Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 62011CN0025
Case C-25/11: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 17 January 2011 — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA v Fazenda Pública
Дело C-25/11: Преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal Administrativo (Португалия) на 17 януари 2011 г. — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA/Fazenda Pública
Дело C-25/11: Преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal Administrativo (Португалия) на 17 януари 2011 г. — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA/Fazenda Pública
OB C 103, 2.4.2011г., стр. 14—14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.4.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 103/14 |
Преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal Administrativo (Португалия) на 17 януари 2011 г. — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA/Fazenda Pública
(Дело C-25/11)
2011/C 103/25
Език на производството: португалски
Запитваща юрисдикция
Supremo Tribunal Administrativo [Върховен административен съд]
Страни в главното производство
Жалбоподател: Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA
Ответник: Fazenda Pública
Преюдициални въпроси
1. |
Съвместим ли е член 23 от CIVA [Código do imposto sobre o valor acrescentado] с член 17, параграфи 2 и 5 и член 19 от Шеста директива 77/388/ЕИО (1) на Съвета от 17 май 1977 година? |
2. |
При утвърдителен отговор допускат ли член 17, параграфи 2 и 5 и член 19 от цитираната директива да се установи — съгласно упоменатия член 23 и поради съществуването на субсидии, които не се облагат в посочения сектор („inputs“) — специална подлежаща на приспадане част за данъка върху добавената стойност, платен от данъчнозадължени лица, които извършват единствено облагаеми сделки, въпреки определянето на реално предназначените за дейността разходи? |
(1) Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1).