ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 65

Издание на български език

Информация и известия

Година 58
23 февруари 2015 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2015/C 065/01

Последни публикации на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2015/C 065/02

Становище 2/13: Становище на Съда (пленум) от 18 декември 2014 г. — Европейска комисия (Становище на основание член 218, параграф 11 ДФЕС — Проект на международно споразумение — Присъединяване на Европейския съюз към Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи — Съвместимост на този проект с Договорите за ЕС и за функционирането на ЕС)

2

2015/C 065/03

Дело C-81/13: Решение на Съда (голям състав) от 18 декември 2014 г. — Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия/Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Координация на системите за социална сигурност — Споразумение за асоцииране ЕИО—Турция — Решение на Съвета относно позицията, която да бъде взета от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за асоцииране — Избор на правното основание — Член 48 ДФЕС — Член 79, параграф 2, буква б) ДФЕС — Член 217 ДФЕС)

2

2015/C 065/04

Дело C-87/13: Решение на Съда (втори състав) от 18 декември 2014 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — Staatssecretaris van Financiën/X. (Преюдициално запитване — Свобода на установяване — Данъчно законодателство — Данък върху доходите — Чуждестранно данъчнозадължено лице — Възможност за приспадане на разходи, свързани с исторически паметник, обитаван от своя собственик — Невъзможност за приспадане във връзка с паметник само защото той не е обявен за културно наследство в облагащата държава, макар да е такъв в държавата на пребиваването)

3

2015/C 065/05

Съединени дела C-131/13, C-163/13 и C-164/13: Решение на Съда (първи състав) от 18 декември 2014 г. (преюдициални запитвания от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — Staatssecretaris van Financiën/Schoenimport „Italmoda“ Mariano Previti vof (C-131/13), Turbu.com BV (C-163/13), Turbu.com Mobile Phone’s BV (C-164/13)/Staatssecretaris van Financiën (Преюдициални запитвания — ДДС — Шеста директива — Преходен режим на търговията между държавите членки — Стоки, изпратени или превозени в рамките на Общността — Данъчна измама, извършена в държавата членка на пристигане — Вземане предвид на данъчната измама в държавата членка на изпращане — Отказ да се признаят правата на приспадане, на освобождаване или на възстановяване — Липса на разпоредби на националното право)

4

2015/C 065/06

Дело C-133/13: Решение на Съда (втори състав) от 18 декември 2014 г. (преюдициално запитване от Raad van State — Нидерландия) — Staatssecretaris van Economische Zaken, Staatssecretaris van Financiën/Q (Преюдициално запитване — Свободно движение на капитали — Данъчно законодателство — Данък върху даренията — Освобождаване във връзка с „имение“ — Липса на освобождаване във връзка с имот, който се намира на територията на друга държава членка)

5

2015/C 065/07

Дело C-202/13: Решение на Съда (голям състав) от 18 декември 2014 г. (преюдициално запитване от High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Обединено кралство) — The Queen, по искане на: Sean Ambrose McCarthy, Helena Patricia McCarthy Rodriguez, Natasha Caley McCarthy Rodriguez/Secretary of State for the Home Department (Гражданство на Европейския съюз — Директива 2004/38/ЕО — Право на гражданите на Съюза и на членовете на техните семейства на свободно движение и пребиваване на територията на държавите членки — Право на влизане — Гражданин на трета страна, който е член на семейството на гражданин на Съюза и притежава карта за пребиваване, издадена от държава членка — Национално законодателство, което изисква предварително разрешение за влизането на територията на страната — Член 35 от Директива 2004/38/ЕО — Член 1 от Протокол (№ 20) относно прилагането на някои аспекти на член 26 от Договора за функционирането на Европейския съюз спрямо Обединеното кралство и Ирландия)

5

2015/C 065/08

Дело C-306/13: Решение на Съда (пети състав) от 18 декември 2014 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg te Brussel — Белгия) — LVP NV/Belgische Staat (Преюдициално запитване — Обща организация на пазарите — Банани — Режим на внос — Приложими митнически ставки)

6

2015/C 065/09

Дело C-354/13: Решение на Съда (четвърти състав) от 18 декември 2014 г. (преюдициално запитване от Retten i Kolding, Civilretten — Дания) — FOA, действащ от името на Karsten Kaltoft/Kommunernes Landsforening (KL), действащо от името на Billund Kommune (Преюдициално запитване — Социална политика — Уволнение — Признак — Затлъстяване на работник или служител — Общ принцип на недопускане на дискриминация поради затлъстяване — Липса — Директива 2000/78/ЕО — Равно третиране в областта на заетостта и професиите — Забрана на всяка дискриминация поради увреждане — Наличие на „увреждане“)

7

2015/C 065/10

Дело C-364/13: Решение на Съда (голям състав) от 18 декември 2014 г. (преюдициално запитване от High Court of Justice (Chancery Division) — Обединено кралство) — International Stem Cell Corporation/Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks (Преюдициално запитване — Директива 98/44/ЕО — Член 6, параграф 2, буква в) — Правна закрила на биотехнологичните изобретения — Активиране на ооцити посредством партеногенеза — Получаване на човешки ембрионални стволови клетки — Патентоспособност — Изключване при „използване на човешки ембриони за промишлени или търговски цели“ — Понятия „човешки ембрион“ и „организъм, който може да предизвика процес на развитие на човешко същество“)

7

2015/C 065/11

Съединени дела C-400/13 и С-408/13: Решение на Съда (трети състав) от 18 декември 2014 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Düsseldorf, Amtsgericht Karlsruhe — Германия) — Sophia Marie Nicole Sanders, представлявана от Marianne Sanders/David Verhaegen (C-400/13), Barbara Huber/Manfred Huber (C-408/13) (Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Сътрудничество по граждански дела — Регламент № 4/2009 — Член 3 — Компетентност за разглеждане на иск относно задължение за издръжка по отношение на лице, което живее в друга държава членка — Национална правна уредба, която въвежда централизация на компетентността)

8

2015/C 065/12

Дело C-434/13 P: Решение на Съда (първи състав) от 18 декември 2014 г. — Европейска комисия/Parker Hannifin Manufacturing Srl, по-рано Parker ITR Srl, Parker-Hannifin Corp. (Обжалване — Картели — Европейски пазар на морски маркучи — Правоприемство на правни субекти — Отговорност за неправомерното поведение — Намаляване на размера на глобата от Общия съд — Правомощие за пълен съдебен контрол)

9

2015/C 065/13

Дело C-449/13: Решение на Съда (четвърти състав) от 18 декември 2014 г. (преюдициално запитване от Tribunal d'instance d'Orléans — Франция) — CA Consumer Finance/Ingrid Bakkaus, Charline Bonato, с предбрачно фамилно име Savary, Florian Bonato (Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Потребителски кредит — Директива 2008/48/ЕО — Задължение за предоставяне на преддоговорна информация — Задължение за проверка на кредитоспособността на заемателя — Тежест на доказване — Начини на доказване)

9

2015/C 065/14

Дело C-470/13: Решение на Съда (десети състав) от 18 декември 2014 г. (преюдициално запитване от Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Унгария) — Generali-Providencia Biztosító Zrt/Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság (Преюдициално запитване — Обществени поръчки — Поръчки, недостигащи прага, предвиден в Директива 2004/18/ЕО — Членове 49 ДФЕС и 56 ДФЕС — Приложимост — Сигурен трансграничен интерес — Основания за изключване от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка — Изключване на икономически оператор, допуснал нарушение на националните правила за конкуренция, установено със съдебно решение, прието не повече от пет години по-рано — Допустимост — Пропорционалност)

10

2015/C 065/15

Дело C-523/13: Решение на Съда (първи състав) от 18 декември 2014 г. (преюдициално запитване от Bundessozialgericht — Германия) — Walter Larcher/Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd (Преюдициално запитване — Социално осигуряване на работниците мигранти — Член 45 ДФЕС — Член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 1408/71 — Обезщетения за старост — Принцип на недопускане на дискриминация — Работник, който се ползва в дадена държава членка от работа на непълно работно време, преди да излезе в пенсия — Вземане предвид, за да се придобие право на пенсия за старост в друга държава членка)

