специално българско издание: глава 03 том 059 стр. 43 - 44
специално румънско издание: глава 03 том 059 стр. 43 - 44
специално хърватско издание: глава 03 том 014 стр. 257 - 258
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0539
2004/539/EC:Commission Decision of 1 July 2004 establishing a transitional measure for the implementation of Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (notified under document number C(2004) 2365)
Решение на Комисията от 1 юли 2004 година за установяване на преходна мярка за изпълнението на Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при придвижване с нетърговска цел на домашни любимци (нотифицирано под номер С(2004) 2365)Текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 1 юли 2004 година за установяване на преходна мярка за изпълнението на Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при придвижване с нетърговска цел на домашни любимци (нотифицирано под номер С(2004) 2365)Текст от значение за ЕИП.
OB L 237, 8.7.2004, p. 21–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
OB L 267M, 12.10.2005, p. 30–31
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 03/02/2014; отменен от 32014R0031
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 59 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
43 |
32004D0539
|
L 237/21 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 1 юли 2004 година
за установяване на преходна мярка за изпълнението на Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при придвижване с нетърговска цел на домашни любимци
(нотифицирано под номер С(2004) 2365)
(текст от значение за ЕИП)
(2004/539/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при придвижване с нетърговска цел на домашни любимци и за изменение на Директива 92/65/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 21 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕО) № 998/2003 относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при придвижване с нетърговска цел на домашни любимци, трябва да влезе в сила на 3 юли 2004 г. |
|
(2) |
Въпреки приетите мерки за улесняване преминаването от сегашните изисквания към тези, установени с Регламент (ЕО) № 998/2003, прилагането на този регламент изисква наличието на паспорти във всички ветеринарни бюра, издаването на нови образци на сертификати за внос на животните от трети страни, както и тест след ваксинирането на животните от трети страни, които не фигурират в списъка на част В от приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003. |
|
(3) |
Изглежда, че въпреки положените от държавите-членки усилия, тези изисквания продължават да пораждат някои съмнения предвид големия брой хора, които в момента пътуват с домашни любимци в този период на лятната ваканция. Този върхов период в годината за придвижване на домашни любимци рискува следователно да породи редица административни затруднения. |
|
(4) |
Ето защо е за предпочитане да се запази, при необходимост, прилагането на действащите национални изисквания за достатъчно продължителен период. Уместно е следователно да се разреши в този период на годината придвижването на домашните любимци в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 998/2003 или в съответствие с действащите преди 3 юли 2004 г. национални норми. Съответно дерогацията от Решения 2003/803/ЕО (2) и 2004/203/ЕО (3) на Комисията, предвидена с Решение 2004/301/ЕО, относно образци на сертификати и паспорти, необходими при придвижването с нетърговска цел на кучета, котки и порове, следва да бъде отложена. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Без да се засяга член 25, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 998/2003, държавите-членки разрешават влизането на тяхна територия до 1 октомври 2004 г. на домашни любимци от видовете, посочени в списъка на приложение I към въпросния регламент, в съответствие с националните норми в сила преди 3 юли 2004 г.
Член 2
В член 1, параграф 1, буква а) от Решение 2004/301/ЕО датата 3 юли 2004 г. се заменя с датата 1 октомври 2004 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 1 юли 2004 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 146, 13.6.2003 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 592/2004 на Комисията (ОВ L 94, 31.3.2004 г., стр. 7).
(2) ОВ L 312, 27.11.2003 г., стр. 1.
(3) ОВ L 65, 3.3.2004 г., стр. 13. Решение, изменено с Решение 2004/301/ЕО (ОВ L 98, 2.4.2004 г., стр. 55).