31968D0416

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

ОТ 20 ДЕКЕМВРИ 1968 ГОДИНА

относно сключването и изпълнението на отделни междуправителствени споразумения относно задължението на държавите-членки да поддържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти

(68/416/EИО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 103 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че Съветът прие Директивата от 20 декември 1968 г. относно задължението на държавите-членки на Европейската икономическа общност да поддържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти (1);

като има предвид, че член 6, параграф 2 от посочената директива предвижда възможност за създаване на запаси на територията на държава-членка за сметка на предприятия, установени в друга държава-членка, съгласно отделни междуправителствени споразумения;

като има предвид, че е целесъобразно да се предвиди процедура, която да се приложи, когато такива споразумения не се постигат в разумни срокове или не се спазват,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В случай че не е постигнато междуправителствено споразумение, посочено в член 6, параграф 2 от Директивата на Съвета от 20 декември 1968 г., от заинтересованите правителства в срок от осем месеца след нотификацията на посочената директива или в случай на неспазване на такова споразумение заинтересованите правителства информират Комисията за това.

Комисията може да предложи на заинтересованите правителства подходящи мерки за преодоляване на трудностите.

Член 2

Aко не се постигне междуправителствено споразумение в срок от три месеца, след като Комисията е предложила подходящи мерки за преодоляване на трудностите, тя сезира Съвета с предложение за директива или друга подходяща мярка.

Предложението предвижда, по-специално, процедура, чрез която може да бъдат осигурени регистрацията, надзора и транспортирането на запасите, държани в другата държава-членка, и взема предвид принципите, определени в член 6, параграф 2 от посочената директива.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

(1)  ОВ L 308, 23.12.1968 г., стр. 14.