специално българско издание: глава 04 том 010 стр. 232 - 234
специално румънско издание: глава 04 том 010 стр. 232 - 234
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R2037
Commission Regulation (EC) No 2037/2006 of 21 December 2006 fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the 2007 fishing year
Регламент (EО) № 2037/2006 на Комисията от 21 декември 2006 година за определяне на стандартните стойности, които да се използват при изчисляването на финансовата компенсация и авансовото плащане във връзка с нея, по отношение на рибни продукти, изтеглени от пазара през риболовната 2007 година
Регламент (EО) № 2037/2006 на Комисията от 21 декември 2006 година за определяне на стандартните стойности, които да се използват при изчисляването на финансовата компенсация и авансовото плащане във връзка с нея, по отношение на рибни продукти, изтеглени от пазара през риболовната 2007 година
OB L 414, 30.12.2006, p. 75–77
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
OB L 348M, 24.12.2008, p. 1008–1011
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
04/ 10 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
232 |
32006R2037
|
L 414/75 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (EО) № 2037/2006 НА КОМИСИЯТА
от 21 декември 2006 година
за определяне на стандартните стойности, които да се използват при изчисляването на финансовата компенсация и авансовото плащане във връзка с нея, по отношение на рибни продукти, изтеглени от пазара през риболовната 2007 година
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (EО) № 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (1), и по-специално член 21, параграфи 5 и 8 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕО) № 104/2000 предвижда да бъде платена финансова компенсация на организации на производители, които при определени условия изтеглят продуктите, изброени в приложение I, букви A и Б към този регламент. Сумата на тази финансова компенсация следва да се намали със стандартни стойности в случая на продукти, предназначени за цели, различни от тази за консумация от човека. |
|
(2) |
Регламент (ЕО) № 2493/2001 на Комисията от 19 декември 2001 г. за пласиране на някои рибни продукти, които са изтеглени от пазара (2) определя начините на използване на продуктите, изтеглени от пазара. Стойността на тези продукти следва да бъде фиксирана на стандартно ниво за всеки от тези начини на пласиране, като се отчитат средните приходи, които могат да се получат от това пласиране в различните държави-членки. |
|
(3) |
Съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 2509/2000 на Комисията от 15 ноември 2000 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение предоставянето на финансова компенсация за изтегляне от пазара на някои рибни продукти (3) специални правила предвиждат, че когато организация на производители или някой от нейните членове пусне свои продукти за продажба в държава-членка, различна от страната, в която организацията е призната, то тогава следва да бъде информиран органът, отговорен за предоставянето на финансовата компенсация. Това е органът в държавата-членка, в който е призната организацията на производителите. Стандартната стойност, която може да бъде приспадната, следователно следва да бъде стойността, прилагана в тази държава-членка. |
|
(4) |
Същият метод на изчисление следва да се прилага към авансовите плащания по финансовата компенсация, както е предвидено в член 6 от Регламент (ЕО) № 2509/2000. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибните продукти, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
За риболовната 2007 г. стандартните стойности, които следва да се използват при изчисляването на финансовата компенсация и свързаните с нея авансови плащания за рибни продукти, изтеглени от пазара от организации на производители и предназначени за цели, различни от тази за консумация от човека, както е посочено член 21, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 104/2000, са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Стандартната стойност, която се приспада от финансовата компенсация и свързаните с нея авансови плащания, е тази, която се прилага в държавата-членка, където е призната организацията на производителите.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2007 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 21 декември 2006 година.
За Комисията
Joe BORG
Член на Комисията
(1) ОВ L 17, 21.1.2000 г., стр. 22. Регламент, изменен с Акта за присъединяване от 2003 г.
(2) ОВ L 337, 20.12.2001 г., стр. 20.
(3) ОВ L 289, 16.11.2000 г., стр. 11.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Стандартни стойности
|
Предназначение на рибни продукти, изтеглени от пазара |
EUR/тон |
||
| 1. Употреба след преработка в брашно (храна за животни): |
|||
| a) херинга от видовете Clupea harengus и скумрия от видовете Scomber scombrus и Scomber japonicus: |
|||
|
60 |
||
|
50 |
||
|
17 |
||
|
2 |
||
| б) скариди от видовете Crangon crangon и северна скарида (Pandalus borealis): |
|||
|
0 |
||
|
10 |
||
| в) други продукти: |
|||
|
40 |
||
|
17 |
||
|
28 |
||
|
1 |
||
| 2. Употреба пресни или консервирани (храна за животни): |
|||
| a) сардини от видовете Sardina pilchardus и аншуа (Engraulis spp.): |
|||
|
8 |
||
| б) други продукти: |
|||
|
0 |
||
|
30 |
||
|
30 |
||
| 3. Употреба като стръв: |
|||
|
45 |
||
|
20 |
||
|
0 |
||