Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62009CN0315

Дело C-315/09: Иск, предявен на 7 август 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия

OB C 256, 24.10.2009, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

24.10.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 256/13

Иск, предявен на 7 август 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия

(Дело C-315/09)

2009/C 256/25

Език на производството: френски

Страни

Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: F. Erlbacher и L. de Schietere de Lophem)

Ответник: Кралство Белгия

Искания на ищеца

—

Да се установи, че като не е приело необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби за съобразяване с Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 година относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), изменена с Директива 2008/53/ЕО на Комисията от 30 април 2008 година за изменение на приложение IV към Директива 2006/88/ЕО на Съвета по отношение на пролетната виремия по шараните (SVC) (2), или във всеки случай като не ги е съобщило на Комисията, Кралство Белгия не е изпълнило задълженията си по тази директива,

—

да се осъди Кралство Белгия да заплати съдебните разноски.

Правни основания и основни доводи

Срокът за транспониране на Директива 2006/88/ЕО е изтекъл на 1 май 2008 г., а този за транспониране на Директива 2008/53/ЕО — на 1 август 2008 г. Към датата на предявяване на настоящия иск обаче ищецът все още не е предприел необходимите мерки за транспониране на тези директиви или във всеки случай не е съобщил за тях на Комисията.

(1)  ОВ L 328, стр. 14; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 77, стр. 113.

(2)  ОВ L 117, p. 27.

Top