специално чешко издание: глава 03 том 038 стр. 74 - 75
специално естонско издание глава 03 том 038 стр. 74 - 75
специално латвийско издание: глава 03 том 038 стр. 74 - 75
специално литовско издание: глава 03 том 038 стр. 74 - 75
специално унгарско издание глава 03 том 038 стр. 74 - 75
специално малтийско издание: глава 03 том 038 стр. 74 - 75
специално полско издание: глава 03 том 038 стр. 74 - 75
специално словашко издание: глава 03 том 038 стр. 74 - 75
специално словенско издание: глава 03 том 038 стр. 74 - 75
специално българско издание: глава 03 том 046 стр. 28 - 29
специално румънско издание: глава 03 том 046 стр. 28 - 29
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0012
2003/12/EC: Commission Decision of 10 January 2003 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community as regards the United States of America and Switzerland (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 5560)
Решение на Комисията от 10 януари 2003 година за изменение на Решение 92/452/ЕИО за съставяне на списъци на екипите за събиране на ембриони и екипите за производство на ембриони, одобрени в трети страни за износа на ембриони от едър рогат добитък за Общността по отношение на Съединените американски щати и Швейцария (нотифицирано под номер С(2002) 5560)Текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 10 януари 2003 година за изменение на Решение 92/452/ЕИО за съставяне на списъци на екипите за събиране на ембриони и екипите за производство на ембриони, одобрени в трети страни за износа на ембриони от едър рогат добитък за Общността по отношение на Съединените американски щати и Швейцария (нотифицирано под номер С(2002) 5560)Текст от значение за ЕИП.
OB L 7, 11.1.2003, p. 84–85
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; заключение отменено от 32008D0155
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 46 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
28 |
32003D0012
|
L 007/84 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 10 януари 2003 година
за изменение на Решение 92/452/ЕИО за съставяне на списъци на екипите за събиране на ембриони и екипите за производство на ембриони, одобрени в трети страни за износа на ембриони от едър рогат добитък за Общността по отношение на Съединените американски щати и Швейцария
(нотифицирано под номер С(2002) 5560)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/12/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/556/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (1), последно изменена с Решение 94/113 на Комисията (2), и по-специално член 8 от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Компетентните ветеринарни служби на Съединените американски щати и Швейцария са изпратили искания за изменения на списъка, създаден с Решение 92/452/ЕИО (3), последно изменено с Решение 2002/637/ЕО (4), на екипи, официално одобрени на тяхна територия за износ на ембриони на домашни животни от видове едър рогат добитък за Общността. |
|
(2) |
Гаранции относно спазването на изискванията, специфицирани в член 8 от Директива 89/556/ЕИО са предоставени на Комисията от компетентните ветеринарни служби на въпросните държави и те официално са одобрили съответните екипи за събиране за износ за Общността. |
|
(3) |
Поради това Решение 92/452/ЕИО трябва да бъде съответно изменено. |
|
(4) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложението към Решение 92/452/ЕИО:
|
1. |
Редът за САЩ екип № 96ID083 се заличава. |
|
2. |
Редът за САЩ екип № 01WI098 се заменя със следното
|
|
3. |
Следният ред се добавя относно екипите на САЩ:
|
|
4. |
Следният ред се добавя относно екипите на Швейцария:
|
Член 2
Настоящото решение се прилага от 31 януари 2003 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 10 януари 2003 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 302, 19.10.1989 г., стр. 1.
(2) ОВ L 53, 24.12.1994 г., стр. 23.
(3) ОВ L 250, 29.8.1992 г., стр. 40.
(4) ОВ L 206, 3.8.2002 г., стр. 29.