ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 95

Издание на български език

Информация и известия

Година 63
23 март 2020 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2020/C 95/01

Последни публикации на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

Съд

2020/C 95/02

Решение на Съда от 11 февруари 2020 година относно официалните празници и съдебната ваканция

2

Общ съд

2020/C 95/03

Решение на Общия съд от 12 февруари 2020 година относно съдебната ваканция

4

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2020/C 95/04

Дело C-428/19: Преюдициално запитване от Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Унгария), постъпило на 4 юни 2019 г. — OL и др./Rapidsped Fuvarozási és Szállítmányozási Zrt.

5

2020/C 95/05

Дело C-564/19: Преюдициално запитване от Pesti Központi Kerületi Bíróság (Унгария), постъпило на 24 юли 2019 г. — Наказателно производство срещу IS

6

2020/C 95/06

Дело C-610/19: Преюдициално запитване от Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Унгария), постъпило на 13 август 2019 г. — Vikingo Fővállalkozó Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

7

2020/C 95/07

Дело C-611/19: Преюдициално запитване от Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Унгария), постъпило на 13 август 2019 г. — Crewprint Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

9

2020/C 95/08

Дело C-631/19: Жалба, подадена на 23 август 2019 г. от г-жа Sigrid Dickmanns срещу определението на Общия съд (шести състав), постановено на 11 юни 2019 г. по дело T-538/18 — Sigrid Dickmanns/Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост

10

2020/C 95/09

Дело C-656/19: Преюдициално запитване от Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Унгария), постъпило на 4 септември 2019 г. — BAKATI PLUS Kereskedelmi és Szolgáltató Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

10

2020/C 95/10

Дело C-717/19: Преюдициално запитване от Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Унгария), постъпило на 27 септември 2019 г. — Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co. KG Magyarországi Fióktelepe/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

11

2020/C 95/11

Дело C-740/19: Преюдициално запитване от Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Унгария), постъпило на 9 ноември 2019 г. — NJ/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

12

2020/C 95/12

Дело C-819/19: Преюдициално запитване от Rechtbank Amsterdam (Нидерландия), постъпило на 6 ноември 2019 г. — Stichting Cartel Compensation, Equilib Netherlands BV, Equilib Netherlands BV/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV и др.

13

2020/C 95/13

Дело C-867/19 P: Жалба, подадена на 25 ноември 2019 г. от Confédération nationale du Crédit Mutuel срещу решението, постановено от Общия съд (втори състав) на 24 септември 2019 г. по дело T-13/18, Crédit mutuel Arkéa/EUIPO — Confédération nationale du Crédit mutuel (Crédit Mutuel)

13

2020/C 95/14

Дело C-887/19 P: Жалба, подадена на 4 декември 2019 г. от Susanne Rutzinger-Kurpas срещу решението, постановено от Общия съд (трети състав) на 3 октомври 2019 г. по дело T-887/19 — Vafo Praha/EUIPO — Rutzinger-Kurpas

14

2020/C 95/15

Дело C-910/19: Преюдициално запитване от Tribunal Supremo (Испания), постъпило на 12 декември 2019 г. — Bankia S.A./Unión Mutua Asistencial de Seguros (UMAS)

14

2020/C 95/16

Дело C-912/19: Преюдициално запитване от Oberlandesgericht Düsseldorf (Германия), постъпило на 13 декември 2019 г. — Agrimotion S.A./ADAMA Deutschland GmbH

15

2020/C 95/17

Дело C-915/19: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 12 декември 2019 г. — Eco Fox Srl/Fallimento Mythen Spa и др.

15

2020/C 95/18

Дело C-916/19: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 12 декември 2019 г. — Alpha Trading SpA unipersonale/Ministero dell’Economia e delle Finanze и др.

16

2020/C 95/19

Дело C-917/19: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 12 декември 2019 г. — Novaol Srl/Ministero dell’Economia e delle Finanze и др.

17

2020/C 95/20

Дело C-918/19: Преюдициално запитване от Landgericht Hamburg (Германия), постъпило на 16 декември 2019 г. — GDVI Verbraucherhilfe GmbH/Swiss International Air Lines AG

17

2020/C 95/21

Дело C-937/19: Преюдициално запитване от Amtsgericht Köln (Германия), постъпило на 23 декември 2019 г. — KA

18

2020/C 95/22

Дело C-20/20: Преюдициално запитване от Conseil d’État (Белгия), постъпило на 17 януари 2020 г. — E. M. T./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

19

2020/C 95/23

Дело C-21/20: Преюдициално запитване, отправено от Административен съд София-град (България) на 17 януари 2020 година — Българска национална телевизия / Директор на Дирекция „Обжалване и данъчно-осигурителна практика“ — гр. София при Централно управление на Националната агенция за приходите

19

2020/C 95/24

Дело C-23/20: Преюдициално запитване от Klagenævnet for Udbud (Дания), постъпило на 17 януари 2020 г. — Simonsen & Weel A/S/Region Nordjylland и Region Syddanmark

20

2020/C 95/25

Дело C-27/20: Преюдициално запитване от Tribunal de grande instance de Rennes (Франция), постъпило на 21 януари 2020 г. — PF, QG/Caisse d’allocations familiales d’Ille et Vilaine (CAF)

21

2020/C 95/26

Дело C-28/20: Преюдициално запитване от Attunda tingsrätt (Швеция), постъпило на 21 януари 2020 г. — Airhelp Ltd/Scandinavian Airlines System SAS

22

Общ съд

2020/C 95/27

Дело T-320/18: Решение на Общия съд от 12 февруари 2020 г. — WD/ЕОБХ (Публична служба — Срочно наети служители — Срочен договор — Решение за отказ за прекласиране — Липса на атестационни доклади — Поставяне на точки за прекласиране чрез пренасяне — Явна грешка в преценката — Решение за неподновяване — Задължение за полагане на грижа — Явна грешка в преценката — Злоупотреба с власт — Оправдани правни очаквания — Задължение за мотивиране — Право на изслушване — Отговорност)

23

2020/C 95/28

Дело T-485/18: Решение на Общия съд от 6 февруари 2020 г. — Compañia de Tranvías de la Coruña/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи на Комисията, свързани с тълкуването на разпоредба от правото на Съюза — Документи, издадени от трето лице — Документи, произхождащи от държава членка — Регламент (ЕО) № 1370/2007 — Частичен отказ на достъп — Пълен отказ на достъп — Задължение за мотивиране — Изключение, свързано със защитата на съдебните процедури — По-висш обществен интерес)

23

2020/C 95/29

Дело T-487/18: Решение на Общия съд от 11 февруари 2020 г. — Stada Arzneimittel/EUIPO (ViruProtect) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „ViruProtect“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Задължение за мотивиране)

24

2020/C 95/30

Дело T-505/18: Решение на Общия съд от 12 февруари 2020 г. — Унгария/Комисия (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Подпомагане на развитието на селските райони — Помощи, отпускани на организации на производителите — Разходи, направени от Унгария — Член 35 от Регламент (ЕО) № 1698/2005 — Квалифицирано признаване — Бенефициер, който отговаря на условията за получаване на помощта — Изчислена финансова корекция — Член 52, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 — Лоялно сътрудничество — Защита на оправданите правни очаквания — Пропорционалност — Правна сигурност — Суми, които не отговарят на условията за възстановяване)

25

2020/C 95/31

Дело T-573/18: Решение на Общия съд от 5 февруари 2020 г. — Hickies/EUIPO (Форма на връзка за обувки) (Марка на Европейския съюз — Заявка за триизмерна марка на Европейския съюз — Форма на връзка за обувки — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Защита на право върху по-ранен промишлен дизайн — Доказателства, представени за първи път пред Общия съд)

25

2020/C 95/32

Дело T-732/18: Решение на Общия съд от 11 февруари 2020 г. — Dalasa/EUIPO — Charité — Universitätsmedizin Berlin (charantea) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „charantea“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „CHARITÉ“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

26

2020/C 95/33

Дело T-733/18: Решение на Общия съд от 11 февруари 2020 г. — Dalasa/EUIPO — Charité — Universitätsmedizin Berlin (charantea) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „charantea“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „CHARITÉ“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

27

2020/C 95/34

Дело T-44/19: Решение на Общия съд от 5 февруари 2020 г. — Globalia Corporación Empresarial/EUIPO — Touring Club Italiano (TC Touring Club) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „TC Touring Club“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „TOURING CLUB ITALIANO“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Реално използване на по-ранната марка — Член 47, параграф 2 от Регламент 2017/1001 — Допълнителни доказателства, представени за първи път пред апелативния състав — Член 95, параграф 2 от Регламент 2017/1001 — Насрещна жалба)

28

2020/C 95/35

Дело T-135/19: Решение на Общия съд от 6 февруари 2020 г. — Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals/EUIPO — Dalmat (LaTV3D) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „LaTV3D“ — По-ранна национална словна марка „TV3“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Сходство на услугите — Сходство на знаците — Отличителен характер — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

28

2020/C 95/36

Дело T-248/19: Решение на Общия съд от 12 февруари 2020 г. — Bilde/Парламент (Привилегии и имунитети — Член на Парламента — Решение за снемане на парламентарния имунитет — Явна грешка в преценката — Electa una via — Принцип non bis in idem — Злоупотреба с власт)

29

2020/C 95/37

Дело T-262/19: Решение на Общия съд от 11 февруари 2020 г. — Jakober/EUIPO (Форма на чаша) (Марка на Европейския съюз — Заявка за триизмерна марка на Европейския съюз — Форма на чаша — Недопустимост на жалбата пред апелативния състав)

30

2020/C 95/38

Дело T-331/19: Решение на Общия съд от 5 февруари 2020 г. — Pierre Balmain/EUIPO (Изображение на лъвска глава, обкръжена с пръстени, образуващи верига) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз, представляваща изображение на лъвска глава, обкръжена с пръстени, образуващи верига — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

30

2020/C 95/39

Дело T-332/19: Решение на Общия съд от 5 февруари 2020 г. — Pierre Balmain/EUIPO (Изображение на лъвска глава, обкръжена с пръстени, образуващи верига) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз, представляваща изображение на лъвска глава, обкръжена с пръстени, образуващи верига — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

31

2020/C 95/40

Дело T-293/18: Определение на Общия съд от 30 януари 2020 г. — Латвия/Комисия (Жалба за отмяна — Обща политика в областта на рибарството — Договорът от Париж за архипелага Шпицберген (Норвегия) — Възможности за улов на снежен краб в зоната на Свалбард (Норвегия) — Регламент (ЕС) 2017/127 — Регистрирани в Съюза кораби, които имат право да извършват риболов — Задържане на латвийски кораб — Член 265 ДФЕС — Покана за предприемане на действия — Изразяване на становище от Комисията — Акт, който не поражда задължителни правни последици — Недопустимост)

31

2020/C 95/41

Дело T-541/19: Определение на Общия съд от 29 януари 2020 г. — Shindler и др./Съвет (Иск за установяване на неправомерно бездействие — Институционално право — Оттегляне на Обединеното кралство от Съюза — Граждани на Обединеното кралство, пребиваващи в друга държава членка на Съюза — Европейски избори от 2019 г. — Искане за отлагане на европейските избори — Липса на процесуална легитимация — Недопустимост)

32

2020/C 95/42

Дело T-627/19 R: Определение на председателя на Общия съд от 31 януари 2020 г. — Shindler и др./Комисия (Обезпечително производство — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Оттегляне на Обединеното кралство от Съюза — Граждани на Обединеното кралство, пребиваващи в друга държава членка на Съюза — Загуба на гражданството на Съюза — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Недопустимост на молбата за допускане на обезпечителни мерки)

33

2020/C 95/43

Дело T-808/19 R: Определение на председателя на Общия съд от 29 януари 2020 г. — Silgan International и Silgan Closures/Комисия (Обезпечително производство — Конкуренция — Искане за информация — Член 18, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

33

2020/C 95/44

Дело T-13/20: Жалба, подадена на 8 януари 2020 г. — Valiante/Комисия

34

2020/C 95/45

Дело T-14/20: Жалба, подадена на 8 януари 2020 г. — Tratkowski/Комисия

35

2020/C 95/46

Дело T-20/20: Жалба, подадена на 14 януари 2020 г. — Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis/Парламент

35

2020/C 95/47

Дело T-28/20: Жалба, подадена на 16 януари 2020 г. — ID/ЕСВД

37

2020/C 95/48

Дело T-37/20: Жалба, подадена на 22 януари 2020 г. — Обединено кралство/Комисия

38

2020/C 95/49

Дело T-52/20: Жалба, подадена на 30 януари 2020 г. — CX/Комисия

39

2020/C 95/50

Дело T-58/20: Жалба, подадена на 3 февруари 2020 г. — NetCologne/Комисия

41

2020/C 95/51

Дело T-64/20: Жалба, подадена на 3 февруари 2020 г. — Deutsche Telekom/Комисия

42

2020/C 95/52

Дело T-66/20: Жалба, подадена на 4 февруари 2020 г. — Hauz 1929/EUIPO — Houzz (HAUZ LONDON)

43

2020/C 95/53

Дело T-67/20: Жалба, подадена на 3 февруари 2020 г. — Hauz 1929/EUIPO — Houzz (HAUZ NEW YORK)

44

2020/C 95/54

Дело T-68/20: Жалба, подадена на 4 февруари 2020 г. — Hauz 1929/EUIPO — Houzz (HAUZ EST 1929)

44

2020/C 95/55

Дело T-69/20: Иск, предявен на/Жалба, подадена на 4 февруари 2020 г. — Tele Columbus/Комисия

45