Case C-260/09 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 February 2011 — Activision Blizzard Germany GmbH (formerly CD-Contact Data GmbH) v European Commission (Appeal — Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Market for Nintendo video games consoles and games cartridges — Limitation of parallel exports in that market — Agreement between a manufacturer and an exclusive distributor — Distribution agreement allowing passive sales — Proof of a concurrence of wills in the absence of direct documentary evidence that passive sales were to be restricted — Standard of proof necessary to establish the existence of a vertical agreement)

Дело C-260/09 P: Решение на Съда (първи състав) от 10 февруари 2011 г. — Activision Blizzard Germany GmbH (по-рано CD-Contact Data GmbH)/Европейска комисия (Обжалване — Член 81 ЕО и член 53 от Споразумението за ЕИП — Пазар на конзоли за видео игри и на касети с видео игри с марката „Nintendo“ — Ограничаване на паралелния износ на този пазар — Споразумение между производител и изключителен дистрибутор — Споразумение за дистрибуция, което позволява пасивни продажби — Установяване на съгласувана воля при липса на пряко писмено доказателство за ограничаване на тези продажби — Степен на доказване, необходима за установяване на вертикално споразумение)

Дело C-260/09 P: Решение на Съда (първи състав) от 10 февруари 2011 г. — Activision Blizzard Germany GmbH (по-рано CD-Contact Data GmbH)/Европейска комисия (Обжалване — Член 81 ЕО и член 53 от Споразумението за ЕИП — Пазар на конзоли за видео игри и на касети с видео игри с марката „Nintendo“ — Ограничаване на паралелния износ на този пазар — Споразумение между производител и изключителен дистрибутор — Споразумение за дистрибуция, което позволява пасивни продажби — Установяване на съгласувана воля при липса на пряко писмено доказателство за ограничаване на тези продажби — Степен на доказване, необходима за установяване на вертикално споразумение)

OB C 103, 2.4.2011г., стр. 4—5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)