This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1735
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1735 of 24 September 2015 on the precise position of the general warning and the information message on roll-your-own tobacco marketed in pouches (notified under document C(2015) 6455) (Text with EEA relevance)
Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1735 на Комисията от 24 септември 2015 година относно точното разположение на общото предупреждение и на информационното съобщение върху тютюна за ръчно свиване на цигари, предлаган на пазара в калъф (нотифицирано под номер С(2015) 6455) (Текст от значение за ЕИП)
Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1735 на Комисията от 24 септември 2015 година относно точното разположение на общото предупреждение и на информационното съобщение върху тютюна за ръчно свиване на цигари, предлаган на пазара в калъф (нотифицирано под номер С(2015) 6455) (Текст от значение за ЕИП)
OB L 252, 29.9.2015, p. 49–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
29.9.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 252/49 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1735 НА КОМИСИЯТА
от 24 септември 2015 година
относно точното разположение на общото предупреждение и на информационното съобщение върху тютюна за ръчно свиване на цигари, предлаган на пазара в калъф
(нотифицирано под номер С(2015) 6455)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2014/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно производството, представянето и продажбата на тютюневи и свързани с тях изделия и за отмяна на Директива 2001/37/ЕО (1), и по-специално член 9, параграф 6 от нея,
като има предвид, че:
(1) |
С Директива 2014/40/ЕС се установяват нови правила относно здравните предупреждения, които следва да бъдат поставяни върху тютюневите изделия за пушене, включително общите предупреждения и информационните съобщения, и по-конкретно се посочва, че както предупрежденията, така и съобщенията трябва да покриват 50 % от повърхността, върху която са отпечатани. Следва да бъде определено конкретното разположение на предупрежденията при тютюна за ръчно свиване на цигари, предлаган в калъф. Калъфите може да са във вид на правоъгълен джоб с капаче, което покрива отвора („правоъгълен калъф“), или на изправен пакет. |
(2) |
Правоъгълните калъфи може да са или във вид на калъф с капаче, което опасва опаковката и се отваря обикновено с две движения, или във вид на плоскодънен калъф с прегъващо се капаче, отварящо се обикновено с едно движение. Много от тях представляват прозрачен пластмасов джоб с хартиена вложка, върху която могат да бъдат отпечатани здравните предупреждения. В някои случаи калъфите с капаче, което опасва опаковката, са от полиетилен, полипропилен или ламинатни материали, които ще трябва да бъдат преработени в зависимост от промишления отрасъл, за да може да се отпечатва на двете страни на капачето, особено ако калъфът не е с многослойно покритие. |
(3) |
С цел да се гарантира, че здравните предупреждения са разположени на едно и също място върху всички правоъгълни калъфи, както и че общото предупреждение и информационното съобщение се виждат лесно, те следва да се отпечатват върху повърхностите, които стават видими при пълното отваряне на потребителската опаковка. |
(4) |
За опаковките от полиетилен, полипропилен или ламинатни материали, при които има риск от зацапване на продукта с мастило, ако вътрешната страна на капачето е отпечатана, следва да бъде разрешен преходен период, с цел да се смени разположението на общото предупреждение и на информационното съобщение, за да се избегне отпечатване върху повърхности, които са в пряк контакт с тютюна. Това би трябвало да осигури достатъчно време на промишлеността да адаптира производствените си процеси към новите правила. Разходите, свързани с тези адаптации, не се считат за непропорционални на фона на предимствата от подобрената видимост на предупрежденията, когато потребителските опаковки са напълно отворени. |
(5) |
Най-подходящото разположение на общото предупреждение и на информационното съобщение върху изправени пакети е дъното на калъфа, като се има предвид, че неговата вътрешна повърхност е затъмнена от съдържанието му. |
(6) |
Размерите на предупрежденията се изчисляват в зависимост от размерите на повърхността при затворена потребителска опаковка в съответствие с член 8, параграф 5 от Директива 2014/40/ЕС. |
(7) |
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 25 от Директива 2014/40/ЕС, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Предмет
С настоящото решение се определят правила за точното разположение на общите предупреждения и на информационните съобщения върху тютюна за ръчно свиване на цигари, предлаган в калъф.
Член 2
Разположение на общото предупреждение и на информационното съобщение върху правоъгълни калъфи
1. За тютюна за ръчно свиване на цигари в правоъгълни джобове с капаче, което покрива отвора („правоъгълен калъф“), общото предупреждение и информационното съобщение се отпечатват върху двете повърхности, които стават видими при пълното отваряне на потребителската опаковка, както е посочено в раздели 1 и 2 от приложението.
Общото предупреждение и информационното съобщение са разположени в горния край и покриват 50 % от повърхността, върху която са отпечатани, както е посочено в раздели 1 и 2 от приложението.
Общото предупреждение се отпечатва върху горната повърхност.
2. Чрез дерогация от параграф 1, до 20 май 2018 г. по отношение на тютюна за ръчно свиване на цигари, предлаган в правоъгълни калъфи с капаче, което опасва опаковката, изработени от полиетилен, полипропилен или ламинатни материали, както е показано в раздел 3 от приложението, се прилагат следните правила:
а) |
информационното съобщение може да бъдат разположено на повърхността, която става видима при частично разопаковане на потребителската опаковка; |
б) |
общото предупреждение може да е разположено на повърхността на дъното, която става видима при пълното отваряне на потребителската опаковка; |
в) |
върху вътрешната страна на капачето, която става видима при пълното отваряне на потребителската опаковка, не се отпечатва нищо, нито се използва по друг начин; |
г) |
общото предупреждение и информационното съобщение се разполагат в горния край на повърхността, върху която са отпечатани. |
Член 3
Разположение на общото предупреждение и на информационното съобщение върху изправени пакети
1. За тютюна за ръчно свиване на цигари в изправени пакети общото предупреждение и информационното съобщение се разполагат на повърхността на дъното на пакета, която става видима при поставяне на калъфа по гръб („основата на потребителската опаковка“), както е посочено в раздел 4 от приложението.
2. Общото предупреждение се отпечатва върху повърхността над ръба на основата на потребителската опаковка, а информационното съобщение — върху повърхността под ръба. Общото предупреждение и информационното съобщение трябва да покриват 50 % от повърхността, върху която са отпечатани. Повърхностите се изчисляват въз основа на техните размери след запечатване на краищата.
Член 4
Преходна разпоредба
Тютюнът за ръчно свиване на цигари, предлаган в калъф, произведен или пуснат в свободно обращение до 20 май 2018 г. и обозначен с общо предупреждение и информационно съобщение в съответствие с член 2, параграф 2, може да бъде пускан на пазара до 20 май 2019 г.
Член 5
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 24 септември 2015 година.
За Комисията
Vytenis ANDRIUKAITIS
Член на Комисията
(1) ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЯ
Графично представяне на точното разположение на общото предупреждение и на информационното съобщение, посочени в член 2 и член 3
1. ПЛОСКОДЪНЕН КАЛЪФ (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1)
2. УВИТ КАЛЪФ (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1)
3. УВИТ КАЛЪФ (АЛТЕРНАТИВНО РАЗПОЛОЖЕНИЕ, ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 2)
4. ИЗПРАВЕН ПАКЕТ (ЧЛЕН 3)