This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0714
Case T-714/20: Judgment of the General Court of 26 October 2022 — Ovsyannikov v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in respect of actions undermining or threatening Ukraine — Freezing of funds — Restrictions on entry into the territory of the Member States — List of persons, entities and bodies subject to freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicant’s name on the list — Error of assessment)
Дело T-714/20: Решение на Общия съд от 26 октомври 2022 г. — Овсянников/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи Украйна — Замразяване на финансови средства — Ограничения при допускане на територията на държавите членки — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Запазване на името на жалбоподателя в списъка — Грешка в преценката)
Дело T-714/20: Решение на Общия съд от 26 октомври 2022 г. — Овсянников/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи Украйна — Замразяване на финансови средства — Ограничения при допускане на територията на държавите членки — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Запазване на името на жалбоподателя в списъка — Грешка в преценката)
OB C 7, 9.1.2023, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.1.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 7/24 |
Решение на Общия съд от 26 октомври 2022 г. — Овсянников/Съвет
(Дело T-714/20) (1)
(Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, приети по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи Украйна - Замразяване на финансови средства - Ограничения при допускане на територията на държавите членки - Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват - Запазване на името на жалбоподателя в списъка - Грешка в преценката)
(2023/C 7/30)
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподател: Дмитрий Владимирович Овсянников (Москва, Русия) (представители: J. L. Iriarte Ángel и E. Delage González, адвокати)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: H. Marcos Fraile, S. Sáez Moreno и A. Antoniadis)
Предмет
С жалбата си, подадена на основание член 263 ДФЕС, жалбоподателят иска отмяната, на първо място на Решение (ОВППС) 2020/1269 на Съвета от 10 септември 2020 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 298, 2020 г., стр. 23) и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1267 на Съвета от 10 септември 2020 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 298, 2020 г., стр. 1), на второ място, на Решение (ОВППС) 2021/448 на Съвета от 12 март 2021 година за изменение на Решение 2014/145/ ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 87, 2021 г., стр. 35) и от Регламент на за изпълнение (ЕС) 2021/446 на Съвета от 12 март 2021 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 87, 2021 г., стр. 19), на трето място, на Решение (ОВППС) 2021/1470 на Съвета от 10 септември 2021 г. за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 321, 2021, стр. 32), и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1464 на Съвета от 10 септември 2021 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 321, 2021 г., стр. 1), и, на четвърто място, на Решение (ОВППС) 2022/411 на Съвета от 10 март 2022 г. за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 84, 2022 г., стр. 28), и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/408 на Съвета от 10 март 2022 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 84, 2022 г., стр. 2), в частта, в която тези актове запазват името му в приложените към тях списъци
Диспозитив
|
1) |
Отменя Решение (ОВППС) 2020/1269 на Съвета от 10 септември 2020 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1267 на Съвета от 10 септември 2020 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, Решение (ОВППС) 2021/448 на Съвета от 12 март 2021 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/446 на Съвета от 12 март 2021 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, Решение (ОВППС) 2021/1470 на Съвета от 10 септември 2021 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1464 на Съвета от 10 септември 2021 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, Решение (ОВППС) 2022/411 на Съвета от 10 март 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/408 на Съвета от 10 март 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна в частта, в която името на г-н Дмитрий Владимирович Овсянников се запазва в списъците на лицата, образуванията и органите, за които се прилагат тези ограничителни мерки. |
|
2) |
Съветът на Европейския съюз поема направените от него разноски, както и разноските, направени от г-н Овсянников, включително разноските по обезпечителното производство. |