This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1798
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1798 of 10 July 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2020/689 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for surveillance, eradication programmes, and disease-free status for certain listed and emerging diseases (Text with EEA relevance)
Делегиран регламент (ЕС) 2023/1798 на Комисията от 10 юли 2023 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за надзор, програмите за ликвидиране и статута „свободен от болест“ за някои болести от списъка и нововъзникващи болести (текст от значение за ЕИП)
Делегиран регламент (ЕС) 2023/1798 на Комисията от 10 юли 2023 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за надзор, програмите за ликвидиране и статута „свободен от болест“ за някои болести от списъка и нововъзникващи болести (текст от значение за ЕИП)
C/2023/4572
OB L 233, 21.9.2023, p. 24–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32020R0689 | заместване | приложение II част I раздел 1 точка 1 | 11/10/2023 | |
Modifies | 32020R0689 | добавка | приложение II част I раздел 10 | 11/10/2023 | |
Modifies | 32020R0689 | заместване | приложение II част I раздел 2 заглавие | 11/10/2023 | |
Modifies | 32020R0689 | заместване | приложение II част I заглавие | 11/10/2023 | |
Modifies | 32020R0689 | заместване | приложение V част IV раздел 2 параграф 2 | 11/10/2023 | |
Modifies | 32020R0689 | добавка | член 4 параграф 3 | 11/10/2023 | |
Modifies | 32020R0689 | Заличаване | член 70 параграф 4 | 11/10/2023 | |
Modifies | 32020R0689 | Заличаване | член 70 параграф 5 | 11/10/2023 | |
Modifies | 32020R0689 | Заличаване | член 70 параграф 6 | 11/10/2023 | |
Modifies | 32020R0689 | Заличаване | член 76 параграф 3 | 11/10/2023 | |
Modifies | 32020R0689 | Заличаване | член 76 параграф 4 | 11/10/2023 |
21.9.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 233/24 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/1798 НА КОМИСИЯТА
от 10 юли 2023 година
за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за надзор, програмите за ликвидиране и статута „свободен от болест“ за някои болести от списъка и нововъзникващи болести
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 29, букви а) и г), член 37, параграф 5, член 39 и член 41, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1) |
С Регламент (ЕС) 2016/429 се определят правила за профилактика и контрол на болестите по животните, които се предават на животните или на хората, включително правила относно надзора, относно програмите за надзор на равнището на Съюза, относно одобрението на статута „свободен от болест“ от страна на Комисията и относно запазването на статута „свободен от болест“. |
(2) |
С Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 на Комисията (2) се допълват установените в Регламент (ЕС) 2016/429 правила относно надзора, програмите за ликвидиране и статута „свободен от болест“ за някои болести от списъка и за нововъзникващи болести при сухоземните, водните и други животни. |
(3) |
В съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 компетентните органи са задължени да определят целевите животински популации, които са от значение за различните видове надзор. Освен това в Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 се определят категориите животни, които следва да бъдат обхванати от надзора. В контекста на настоящата епизоотия — високопатогенна инфлуенца по птиците (HPAI) — в научния доклад на Европейския орган за безопасност на храните, съдържащ обзорен преглед на инфлуенцата по птиците за периода от декември 2022 г. до март 2023 г. и публикуван на 20 март 2023 г. (3), се препоръчва да се разшири и засили надзорът както на дивите бозайници, особено на хищници, така и на селскостопанските животни, особено на американската норка, в зони с по-висок риск, в които HPAI се среща при диви и домашни птици. В подлежащите на надзор категории, предвидени в Делегиран регламент (ЕС) 2020/689, няма включени видове бозайници. Поради това съществуващите разпоредби относно целевите видове и надзора по отношение на инфлуенцата по птиците следва да бъдат изменени, за да се изпълни тази препоръка по отношение на риска, породен от настоящия подтип H5N1 на HPAI, и също така да се даде възможност и да се способства за това компетентните органи да провеждат структуриран надзор за HPAI при определени видове бозайници, когато това е целесъобразно. |
(4) |
В Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 се предвиждат различни варианти на действие за получаване на статута „свободен от болест“. За няколко болести е невъзможно получаването на този статут, без преди това да е изпълнена одобрена програма за ликвидиране, тъй като държавите членки не могат да се възползват от варианта на действие, който се основава на данни за минали периоди и данни от надзора, поради известни ограничения, които са приложими по отношение на болестите, за които посоченият вариант на действие би могъл да се използва, както и поради ограничения срок, в рамките на който следва да бъдат подадени такива заявления за получаване на статута. Опитът, натрупан от началната дата на прилагане на Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 насам, показа, че този подход не е адекватен, тъй като не осигурява непременно допълнителни гаранции за предоставянето на статут „свободен от болест“. Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 следва да бъде изменен, така че да се предвиди възможността дадена държава членка да получи статут „свободен от болест“ за всички съответни болести въз основа на данните за минали периоди и данните от надзора и без ограничение във времето. |
(5) |
В Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 се предвиждат няколко изисквания за запазване на статута „свободен от инфекция с вируса на нюкасълска болест без ваксинация“. Опитът, натрупан от началната дата на прилагане на Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 насам, показа, че относимите разпоредби се нуждаят от доизясняване по отношение на приложимите критерии. |
(6) |
Поради това от съображения за правна сигурност и яснота Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменения на Делегиран регламент (ЕС) 2020/689
Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 се изменя, както следва:
(1) |
в член 4 се добавя следният параграф 3: „3. Компетентният орган включва в целевата животинска популация отглеждани или диви животни от видове, които не са включени в списъка за целите на съответната болест от списъка, когато компетентният орган счита, че те представляват риск за здравето на животните и хората.“ |
(2) |
в член 70 параграфи 4, 5 и 6 се заличават; |
(3) |
в член 76 параграфи 3 и 4 се заличават; |
(4) |
приложения II и V към Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент. |
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 юли 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за надзор, програмите за ликвидиране и статута „свободен от болест“ за някои болести от списъка и нововъзникващи болести (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 211).
(3) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2023;21(3): 7917.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложения II и V към Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 се изменят, както следва:
1. |
в приложение II част I се изменя, както следва:
|
2. |
в приложение V, част IV, раздел 2 параграф 2 се заменя със следното:
|