ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 59

Издание на български език

Информация и известия

Година 59
15 февруари 2016 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2016/C 059/1

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2016/C 059/2

Дело C-586/15 P: Жалба, подадена на 12 ноември 2015 г. от Lotte Co. Ltd срещу решението на Общия съд (втори състав), постановено на 15 септември 2015 г. по дело T-483/12 — Nestlé Unternehmungen Deutschland GmbH/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

2

2016/C 059/3

Дело C-595/15 P: Жалба, подадена на 14 ноември 2015 г. от National Iranian Oil Company PTE Ltd (NIOC), и др. срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 4 септември 2015 г. по дело T-577/12, NIOC и др./Съвет на Европейския съюз

3

2016/C 059/4

Дело C-626/15: Жалба, подадена на 23 ноември 2015 г. — Европейска комисия/Съвет на Европейския съюз

5

2016/C 059/5

Дело C-633/15: Преюдициално запитване от First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Обединено кралство), постъпило на 30 ноември 2015 г. — London Borough of Ealing/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

6

2016/C 059/6

Дело C-640/15: Преюдициално запитване от Court of Appeal (Ирландия), постъпило на 2 декември 2015 г. — Minister for Justice and Equality/Tomas Vilkas

7

2016/C 059/7

Дело C-657/15 P: Жалба, подадена на 7 декември 2015 г. от Viasat Broadcasting UK Ltd срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 24 септември 2015 г. по дело T-674/11, TV2/Danmark/Европейска комисия

8

2016/C 059/8

Дело C-659/15: Преюдициално запитване от Hanseatischen Oberlandesgericht in Bremen (Германия), постъпило на 9 декември 2015 г. — Наказателно производство срещу Robert Caldararu

9

2016/C 059/9

Дело C-660/15 P: Жалба, подадена на 8 декември 2015 г. от Viasat Broadcasting UK Ltd срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 24 септември 2015 г. по дело T-125/12, Viasat Broadcasting UK Ltd/Европейска комисия

9

2016/C 059/10

Дело C-665/15: Иск, предявен на 14 декември 2015 г. — Европейска комисия/Португалска република

10

Общ съд

2016/C 059/11

Дело T-486/11: Решение на Общия съд от 17 декември 2015 г. — Orange Polska/Комисия (Конкуренция — Злоупотреба с господстващо положение — Полски пазар в областта на далекосъобщенията — Решение за установяване на нарушение на член 102 ДФЕС — Наложени от заварения оператор условия за разрешаване на платен достъп на новите оператори до мрежата и до услугите на едро за високоскоростен достъп до интернет — Законен интерес от установяване на нарушение — Глоби — Задължение за мотивиране — Тежест на нарушението — Смекчаващи обстоятелства — Пропорционалност — Пълен съдебен контрол — Насоки относно метода за определяне на глобите от 2006 г.)

12

2016/C 059/12

Дело T-242/12: Решение на Общия съд от 17 декември 2015 г. — SNCF/Комисия (Държавни помощи — Мерки за предоставяне на помощ, които Франция е предприела в полза на Sernam SCS — Помощи за преструктуриране и рекапитализация, гаранции и опростяване на задължения от SNCF към Sernam — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар — Неправомерно прилагане на помощ — Възстановяване — Икономическа приемственост — Критерий за частния инвеститор)

13

2016/C 059/13

Дело T-275/13: Решение на Общия съд от 17 декември 2015 г. — Италия/Комисия (Eзиков режим — Обявление за конкурс на общо основание за назначаване на администратори — Избор на втори език измежду три езика — Език за контакти с кандидатите в конкурса — Регламент № 1 — Член 1г, параграф 1, член 27, първа алинея и член 28, буква е) от Правилника — Принцип на недопускане на дискриминация — Пропорционалност)

13

2016/C 059/14

Дело T-295/13: Решение на Общия съд от 17 декември 2015 г. — Италия/Комисия (Езиков режим — Поправки на обявления за конкурси на общо основание за назначаване на администратори — Нови конкурсни процедури — Избор на втори език измежду три езика — Регламент № 1 — Член 1 г, параграф 1, член 27 и член 28, буква е) от Правилника — Принцип на недопускане на дискриминация — Пропорционалност)

14

2016/C 059/15

Дело T-510/13: Решение на Общия съд от 17 декември 2015 г. — Италия/Комисия (Езиков режим — Обявление за конкурси на общо основание за назначаване на преводачи — Избор на втори език измежду три езика — Език за контакти с кандидатите в конкурса — Регламент № 1 — Член 1г, параграф 1, член 27 и член 28, буква е) от Правилника — Принцип на недопускане на дискриминация — Пропорционалност)

