This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0304
Case C-304/09: Action brought on 30 July 2009 — Commission v Italian Republic
Дело C-304/09: Иск, предявен на 30 юли 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република
Дело C-304/09: Иск, предявен на 30 юли 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република
OB C 256, 24.10.2009, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/07/2009
- Date lodged:
- 30/07/2009
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- италиански
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request to establish failure to fulfil an obligation 12006E
- request to establish failure to fulfil an obligation 32006D0261 член 2
- request to establish failure to fulfil an obligation 32006D0261 член 3
- request to establish failure to fulfil an obligation 32006D0261 член 4
- Link
|
24.10.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 256/11 |
Иск, предявен на 30 юли 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република
(Дело C-304/09)
2009/C 256/21
Език на производството: италиански
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: L. Flynn и E. Righini)
Ответник: Италианска република
Искания на ищеца
|
— |
Да се установи, че Италианската република не е изпълнила задълженията, възложени ѝ с членове 2, 3 и 4 от Решение 2006/261/ЕО от 16 март 2005 година на Комисията относно схема за помощи C 8/2004 (ex NN 164/2003), приведена в изпълнение от Италия в полза на наскоро регистрирани за търговия на борса дружества (нотифицирано на 17 март 2005 г. под номер C(2005) 591, ОВ L 94 от 1 април 2006 г., стр. 42), и с Договора за ЕО, като не е предприела в предвидените срокове всички необходими мерки за отмяна на схемата за помощи, която с това решение е преценена като незаконосъобразна и несъвместима с общия пазар, и за възстановяване от бенефициерите на отпуснатите по тази схема помощи; |
|
— |
да се осъди Италианската република да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
Срокът, в който Италия е трябвало да отмени схемата и да си възстанови незаконосъобразно отпуснатите помощи, е изтекъл два месеца след нотифицирането на решението. След изтичането на повече от четири години италианските власти са си възстановили едва около 25 % от помощите.
