This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012BP0138
Draft amending budget No 1/2012: financing of ITER European Parliament resolution of 20 April 2012 on the Council position on Draft amending budget No 1/2012 of the European Union for the financial year 2012, Section III – Commission (08136/2012 – C7-0088/2012 – 2012/2011(BUD))
Проект на коригиращ бюджет №1/2012 - финансиране на ITER Резолюция на Европейския парламент от 20 април 2012 г. относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 1/2012 на Европейския съюз за финансовата 2012 година, раздел III – Комисия (08136/2012 – C7-0088/2012 – 2012/2011(BUD))
Проект на коригиращ бюджет №1/2012 - финансиране на ITER Резолюция на Европейския парламент от 20 април 2012 г. относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 1/2012 на Европейския съюз за финансовата 2012 година, раздел III – Комисия (08136/2012 – C7-0088/2012 – 2012/2011(BUD))
OB C 258E, 7.9.2013 , p. 161–161
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/04/2012; дата на гласуване
- Date of end of validity:
- Not known; свързан с 52012DC0031
- Author:
- Европейски парламент, Комисия по бюджета
- Form:
- Резолюция
- Addressee:
- парламенти на държавите - членки, Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия
- Parliamentary term:
- седми парламентарен мандат
- Additional information:
- BUD 2012/2011
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Legal basis:
-
- 12012A106 - BIS
- 12012E314
- 32002R1605 - A37 32002R1605 - A38
- 32006Q0614(01)
- 32011Q0505(01) - A75SEXIES 32011Q0505(01) - A75TER
- 32012B0070
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52012DC0031 EP Opinion съгласие
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
|
7.9.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
CE 258/161 |
Петък, 20 април 2012 г.
Проект на коригиращ бюджет №1/2012 - финансиране на ITER
P7_TA(2012)0138
Резолюция на Европейския парламент от 20 април 2012 г. относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 1/2012 на Европейския съюз за финансовата 2012 година, раздел III – Комисия (08136/2012 – C7-0088/2012 – 2012/2011(BUD))
2013/C 258 E/27
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314 от него, и Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него, |
|
— |
като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (1), и по-конкретно членове 37 и 38 от него, |
|
— |
като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2012 година, окончателно приет на 1 декември 2011 г. (2), |
|
— |
като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (3), |
|
— |
като взе предвид проекта на коригиращ бюджет № 1/2012 на Европейския съюз за финансовата 2012 година, представен от Комисията на 27 януари 2012 г. (COM(2012)0031), |
|
— |
като взе предвид позицията на Съвета от 26 март 2012 г. относно проекта на коригиращ бюджет № 1/2012 (08136/2012 – C7-0088/2012), |
|
— |
като взе предвид членове 75б и 75д от своя правилник, |
|
— |
като взе предвид доклада на комисията по бюджети (A7-0097/2012), |
|
А. |
като има предвид, че целта на проекта на коригиращ бюджет № 1/2012 е да се включат в бюджета за 2012 г. бюджетни кредити за поети задължения в размер на 650 милиона евро по статия 08 20 02 „Евратом — Съвместно европейско предприятие за ИТЕР — Ядрен синтез за енергия (F4E)“; |
|
Б. |
като има предвид, че тази бюджетна корекция съответства напълно на споразумението между Европейския парламент и Съвета от декември 2011 г. за покриване на допълнителните разходи за проекта ИТЕР за периода 2012—2013 г. в размер на 1 300 милиона евро; |
|
1. |
Отбелязва проекта на коригиращ бюджет № 1/2012; |
|
2. |
Одобрява без изменения позицията на Съвета по проекта на коригиращ бюджет № 1/2012 и възлага на своя председател да обяви коригиращ бюджет № 1/2012 за окончателно приет и да осигури публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз; |
|
3. |
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията и националните парламенти. |
(1) ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.
(3) ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1.