15

2016/C 059/16

Съединени дела T-515/13 и T-719/13: Решение на Общия съд от 17 декември 2015 г. — Испания/Комисия (Държавни помощи — Корабостроене — Данъчни разпоредби, приложими за някои споразумения, въведени за финансирането и придобиването на плавателни съдове — Решение, с което помощта се обявява за частично несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното частично възстановяване — Жалба за отмяна — Лично засягане — Допустимост — Предимство — Селективен характер — Засягане на търговията между държавите членки — Нарушаване на конкуренцията — Задължение за мотивиране)

16

2016/C 059/17

Дело T-624/14: Решение на Общия съд от 17 декември 2015 г. — Bice International/СХВП — Bice (bice) (Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Общността „bice“ — По-ранна фигуративна национална марка „1926 BiCE RISTORANTE“ — Липса на реално използване на по-ранната марка — Член 57, параграфи 2 и 3 от Регламент № 207/2009)

17

2016/C 059/18

Дело T-79/15: Решение на Общия съд от 17 декември 2015 г. — Olympus Medical Systems/СХВП (3D) (Марка на Общността — Заявка за фигуративна марка на Общността „3D“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

17

2016/C 059/19

Дело T-673/14: Определение на Общия съд от 8 декември 2015 г. — Италия/Комисия (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Транспорт — Учредяване на Airport Handling SpA — Решение за започване на формално разследване по член 108, параграф 2 ДФЕС — Акт, който не подлежи на обжалване — Помощни мерки, които са напълно осъществени към датата на подаване на жалбата — Недопустимост)

18

2016/C 059/20

Дело T-224/15: Определение на Общия съд от 10 декември 2015 г. — Cofely Solelec и др./Парламент (Жалба за отмяна — Обществени поръчки за строителство — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Отхвърляне на офертата на оферент — Оттегляне на обжалвания акт — Липса на основание за произнасяне)

18

2016/C 059/21

Дело T-543/15 R: Определение на председателя на Общия съд от 17 декември 2015 г. — Lysoform Dr. Hans Rosemann и др./ECHA (Обезпечително производство — REACH — Предоставяне на пазара и употреба на биоциди — Включване на дружество в списъка по член 95 от Регламент (ЕС) № 528/2012 като доставчик на активно вещество — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

19

2016/C 059/22

Дело T-669/15 R: Определение на председателя на Общия съд от 17 декември 2015 г. — Lysoform Dr. Hans Rosemann и др./ECHA (Обезпечително производство — REACH — Предоставяне на пазара и употреба на биоциди — Включване на дружество в списъка по член 95 от Регламент (ЕС) № 528/2012 като доставчик на активно вещество — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

20

2016/C 059/23

Дело T-600/15: Жалба, подадена на 22 октомври 2015 г. — PAN Europe и др./Комисия

20

2016/C 059/24

Дело T-630/15: Жалба, подадена на 10 ноември 2015 г. — Scandlines Danmark и Scandlines Deutschland/Комисия

21

2016/C 059/25

Дело T-631/15: Жалба, подадена на 11 ноември 2015 г. — Stena Line Scandinavia/Комисия

22

2016/C 059/26

Дело T-673/15: Иск, предявен на 19 ноември 2015 г. — Guardian Europe/Европейски съюз

23

2016/C 059/27

Дело T-682/15 P: Жалба, подадена на 26 ноември 2015 г. от Patrick Wanègue срещу определението, постановено на 15 септември 2015 г. от Съда на публичната служба по дело F-21/15, Wanègue/Комитет на регионите

24

2016/C 059/28

Дело T-684/15 P: Жалба, подадена на 27 ноември 2015 г. от Roderich Weissenfels срещу решението, постановено на 24 септември 2015 г. от Съда на публичната служба по дело F-92/14, Weissenfels/Парламент

26

2016/C 059/29

Дело T-688/15 P: Жалба, подадена на 28 ноември 2015 г. от Peter Schönberger срещу определението, постановено на 30 септември 2015 г. от Съда на публичната служба по дело F-14/12 RENV, Schönberger/Сметна палата

27

2016/C 059/30

Дело T-692/15: Жалба, подадена на 25 ноември 2015 г. — HTTS/Съвет

28

2016/C 059/31

Дело T-698/15 P: Жалба, подадена на 2 декември 2015 г. от Juha Tapio Silvan срещу решението, постановено на 22 септември 2015 г. от Съда на публичната служба по дело F-83/14, Silvan/Комисия

