Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001R1413

Регламент (ЕО) № 1413/2001 на Комисията от 12 юли 2001 година относно шесто изменение на Регламент (ЕО) № 785/95 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 603/95 на Съвета относно общата организация на пазара на сух фураж

OB L 191, 13.7.2001, p. 8–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2005; заключение отменено от 32005R0382

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1413/oj

03/ 38

BG

Официален вестник на Европейския съюз

137

32001R1413

L 191/8

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1413/2001 НА КОМИСИЯТА

от 12 юли 2001 година

относно шесто изменение на Регламент (ЕО) № 785/95 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 603/95 на Съвета относно общата организация на пазара на сух фураж

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 603/95 на Съвета от 21 февруари 1995 г. относно общата организация на пазара на сух фураж (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1347/95 (2), и по-специално член 18 от него,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕО) № 785/95 на Комисията от 6 април 1995 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 603/95 на Съвета относно общата организация на пазара на сух фураж (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 676/1999 (4), предвижда в член 2, параграф 1, буква а), трето тире, че „сухи фуражи“ представляват култури, които са цели и чиято реколта е събрана на зелено, с неузрели зърна, посочени в точка 1 от приложение I към Регламент (ЕИО) № 1765/92 на Съвета (5), и които са били отглеждани върху земи, които не са декларирани като обработваеми площи в заявлението за помощ предвид помощта за полски култури, предвидена в посочения регламент, като това е с цел избягване на двукратно плащане на помощта за един и същ парцел.

(2)

Посоченият по-горе Регламент (ЕИО) № 1765/92 бе отменен и заменен с Регламент (ЕО) № 1251/1999 на Съвета (6).

(3)

Вследствие на това в Регламент (ЕО) № 785/95 следва да се направят съответните изменения.

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по сух фураж,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В член 2, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 785/95 тире трето се заменя със следния текст:

„—

култури, чиято реколта е събрана на зелено, цели, с неузрели зърна, посочени в точка 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 1251/1999 (7) и които са били отглеждани върху земи, недекларирани като обработваеми площи в заявлението за помощ с оглед на помощта за полски култури, предвидена в упоменатия регламент,

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 12 юли 2001 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1)  ОВ L 63, 21.3.1995 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 131, 15.6.1995 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 79, 7.4.1995 г., стр. 5.

(4)  ОВ L 83, 27.3.1999 г., стр. 40.

(5)  ОВ L 181, 1.7.1992 г., стр. 12.

(6)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 1.

(7)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 1.“

Top