Case C-442/21 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 10 November 2022 — ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S v European Commission (Appeal — State aid — Postal sector — Compensation for the discharge of a universal service obligation — Calculation — Net avoided cost methodology — Taking into account the intangible benefits of the universal service — Use of funds granted as compensation — Guarantee covering the redundancy costs of a certain category of employee in the event of insolvency of the universal service provider — Accounting allocation of common costs between universal service activities and non-universal service activities — Decision declaring the aid compatible with the internal market)

Дело C-442/21 P: Решение на Съда (втори състав) от 10 ноември 2022 г. — ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S/Европейска комисия (Обжалване — Държавни помощи — Пощенски сектор — Компенсация за изпълнение на задължението за универсална услуга — Изчисление — Методология на нетните избегнати разходи — Отчитане на нематериалните ползи, свързани с универсалната услуга — Използване на средствата, отпуснати като компенсация — Гаранция за изплащане на обезщетения при уволнение на определена категория служители в случай на несъстоятелност на доставчика на универсална услуга — Счетоводно разпределение на разходите, които са общи за дейностите, попадащи в обхвата на универсалната услуга, и за тези, които не са обхванати от нея — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар)

Дело C-442/21 P: Решение на Съда (втори състав) от 10 ноември 2022 г. — ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S/Европейска комисия (Обжалване — Държавни помощи — Пощенски сектор — Компенсация за изпълнение на задължението за универсална услуга — Изчисление — Методология на нетните избегнати разходи — Отчитане на нематериалните ползи, свързани с универсалната услуга — Използване на средствата, отпуснати като компенсация — Гаранция за изплащане на обезщетения при уволнение на определена категория служители в случай на несъстоятелност на доставчика на универсална услуга — Счетоводно разпределение на разходите, които са общи за дейностите, попадащи в обхвата на универсалната услуга, и за тези, които не са обхванати от нея — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар)

OB C 7, 9.1.2023, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)