This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0104
Case F-104/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 20 July 2016 — U (*) v Commission (Civil service — Survivor’s pension — Articles 18 and 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Surviving spouse of a former official — Eligibility — Second marriage — Equal treatment of officials)
Дело F-104/15: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 20 юли 2016 г. — U (*)/Комисия (Публична служба — Наследствена пенсия — Членове 18 и 20 от приложение VIII към Правилника — Преживял съпруг на бивше длъжностно лице — Допустимост — Втори брак — Равно третиране на длъжностните лица)
Дело F-104/15: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 20 юли 2016 г. — U (*)/Комисия (Публична служба — Наследствена пенсия — Членове 18 и 20 от приложение VIII към Правилника — Преживял съпруг на бивше длъжностно лице — Допустимост — Втори брак — Равно третиране на длъжностните лица)
OB C 364, 3.10.2016, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.10.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 364/33 |
Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 20 юли 2016 г. — U (*1)/Комисия
(Дело F-104/15) (1)
((Публична служба - Наследствена пенсия - Членове 18 и 20 от приложение VIII към Правилника - Преживял съпруг на бивше длъжностно лице - Допустимост - Втори брак - Равно третиране на длъжностните лица))
(2016/C 364/39)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: U (*1) (представител: F. Moyse, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: G. Gattinara, A.-C. Simon и F. Simonetti)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейски парламент (представители: M. Ecker и E. Tavena)
Предмет
Отмяна на решението, с което се отказва отпускането на наследствена пенсия на жалбоподателя.
Диспозитив
|
1) |
Отменя решението от 24 септември 2014 г., с което Европейската комисия отхвърля молбата на г-жа U (*1) за отпускане на наследствена пенсия на основание смъртта на съпруга ѝ, бивше длъжностно лице, титуляр на пенсия за осигурителен стаж. |
|
2) |
Осъжда Европейската комисия да заплати направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от г-жа U (*1). |
|
3) |
Европейският парламент понася направените от него съдебни разноски. |
(*1) Информацията е заличена или заменена в съответствие с правната рамка относно личните данни и/или поверителността.