11

2015/C 065/16

Дело C-542/13: Решение на Съда (голям състав) от 18 декември 2014 г. (преюдициално запитване от Cour constitutionnelle — Белгия) — Mohamed M'Bodj/État belge (Преюдициално запитване — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 19, параграф 2 — Директива 2004/83/ЕО — Минимални стандарти относно условията за предоставяне на статут на бежанец или статут на субсидиарна закрила — Лице, което може да получи субсидиарна закрила — Член 15, буква б) — Изтезание или нечовешко или унизително отнасяне или наказание, наложени на молител в страната му на произход — Член 3 — По-благоприятни стандарти — Молител с тежко заболяване — Липса на подходящо лечение в страната на произход — Член 28 — Социално подпомагане — Член 29 — Медицински грижи)

12

2015/C 065/17

Дело C-551/13: Решение на Съда (шести състав) от 18 декември 2014 г. (преюдициално запитване от Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari — Италия) — Società Edilizia Turistica Alberghiera Residenziale (SETAR)/Comune di Quartu S. Elena (Преюдициално запитване — Директива 2008/98/ЕО — Член 15 — Управление на отпадъците — Възможност за причинителя на отпадъци да извърши самостоятелно третирането им — Приета, но невлязла в сила национална правна уредба за транспониране — Изтичане на срока за транспониране — Директен ефект)

12

2015/C 065/18

Дело C-562/13: Решение на Съда (голям състав) от 18 декември 2014 г. (преюдициално запитване от Cour du travail de Bruxelles — Белгия) — Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve/Moussa Abdida (Преюдициално запитване — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 19, параграф 2 и член 47 — Директива 2004/83/ЕО — Минимални стандарти относно условията за предоставяне на статут на бежанец или статут на субсидиарна закрила — Лице, което може да получи субсидиарна закрила — Член 15, буква б) — Изтезание или нечовешко или унизително отнасяне или наказание, наложени на молител в страната му на произход — Член 3 — По-благоприятни стандарти — Молител с тежко заболяване — Липса на подходящо лечение в страната на произход — Директива 2008/115/ЕО — Връщане на гражданите на трети страни, които са в незаконен престой — Член 13 — Възможност за обжалване по съдебен ред със спиране на изпълнението — Член 14 — Гаранции при връщане — Основни потребности)

13

2015/C 065/19

Дело C-568/13: Решение на Съда (пети състав) от 18 декември 2014 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze/Data Medical Service srl (Преюдициално запитване — Обществени поръчки за услуги — Директива 92/50/ЕИО — Член 1, буква в) и член 37 — Директива 2004/18/ЕО — Член 1, параграф 8, първа алинея и член 55 — Понятия „доставчик на услуги“ и „икономически оператор“ — Университетско публичноправно болнично заведение — Образувание, което е юридическо лице с предприемаческа и организационна самостоятелност — Дейност, която е главно нестопанска — Институционална цел да се предоставят здравни услуги — Възможност да се предоставят аналогични услуги на пазара — Допускане до участие в процедура за възлагане на обществена поръчка)

14

2015/C 065/20

Дело C-599/13: Решение на Съда (трети състав) от 18 декември 2014 г. (преюдициално запитване от Raad van State — Нидерландия) — Somalische Vereniging Amsterdam en Omgeving (Somvao)/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Преюдициално запитване — Защита на финансовите интереси на Европейския съюз — Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 — Член 4 — Общ бюджет на Съюза — Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 — Член 53б, параграф 2 — Решение 2004/904/ЕО — Европейски фонд за бежанците за периода 2005 — 2010 г. — Член 25, параграф 2 — Правно основание на задължението за възстановяване на субсидия в случай на нередност)

15

2015/C 065/21

Дело C-639/13: Решение на Съда (седми състав) от 18 декември 2014 г. — Европейска комисия/Република Полша (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2006/112/ЕО — ДДС — Намалена ставка — Стоки за противопожарна защита)

15

2015/C 065/22

Дело C-640/13: Решение на Съда (първи състав) от 18 декември 2014 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Възстановяване на данъци, събрани в нарушение на правото на Съюза — Национална правна уредба — Съкращаване с обратна сила на срока за погасяване на приложимите средства за правна защита — Принцип на ефективност — Принцип на защита на оправданите правни очаквания)

16

2015/C 065/23

Дело C-70/14: Определение на Съда (шести състав) от 11 декември 2014 г. (преюдициално запитване от Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu — Португалия)— Agrocaramulo — Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP) (Преюдициално запитване — Регламент (ЕИО) № 3846/87 — Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Възстановявания при износ — Птиче месо — „Изведени от производство кокошки носачки“ — Номенклатура за възстановяванията при износ на селскостопанските продукти — Класиране)

16

2015/C 065/24

Дело C-99/14 P: Определение на Съда (пети състав) от 11 декември 2014 г. — Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión)/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия (Обжалване — Държавни помощи — Решение 2010/787/ЕС — Помощи за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини — Условия, при които тези помощи могат да се считат за съвместими с вътрешния пазар — Член 181 от Процедурния правилник на Съда)

17

2015/C 065/25

Дело C-368/14 P: Жалба, подадена на 30 юли 2014 г. от Compagnie des bateaux mouches SA срещу решението на Общия съд (осми състав), постановено на 21 май 2014 г. по дело T-553/12 — Compagnie des bateaux mouches SA/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП)

17

2015/C 065/26

Дело C-505/14: Преюдициално запитване от Landgericht Münster (Германия), постъпило на 12 ноември 2014 г. — Klausner Holz Niedersachsen GmbH/Провинция Северен Рейн Вестфалия

18

2015/C 065/27

Дело C-507/14: Преюдициално запитване от Supremo Tribunal de Justiça (Португалия), постъпило на 13 ноември 2014 г. — Р/М

18

2015/C 065/28

Дело C-515/14: Иск, предявен на 14 ноември 2014 г. — Европейска комисия/Република Кипър

19

2015/C 065/29

Дело C-522/14: Преюдициално запитване от Bundesfinanzhof (Германия), постъпило на 19 ноември 2014 г. — Sparkasse Allgäu/Finanzamt Kempten

20

2015/C 065/30

Дело C-529/14: Преюдициално запитване от Finanzgericht Hamburg (Германия), постъпило на 24 ноември 2014 г. — YARA Brunsbüttel GmbH/Hauptzollamt Itzehoe

20

2015/C 065/31

Дело C-532/14: Преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия), постъпило на 24 ноември 2014 г. — Toorank Productions BV/Staatssecretaris van Financiën

21

2015/C 065/32

Дело C-533/14: Преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия), постъпило на 24 ноември 2014 г. — Toorank Productions BV/Staatssecretaris van Financiën

21

2015/C 065/33

Дело C-556/14 P: Жалба, подадена на 1 декември 2014 г. от Holcim (Romania) SA срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 18 септември 2014 г. по дело T-317/12, Holcim (Romania) SA/Европейска комисия

22

2015/C 065/34

Дело C-561/14: Преюдициално запитване от Østre Landsret (Дания), постъпило на 5 декември 2014 г. — Caner Genc/Udlændingenævnet

24

2015/C 065/35

Дело C-575/14 P: Жалба, подадена на 11 декември 2014 г. от Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 2 октомври 2014 г. по дело T-340/07, RENV: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Европейска комисия

25

2015/C 065/36

Дело C-590/14 P: Жалба, подадена на 18 декември 2014 г. от Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 8 октомври 2014 г. по дело T-542/11, Alouminion/Комисия

26

2015/C 065/37

Дело C-453/12: Определение на председателя на Съда от 8 декември 2014 г. — Европейска комисия/Съвет на Европейския съюз

27

Общ съд

2015/C 065/38

Дело T-127/09 RENV: Решение на Общия съд от 14 януари 2015 г. — Abdulrahim/Съвет и Комисия (Връщане на делото за ново разглеждане след отмяна — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните — Регламент (ЕО) № 881/2002 — Замразяване на средствата и на икономическите ресурси на лице, включено в изготвен от орган на Организацията на обединените нации списък — Включване на това лице в списъка в приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 — Жалба за отмяна — Допустимост — Срок за обжалване — Надвишаване — Извинима грешка — Основни права — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Зачитане на правото на собственост — Право на зачитане на личния и семеен живот)

28

2015/C 065/39

Дело T-667/11: Решение на Общия съд от 14 януари 2015 г. — Veloss International и Attimedia/Парламент (Обществени поръчки за услуги — Преводачески услуги на гръцки език за Парламента — Отхвърляне на офертата на оферент — Задължение за мотивиране — Извъндоговорна отговорност)

29

2015/C 065/40

Дело T-1/12: Решение на Общия съд от 15 януари 2015 г. — Франция/Комисия (Държавни помощи — Помощ за оздравяване и за преструктуриране на предприятия в затруднение — Помощи за преструктуриране, предвидени от френските органи в полза на SeaFrance SA — Увеличение на капитала и кредити, отпуснати от SNCF на SeaFrance — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар — Понятие за държавна помощ — Критерий за частния инвеститор — Насоки за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение)

29

2015/C 065/41

Съединени дела T-539/12 и Т-150/13: Решение на Общия съд от 15 януари 2015 г. — Ziegler/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Конкуренция — Пазар на международните услуги по преместване в Белгия — Преместване на длъжностните лица и другите служители на Съюза — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Фиктивни оферти — Обхват на отговорността на дадена институция — Сила на пресъдено нещо — Задължение за полагане на грижа — Причинно-следствена връзка)

30

2015/C 065/42

Дело T-107/13 P: Решение на Общия съд от 16 януари 2015 г. — Trentea/FRA (Обжалване — Публична служба — Срочно наети служители — Назначаване — Решение за отхвърляне на кандидатурата и за назначаване на друг кандидат — Основание, посочено за първи път в съдебното заседание — Изопачаване на доказателствата — Задължение за мотивиране — Оспорване на съдебното решение в частта за разноските)

31

2015/C 065/43

Дело T-195/13: Решение на Общия съд от 14 януари 2015 г. — dm-drogerie markt/СХВП — V-Contact Kereskedelmi és Szolgáltató („CAMEA“) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „CAMEA“ — По-ранна международна словна марка „BALEA“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Липса на сходство между знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

31

2015/C 065/44

Дело T-197/13: Решение на Общия съд от 15 януари 2015 г. — MEM/СХВП (MONACO) (Марка на Общността — Международна регистрация, посочваща Европейската общност — Словна марка „MONACO“ — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Липса на отличителен характер — Член 151, параграф 1 и член 154, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 7, параграф 1, букви б) и в) и член 7, параграф 2 от Регламент № 207/2009 — Частичен отказ на защита)

32

2015/C 065/45

Дело T-406/13: Решение на Общия съд от 14 януари 2015 г. — Gossio/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д’Ивоар — Замразяване на средства — Злоупотреба с власт — Явна грешка в преценката — Основни права)

32

2015/C 065/46

Дело T-69/14: Решение на Общия съд от 14 януари 2015 г. — Melt Water/СХВП (MELT WATER Original) (Марка на Общността — Заявка за фигуративна марка на Общността „MELT WATER Original“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

33

2015/C 065/47

Дело T-70/14: Решение на Общия съд от 14 януари 2015 г. — Melt Water/СХВП (Форма на цилиндрична прозрачна бутилка) (Марка на Общността — Заявка за триизмерна марка на Общността — Форма на цилиндрична прозрачна бутилка — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

34

2015/C 065/48

Дело T-407/13: Определение на Общия съд от 22 декември 2014 г. — Al Assad/Съвет (Жалба за отмяна — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Включване на физическо лице в списъците на засегнатите лица — Лични връзки с представители на режима — Право на защита — Справедлив процес — Задължение за мотивиране — Тежест на доказване — Право на ефективна съдебна защита — Пропорционалност — Право на собственост — Право на личен живот — Сила на пресъдено нещо — Недопустимост — Явна недопустимост — Жалба, лишена от всякакво правно основание)

34

2015/C 065/49

Дело T-768/14: Иск, предявен на 19 ноември 2014 г. — ANKO/Комисия

35

2015/C 065/50

Дело T-771/14: Иск, предявен на 21 ноември 2014 г. — ANKO/Комисия

36

2015/C 065/51

Дело T-784/14: Жалба, подадена на 28 ноември 2014 г. — Румъния/Комисия

36

2015/C 065/52

Дело T-788/14: Жалба, подадена на 28 ноември 2014 г. — MPF Holdings/Комисия

38

2015/C 065/53

Дело T-794/14: Жалба, подадена на 5 декември 2014 г. — AATC Trading/СХВП — El Corte Inglés (ALAΪA PARIS)

38

2015/C 065/54

Дело T-804/14: Жалба, подадена на 4 декември 2014 г. — Ogrodnik/СХВП — Aviário Tropical (Tropical)

39

2015/C 065/55

Дело T-810/14: Жалба, подадена на 12 декември 2014 г. — Португалия/Комисия

40

2015/C 065/56

Дело T-813/14: Жалба, подадена на 16 декември 2014 — Liu/СХВП — DSN Marketing (Чанти за преносими компютри)

40

2015/C 065/57

Дело T-815/14: Жалба, подадена на 17 декември 2014 г. — Closet Clothing/СХВП — Closed Holding (CLOSET)

41

2015/C 065/58

Дело T-818/14: Жалба, подадена на 19 декември 2014 г. — BSCA/Комисия

42

2015/C 065/59

Дело T-820/14: Жалба, подадена на 20 декември 2014 г. — Delta Group agroalimentare/Комисия

43

2015/C 065/60

Дело T-821/14: Жалба, подадена на 20 декември 2014 г. — Pollo Delta di Scabin Giancarlo e C./Комисия

44

2015/C 065/61

Дело T-824/14: Жалба, подадена на 19 декември 2014 г. — Eveready Battery Company/СХВП — Hussain и др. (POWER EDGE)

45

2015/C 065/62

Дело T-825/14: Жалба, подадена на 18 декември 2014 г. — IREPA/Комисия и Сметна палата

45

2015/C 065/63

Дело T-826/14: Жалба, подадена на 23 декември 2014 г. — Испания/Комисия

47

2015/C 065/64

Дело T-828/14: Жалба, подадена на 29 декември 2014 — Antrax It/СХВП — Vasco Group (Radiatori per riscaldamento)

47

2015/C 065/65

Дело T-829/14: Жалба, подадена на 29 декември 2014 — Antrax It/СХВП — Vasco Group (Radiatori per riscaldamento)

48

2015/C 065/66

Дело T-839/14: Жалба, подадена на 22 декември 2014 г. — Alnapharm/СХВП — Novartis (Alrexil)

49

2015/C 065/67

Дело T-840/14: Жалба, подадена на 23 декември 2014 г. — International Gaming Projects/СХВП — British Sky Broadcasting Group (Sky BONUS)

50

2015/C 065/68

Дело T-842/14: Жалба, подадена на 22 декември 2014 г. — Airpressure Bodyforming/СХВП (Slim legs by airpressure bodyforming)

50

2015/C 065/69

Дело T-844/14: Жалба, подадена на 22 декември 2014 г. — GRE/СХВП (Mark1)

51

2015/C 065/70

Дело T-846/14: Жалба, подадена на 29 декември 2014 г. — Spokey/СХВП — Leder Jaeger (SPOKEY)

52

2015/C 065/71

Дело T-2/15: Жалба, подадена на 2 януари 2015 г. — Ipatau/Съвет

52

2015/C 065/72

Дело T-3/15: Жалба, подадена на 6 януари 2014 г. — K-Swiss/СХВП (Успоредни ивици върху обувка)

53

2015/C 065/73

Дело T-4/15: Жалба, подадена на 8 януари 2015 г. — Beiersdorf/СХВП (Q10)

53

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2015/C 065/74

Дело F-140/14: Жалба, подадена на 22 декември 2014 г. — ZZ/Комисия

55

BG