This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2042
Council Regulation (EU) 2022/2042 of 24 October 2022 amending Regulation (EU) No 1284/2009 imposing certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea
Регламент (ЕС) 2022/2042 на Съвета от 24 октомври 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) № 1284/2009 за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея
Регламент (ЕС) 2022/2042 на Съвета от 24 октомври 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) № 1284/2009 за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея
ST/13169/2022/INIT
OB L 275, 25.10.2022, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.10.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 275/48 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/2042 НА СЪВЕТА
от 24 октомври 2022 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 1284/2009 за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него,
като взе предвид Решение (ОВППС) 2022/2052 на Съвета от 24 октомври 2022 г. за изменение на Решение 2010/638/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея (1),
като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Регламент (ЕС) № 1284/2009 на Съвета (2) се привеждат в действие мерките, предвидени в Решение 2010/638/ОВППС на Съвета за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея. |
|
(2) |
С Решение (ОВППС) 2022/2052 се изменя заглавието на Решение 2010/638/ОВППС. |
|
(3) |
Поради това за привеждането в действие на Решение (ОВППС) 2022/2052 е необходим нормативен акт на равнището на Съюза, по-специално, за да се осигури еднообразното му прилагане от стопанските субекти във всички държави членки. |
|
(4) |
Поради това Регламент (ЕС) № 1284/2009 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Заглавието на Регламент (ЕС) № 1284/2009 се заменя със следното:
„Регламент (ЕС) № 1284/2009 на Съвета от 22 декември 2009 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Гвинея“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Люксембург на 24 октомври 2022 година.
За Съвета
Председател
A. HUBÁČKOVÁ
(1) Вж. страница 74 от настоящия брой на Официален вестник.
(2) Регламент (ЕС) № 1284/2009 на Съвета от 22 декември 2009 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея (ОВ L 346, 23.12.2009 г., стр. 26).