28

2016/C 059/32

Дело T-705/15: Иск, предявен на 2 декември 2015 г. — Syriatel Mobile Telecom/Съвет

30

2016/C 059/33

Дело T-707/15: Иск, предявен на 3 декември 2015 г. — Souruh/Съвет

30

2016/C 059/34

Дело T-708/15: Иск, предявен на 3 декември 2015 г. — Cham и Bena Properties/Съвет

31

2016/C 059/35

Дело T-709/15: Иск, предявен на 3 декември 2015 г. — Almashreq Investment Fund/Съвет

32

2016/C 059/36

Дело T-710/15: Иск, предявен на 3 декември 2015 г. — Drex Technologies/Съвет

32

2016/C 059/37

Дело T-711/15: Иск, предявен на 3 декември 2015 г. — Othman/Съвет

33

2016/C 059/38

Дело T-712/15: Жалба, подадена на 3 декември 2015 г. — Crédit Mutuel Arkéa/ЕЦБ

33

2016/C 059/39

Дело T-714/15: Иск, предявен на 2 декември 2015 г. — Makhlouf/Съвет

34

2016/C 059/40

Дело T-715/15: Жалба, подадена на 4 декември 2015 г. — BBY Solutions/СХВП — Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY GEEK SQUAD)

35

2016/C 059/41

Дело T-716/15: Жалба, подадена на 30 ноември 2015 г. — Gallardo Blanco/СХВП — Expasa Agricultura y Ganadería (Изображение на железен зъбалец на конска юзда във формата на H)

36

2016/C 059/42

Дело T-718/15: Жалба, подадена на 9 декември 2015 г. — PTC Therapeutics International/EMA

37

2016/C 059/43

Дело T-719/15 P: Жалба, подадена на 8 декември 2015 г. от LP срещу определението, постановено на 28 септември 2015 г. от Съда на публичната служба по дело F-73/14

37

2016/C 059/44

Дело T-720/15: Иск, предявен на 4 декември 2015 г. — Комисия/CINAR

38

2016/C 059/45

Дело T-722/15: Жалба, подадена на 4 декември 2015 г. — Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns/Комисия

38

2016/C 059/46

Дело T-723/15: Жалба, подадена на 4 декември 2015 г. — Genossenschaftsverband Bayern/Комисия

40

2016/C 059/47

Дело T-727/15: Жалба, подадена на 14 декември 2015 г. — Justice & Environment/Комисия

41

2016/C 059/48

Дело T-729/15: Жалба, подадена на 17 декември 2015 г. — MSD Animal Health Innovation и Intervet international/EMA

41

2016/C 059/49

Дело T-737/15: Жалба, подадена на 18 декември 2015 г. — Hydro Aluminium Rolled Products/Комисия

42

2016/C 059/50

Дело T-738/15: Жалба, подадена на 18 декември 2015 г. — Aurubis и др./Комисия

43

2016/C 059/51

Дело T-743/15: Жалба, подадена на 21 декември 2015 г. — Vinnolit/Комисия

44

2016/C 059/52

Дело T-745/15: Жалба, подадена на 22 декември 2015 г. — FH Scorpio/СХВП — Eckes-Granini Group (YO!)

45

2016/C 059/53

Дело T-746/15: Жалба, подадена на 22 декември 2015 г. — Biofa/Комисия

46

2016/C 059/54

Дело T-750/15: Жалба, подадена на 22 декември 2015 г. — Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft и др./Комисия

47

2016/C 059/55

Дело T-755/15: Жалба, подадена на 30 декември 2015 г. — Люксембург/Комисия

48

2016/C 059/56

Дело T-756/15: Жалба, подадена на 21 декември 2015 г. — Tengelmann Warenhandelsgesellschaft/СХВП — Fédération Internationale des Logis (T)

49

2016/C 059/57

Дело T-759/15: Жалба, подадена на 29 декември 2015 г. — Fiat Chrysler Finance Europe/Комисия

49

2016/C 059/58

Дело T-760/15: Жалба, подадена на 23 декември 2015 г. — Нидерландия/Комисия

50

2016/C 059/59

Дело T-482/15: Определение на Общия съд от 7 декември 2015 г. — Ahrend Furniture/Комисия

51

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2016/C 059/60

Дело F-148/15: Жалба, подадена на 21 декември 2015 г. — ZZ/Комисия

52

2016/C 059/61

Дело F-151/15: Жалба, подадена на 23 декември 2015 г. — ZZ/Комисия

52

BG