 2 от Регламент (ЕО) № 670/2009, са определени в приложението към настоящия регламент.
Адресите на складовите помещения към всеки интервенционен център, както и подробната информация, свързана със споменатите помещения и интервенционни центрове, се съобщават на потребителите чрез съобщение на Комисията в Официален вестник на Европейския съюз (серия C).
Измененията и актуализирането на споменатата информация се извършват в съответствие с член 23, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 670/2009.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 30 ноември 2009 година.
За Комисията
Mariann Fischer BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
(2) ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 22.
ПРИЛОЖЕНИЕ
A: Интервенционни центрове за твърда пшеница
ГЪРЦИЯ
Θράκη
Ανατολική Μακεδονία
Κεντρική Μακεδονία
Κεντρική Ελλάδα
Στερεά Ελλάδα
ИСПАНИЯ
Cadiz
Cordoba
Sevilla
Huesca
Teruel
Zaragoza
Burgos
Palencia
Salamanca
Soria
Valladolid
Zamora
Albacete
Ciudad real
Cuenca
Guadalajara
Badajoz
Caceres
Navarra
ФРАНЦИЯ
Le Pouzin
Castelnaudary
Angouleme
Moulins-sur-Yevre
Orgeres en Beauce
Saint Sauveur
Toury
Voves
Fourques
Aigues-Mortes
Baziege
Lespinasse
Sainte Christie
L’Isle Jourdain
Sete
Issoudun
La Ville aux Dames
Mer
Artenay
La Creche
Lavaur
Beaumont de Lomagne
Fontenay le Comte
ПОРТУГАЛИЯ
Beja
Б: Интервенционни центрове за ориз
БЪЛГАРИЯ
Plovdiv
ГЪРЦИЯ
Κεντρική Ελλάδα
Μακεδονία
ИСПАНИЯ
Cadiz
Cordoba
Sevilla
Zaragoza
Albacete
Ciudad Real
Cuenca
Lerida
Badajoz
Caceres
Navarra
ФРАНЦИЯ
Arles
Fourques
Aigues-Mortes
ИТАЛИЯ
Piemonte
ПОРТУГАЛИЯ
Beja