03/ 65

BG

Официален вестник на Европейския съюз

103

L 193/20

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

Член 2 от Регламент (ЕИО) № 1859/82 на Комисията (2) определя на всяка държава-членка горна граница на икономическия размер на рентабилните предприятия, които попадат в обхвата на прегледите на мрежата за счетоводни данни за селското стопанство.

(2)

В случая с Германия структурните промени са довели до намаляване на броя на най-малките стопанства и техния принос в общата селскостопанска продукция. Това означава, че вече не е необходимо тяхното използване за обзора, обхващащ най-представителната част от селскостопанската дейност. Затова се посочва увеличаване на горната граница от 8 европейските размерни единици (ESU) на 16 ESU.

(3)

В случая с Кипър горната граница, първоначално определена на 1 ESU, трябва да се увеличи на 2 ESU, защото стопанствата с икономически размер, по-малък от 2 ESU, представляват само 7 % от общата стандартна брутна печалба. Най-представителната част от селскостопанската дейност затова може да бъде обхваната при горна граница, която изключва най-малките стопанства.

(4)

Броят на рентабилните предприятия на държава-членка, които да бъдат избрани чрез разделяне, е определен в приложение I към Регламент (ЕИО) № 1859/82. За Испания, Италия, Австрия, Португалия и Финландия броят на рентабилните предприятия се е запазил непроменен за дълъг период от време, независимо от значителното намаляване на броя на стопанствата. Намаляването е било придружено от увеличаване на еднаквостта на стопанствата, което като такова позволява постигането на задоволителна представителност въз основа на извадки, по-малки от сегашните. Поради тази структурна промяна може да бъде намален броят на рентабилните предприятия, които да бъдат селектирани в Испания, Италия, Австрия, Португалия и Финландия. За някои раздели в Испания и Италия обаче този брой трябва да бъде увеличен поради подобрената статистическа методология, използвана за селекцията.

(5)

Броят на рентабилните предприятия в Малта трябва да бъде преразгледан въз основа на новата информация относно селскостопанската структура.

(6)

Регламент (ЕИО) № 1859/82 следва съответно да бъде изменен.

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Общността за мрежата за счетоводни данни за селското стопанство,

1.

Член 2 се заменя със следното:

„Член 2

За 2006 счетоводна година (периода от 12 последователни месеца между 1 януари 2006 година и 1 юли 2006 година) и за последващите счетоводни години прагът, съгласно член 4 от Регламент № 79/65/ЕИО в ESU е, както следва:

2.

Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

1.

Частта, която се отнася до Испания, се заменя със следното:

2.

Частта, която се отнася до Италия, се заменя със следното:

3.

Частта, която се отнася до Малта, се заменя със следното:

4.

Частта, която се отнася до Австрия, се заменя със следното:

5.

Частта, която се отнася до Португалия, се заменя със следното:

6.

Частта, която се отнася до Финландия, се заменя със следното: