This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0668
Case T-668/21: Judgment of the General Court of 26 October 2022 — Siremar v Commission (State aid — Maritime transport — Rescue aid — Decision declaring the aid unlawful — Decision declaring the aid in part compatible and in part incompatible with the internal market and ordering its recovery — Service of general economic interest — Obligation to submit a restructuring or liquidation plan — Six-month time limit — Extension — Tax exemption — Advantage — Effect on trade between Member States — Adverse effect on competition — Length of proceedings — Legitimate expectations — Legal certainty — Principle of sound administration)
Дело T-668/21: Решение на Общия съд от 26 октомври 2022 г. — Siremar/Комисия (Държавни помощи — Морски транспорт — Помощ за оздравяване — Решение, с което помощта се обявява за неправомерна — Решение, с което помощта се обявява за отчасти съвместима и отчасти несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Услуга от общ икономически интерес — Задължение за представяне на план за преструктуриране или ликвидация — Шестмесечен срок — Удължаване — Освобождаване от данъчно облагане — Предимство — Засягане на търговията между държави членки — Нарушение на конкуренцията — Продължителност на производството — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност — Принцип на добра администрация)
Дело T-668/21: Решение на Общия съд от 26 октомври 2022 г. — Siremar/Комисия (Държавни помощи — Морски транспорт — Помощ за оздравяване — Решение, с което помощта се обявява за неправомерна — Решение, с което помощта се обявява за отчасти съвместима и отчасти несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Услуга от общ икономически интерес — Задължение за представяне на план за преструктуриране или ликвидация — Шестмесечен срок — Удължаване — Освобождаване от данъчно облагане — Предимство — Засягане на търговията между държави членки — Нарушение на конкуренцията — Продължителност на производството — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност — Принцип на добра администрация)
OB C 7, 9.1.2023, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.1.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 7/30 |
Решение на Общия съд от 26 октомври 2022 г. — Siremar/Комисия
(Дело T-668/21) (1)
(Държавни помощи - Морски транспорт - Помощ за оздравяване - Решение, с което помощта се обявява за неправомерна - Решение, с което помощта се обявява за отчасти съвместима и отчасти несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното възстановяване - Услуга от общ икономически интерес - Задължение за представяне на план за преструктуриране или ликвидация - Шестмесечен срок - Удължаване - Освобождаване от данъчно облагане - Предимство - Засягане на търговията между държави членки - Нарушение на конкуренцията - Продължителност на производството - Оправдани правни очаквания - Правна сигурност - Принцип на добра администрация)
(2023/C 7/38)
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Sicilia Regionale Marittima SpA — Siremar (Рим, Италия) (представители: B. Nascimbene, F. Rossi Dal Pozzo и A. Moriconi, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: G. Braga da Cruz, C.-M. Carrega и D. Recchia)
Предмет
С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателят иска частичната отмяна на Решение C(2021) 4268 final на Комисията от 17 юни 2021 година относно мерки SA.32014, SA.32015, SA.32016 (2011/C) (ex 2011/NN), приведени в действие от Италия по отношение на Siremar и неговия приобретател Società Navigazione Siciliana (SNS)
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда Sicilia Regionale Marittima SpA — Siremar да заплати съдебните разноски. |