ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 308

Издание на български език

Законодателство

Година 51
19 ноември 2008 г.

Съдържание

I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕО) № 1138/2008 на Съвета от 13 октомври 2008 година за прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Куба съгласно член XXIV:6 и член XXVIII от ГАTT 1994 г., за изменение и допълнение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

1

*

Регламент (ЕО) № 1139/2008 на Съвета от 10 ноември 2008 година за определяне на възможностите за риболов и свързаните с тях условия по отношение на определени рибни запаси, приложими в Черно море за 2009 година

3

Регламент (ЕО) № 1140/2008 на Комисията от 18 ноември 2008 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

7

*

Регламент (ЕО) № 1141/2008 на Комисията от 13 ноември 2008 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

9

*

Регламент (ЕО) № 1142/2008 на Комисията от 13 ноември 2008 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

11

*

Регламент (ЕО) № 1143/2008 на Комисията от 13 ноември 2008 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

13

*

Регламент (ЕО) № 1144/2008 на Комисията от 18 ноември 2008 година за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно Хърватия (1)

15

*

Регламент (ЕО) № 1145/2008 на Комисията от 18 ноември 2008 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета относно националните програми за преструктуриране на сектора на памука

17

*

Регламент (ЕО) № 1146/2008 на Комисията от 18 ноември 2008 година за забрана на риболова на берикс във води на Общността и във води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети държави, от зони III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV от страна на съдове под флага на Португалия

25

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Съвет

2008/870/ЕО

*

Решение на Съвета от 13 октомври 2008 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Куба съгласно член XXIV:6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) 1994 г. във връзка с измененията на отстъпките в списъците на Република България и на Румъния в процеса на присъединяването им към Европейския съюз

27

Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Куба съгласно членове XXIV:6 и XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) 1994 г. във връзка с измененията на отстъпките в списъците на Република България и на Румъния в процеса на присъединяването им към Европейския съюз

29

2008/871/ЕО

*

Решение на Съвета от 20 октомври 2008 година относно одобрението, от името на Европейската общност, на Протокола за стратегическа екологична оценка към Конвенцията на ИКЕ/ООН за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, съставена в Еспо през 1991 г.

33

Протокол за стратегическа екологична оценка към Конвенцията за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст

35

2008/872/ЕО

*

Решение на Съвета от 18 ноември 2008 година за назначаване на двама заместник-членове от Германия в Комитета на регионите

50

СПОРАЗУМЕНИЯ

Съвет

*

Информация, свързана с влизането в сила на Споразумение между Европейската общност и правителството на Куба относно приключването на преговорите по член ХХIV:6 от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ)

51

III   Актове, приети по силата на Договора за ЕС

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ПО СИЛАТА НА ДЯЛ V ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС

*

Обща позиция 2008/873/ОВППС на Съвета от 18 ноември 2008 година за подновяване на ограничителните мерки, наложени на Кот д’Ивоар

52

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG