EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0383
Case T-383/11: Judgment of the General Court of 13 September 2013 — Makhlouf v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds and economic resources — Restrictions on entry into, or transit through, the territory of the European Union — Rights of defence — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Fundamental rights)
Дело T-383/11: Решение на Общия съд от 13 септември 2013 г. — Makhlouf/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на финансови средства и икономически ресурси — Ограничения за влизане и за транзитно преминаване през територията на Съюза — Право на защита — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Основни права)
Дело T-383/11: Решение на Общия съд от 13 септември 2013 г. — Makhlouf/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на финансови средства и икономически ресурси — Ограничения за влизане и за транзитно преминаване през територията на Съюза — Право на защита — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Основни права)
OB C 313, 26.10.2013, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.10.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 313/23 |
Решение на Общия съд от 13 септември 2013 г. — Makhlouf/Съвет
(Дело T-383/11) (1)
(Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки срещу Сирия - Замразяване на финансови средства и икономически ресурси - Ограничения за влизане и за транзитно преминаване през територията на Съюза - Право на защита - Задължение за мотивиране - Явна грешка в преценката - Основни права)
2013/C 313/44
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Eyad Makhlouf (Дамаск, Сирия) (представител: първоначално P. Grollet и G. Karouni, впоследствие адв. G. Karouni и адв. C. Rygaert)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: G. Étienne и R. Liudvinaviciute-Cordeiro)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre и S. Pardo Quintillán)
Предмет
Искане за отмяна на Решение за изпълнение 2011/302/ОВППС на Съвета от 23 май 2011 година за изпълнение на Решение 2011/273/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия (ОВ L 136, стр. 91), на Решение 2011/782/ОВППС на Съвета от 1 декември 2011 година относно ограничителни мерки срещу Сирия и за отмяна на Решение 2011/273/ОВППС (ОВ L 319, стр. 56) и на Решение 2012/739/ОВППС на Съвета от 29 ноември 2012 година относно ограничителни мерки срещу Сирия и за отмяна на Решение 2011/782/ОВППС (ОВ L 330, стр. 21) в частта им, в която тези актове се отнасят до жалбоподателя.
Диспозитив
|
1. |
Отхвърля жалбата. |
|
2. |
Осъжда г-н Eyad Makhlouf да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на Съвета на Европейския съюз. |
|
3. |
Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски. |